作者celestial09 (celestial)
看板EngTalk
标题Re: [Ask ] How to translate it?
时间Mon Jan 25 13:48:29 2010
※ 引述《Elitad (科科面)》之铭言：
: Equating God and price is a stretch we can perhaps forgive as rhetorical
flourish.
把神和奖赏做为等价之延伸 或许是一个我们可以原谅的华而不实之辞藻
--
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春寒吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.160.65
※ 编辑: celestial09 来自: 114.45.160.65 (01/25 13:51)