※ 引述《toofat (官能基)》之铭言： : ※ 引述《CKyeh (piiiigggggg)》之铭言： : : Name:Peter : : Nickname:Maybe......Pete : : Birthday:10/05/1977 : : Hobby:watching movies, jogging, reading, traveling...... : : Job:I just resigned from the position as asistant research fellow in TIER, : ^^^^^^^^ : I suggest you use the noun 'assistane' to adject 'research' instead of : 'asistant', namely, asistance research fellow. And 'research asistant' seems : equivalent to 'asistance research fellow'. : (I'm poor in grammar and speaking. Maybe I've mis-correct it.) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ No offense, but I don't see anything wrong using "assistant" here. The word "assistant" can be used both as a noun or an adjective. For example, most science and engineering PhD students are paid as "reseach assistants", aka RAs, in the states. In this case, "assistant" is used as a noun. However, the youngest professors in Taiwan are now called "assistant professors", where the word "assistant" is used as an adjective. Since "reseach fellow" is a title, or say a noun, "assistant" is used as an adjective in front of it. Also, although the word "assistance" is a noun, it means an action (help) rather than a person. I don't see people use it on their titles too often. Just my $0.02. -- 2004 ChiTown Aces #34 Kerry Wood 7-7 3.45 118K #22 Mark Prior 5-4 4.63 104K #31 Greg Maddux 14-9 3.51 129K #38 Carlos Zambrano 13-8 2.80 164K #30 Matt Clement 9-12 3.48 187K --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 18.63.3.216 ※ 编辑: hww2027 来自: 18.63.3.216 (09/17 04:42) ※ 编辑: hww2027 来自: 18.63.3.169 (09/17 04:50)