作者rubric (adult)
看板EngTalk
标题[Mind] casual writing
时间Wed Sep 24 19:59:21 2008
Ever since I learn grammar,
I can't but notice the grammatical structure every time
I read, much less type.
I remember once my teacher teaching SLA told us students that
when foreign children learn their mother language,
just as when we learn Chinese, scarcely do our parents correct
our grammar; we learn all the speaking rules spontaneously.
Sometimes deep in my mind I hope that one day I can speak
and type whatever I wanna type without taking grammar into consideration.
But I can't... somehow grammar, on some level, even retard one's creativity,
once my classmate said.
I don't know whether this word have some influence on me.
But lately it looms in my heart that what it will be like if one day
I get rid of all the grammar rules, flush them down the toilet and
compose an essay in such way. Will it be a thorough mess?
Or it is a thorough mess already XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.96.178
1F：推 Nemo0723:One of my foreign friends, he's from canada. and he 09/25 00:54
2F：→ Nemo0723:told me about my pool speaking to a foreign people 09/25 00:55
3F：→ Nemo0723:like to him. he says:"you need to think in English 09/25 00:56
4F：→ Nemo0723:when you speak English." To learn Chinese,he says 09/25 00:57
5F：→ Nemo0723:that's the same thing. :) 09/25 00:58
6F：→ rubric:^^ 09/25 16:21
7F：推 DyingIce:Be used to follow the grammar as if u forget it... 09/26 11:30
8F：→ DyingIce:But not skip it... Don't misunstand the suggestions. 09/26 11:34