作者WalkX (红烧肥猫咪)
看板Eng-Class
标题[请益] 可以帮我看一段简单的自我介绍吗??
时间Thu Oct 28 18:20:28 2010
因为明天要面试一间公司,对方需要准备中英文自我介绍
因为我以前工作都在没有使用英文的环境(连写都用不到)
所以绞尽脑汁赶了一篇,因为是口语化的自我介绍
所以想请各位高手帮我看看有没有用错或不通顺的地方
因为是中英文介绍,所以不足的地方我可以用中文补齐
感谢各位!面试时间是下午两点^^
-------------------------------------------------------------
Good afternoon!
I want to thank you for giving me this opptunity to be here.
Now, I will introduce myself.
My name is XXX. I'm 29 year's old.
The avantage of me is hardworking, responsibility, honesty,
fast-learning and creativity.
My lack in this position is that my English skills is currently
not enough to communicate with foreigners well, but I believe I
can learn this ability in the short time in English environment.
After discharging from military services, I worked in three diffirent
properties of companies.
With these experience, I learned a lot, like good attitudes and
soft power.
Moreover, with the sales experiences of the last job, I'm interested
in sales job.
According to my experiences and characters, I believe I'm qualified
to do the job, and I feel I can make some positive contributions to
your company in the future.
That's all. Thanks for your precious time.
<对方用英文问第一个问题>
Excuse me! May I talk with you in Chinese.
It's a good idea to express my views in depth and smooth. Thanks.
-------------------------------------------------------------------
感谢各位了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.133.191
1F:→ jacqueswu:My English skills may not be as fluent as native~ 10/28 18:35
2F:→ jacqueswu:speakers...~比较委婉说出缺点又能提出方法改进~OK的~ 10/28 18:37
3F:→ jacqueswu:With my experiences and characters~ 10/28 18:40
4F:→ WalkX:感谢楼上~~ 10/28 18:48
5F:推 screenwriter:第一句不用I want to 直接thank you...就好了 10/28 21:02