作者fizeau (.)
看板EngTalk
标题[Talk] Coldplay--Viva la vida
时间Tue Jan 13 01:20:52 2009
http://www.metrolyrics.com/viva-la-vida-lyrics-coldplay.html
http://tw.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.138.217
1F：→ fizeau:i never understood the lyrics 01/13 01:22
2F：推 wnwangster:literally or symbolically? good song tho 01/13 08:53
3F：→ wnwangster:the comments on that page has provided much insight 01/13 08:54
4F：→ wnwangster:if you wanna know what the lyrics might be talkin 01/13 08:54
5F：→ wnwangster:about. 01/13 08:54
6F：→ fizeau:if i know what the title "viva la vida" means it might 01/13 13:54
7F：→ fizeau:go a long way 01/13 13:54
8F：推 wnwangster:viva la vida is Spanish, meaning "live life" 01/13 22:28
9F：→ outofdejavu:The lyrcis are rich in metaphors and allusion. 01/14 04:54
10F：→ outofdejavu:My friend managed to translate the lyrics for the 01/14 04:59
11F：→ outofdejavu:assignment's sake. She asked me to give her a 01/14 05:00
12F：→ outofdejavu:hand, and I found the lyrics really meaningful. 01/14 05:00
13F：→ outofdejavu:I cannot quite understand the lyrics as well. 01/14 05:01
14F：→ takkilovemay:my English teacher translated this song for us, 01/14 12:53
15F：→ takkilovemay:but it might be Chinese... 01/14 12:54
16F：推 Tingtings:i love this song~~~~~!!!!!!!!!!!!! 01/14 23:30
17F：→ livelifejim:yeah~That's my song~because I am "livelife"jim! 01/16 10:37