作者charles1204 (有需要搞那麽复杂吗?)
看板EngTalk
标题Re: [Ask ] How to translate it?
时间Tue Jan 26 19:33:20 2010
※ 引述《celestial09 (celestial)》之铭言：
: ※ 引述《Elitad (科科面)》之铭言：
: : Equating God and price is a stretch we can perhaps forgive as rhetorical
: flourish.
: 把神和奖赏做为等价之延伸 或许是一个我们可以原谅的华而不实之辞藻
sounds good.
but I still can't understand what that mean.
could you please explain the meaning of this sentence in english?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.216.48
※ 编辑: charles1204 来自: 122.124.216.48 (01/26 19:34)