作者mahya (What's right)
看板Eng-Class
标题[求译] First things first
时间Mon Sep 13 10:39:49 2010
First things first.
求中译：
属句子：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
重要的事先做
提问：
不太清楚这句话该怎麽翻译 正确的用法 谢谢
--
----------------------------------------------------------
你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.154.86
※ 编辑: mahya 来自: 163.27.154.61 (09/13 14:40)
1F：→ priv:你的理解没错啊:p 09/13 14:45
2F：→ priv:也有人翻「要事第一」..可是我觉得很拗口 09/13 14:45