作者seednet2 (可)
看板Eng-Class
标题Re: [资讯] 分享我如何用影集学英文以及心得
时间Sun Jun 2 22:26:11 2019
我补充一大部分人学习听力的盲点
大家是以第二外语的角色来学
如果有先备知识的话
比较容易过关
而不是花一堆时间听英文影集 可是却原地踏步
英文句子一整串下来 其实有轻重差别
轻部不重要 讲者也不会讲很清楚 所以听者大致上可以略过
重部是重要的 所以一定要听懂
重部是属於内容意义的字句
名词 动词 形容词 副词 疑问(W H 开头那些) 否定
有牵涉到以上所述
讲者一定都会加强
然後还要注意到 英文本身的特性
英文字一个一个说出来成句
里面包含三部分
音节 拼音 音调
如果在中文的话 这三个会很稳
讲出来的字一定是 _ _ _ _ _ _
发出的拚音跟声调基本就是按照注音符号所示
可是英文却相反
这三个因素都不稳
讲出来的字 可以随意拉长拉短 滴滴答答 滴滴答
拼音也可以乱发 阿可发痾音 也被接受
音调可以乱跳高低 水饺(三声三声)声调变成睡觉(四声四声) 对老外来说很正常
英文的 音节 拼音 音调 三个因素会乱变
也不是乱来的
同样的句子 这三因素不同的变化组合 念出来
会产生不同意思
这跟文化脉络有关
如同一些封闭团体的默会知识或黑话
无法从课本学到
先有以上这些背景知识
可以预期自己会遇到甚麽样的可预期变化
再去找影集学习听力才能事半功倍
※ 引述《nubao123 (酷帅小小熊)》之铭言:
: http://justravel.strikingly.com/blog/tvseries
: 《欢迎转传给想要轻松练英文的朋友》
: 刚退伍花了很多时间写了这一篇
: 会想写是因为当兵时很多人问过我英文该怎麽学
: 於是我就在部落格上写了这篇文章分享我看过的欧美影集以及我靠影集练习英文的心得~
: 想说花那麽多时间写了
: 希望能让需要的人看到!
: 有任何问题欢迎提问
: 第一次在版上发文 如果有不适合处希望大家见谅~
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.249.181.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1559485573.A.A9D.html
1F:推 allen0311: 请问自学者如何加强这些背景知识呢? 06/03 11:12
2F:→ kaifrankwind: 随便找一本语言学概论搞懂一些基本的term,然後去yo 06/03 15:57
3F:→ kaifrankwind: utube或google搜寻english +(term)就很多结果可看了 06/03 15:57
4F:推 holinsi2: 感谢分享心得 06/03 16:56
5F:推 allen0311: 谢谢您 06/03 18:01