作者msupkg1211 (Packer)
看板EngTalk
标题[Mind] One by one?
时间Sat Sep 13 11:35:45 2008
All,
I dont really understand that why there are many TW people still using "one
by one" as 一对一 meaning. Shouldn't we use "one on one" instead?! "one
by one" should meant "一个接一个". I am not 100% certain, but one by one
just does not sound right at all
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.136.68.66
1F：推 happy77828:We use one-to-one meaning 一对一 in math. 09/13 11:53
2F：推 Ling2008:agree +1 09/14 00:46
3F：→ msupkg1211:one to one should be 一比一 in match 09/14 17:02
4F：→ Kassity:you're right 09/16 08:54