求英译： 属句子：（三行以上皆属段落） 这些文件是准备要印的 接电话 (通话完毕地)挂电话 (恶意地)挂电话 保留电话 转接电话 拒绝接此电话 我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白） 这些文件是准备要印的 these files/words are waiting for printer(n.) these files/words are waiting for print(v.) these files/words are waiting for me to print(v.) 接电话 take the call/phone (通话完毕地)挂电话 finish/over the call/phone (恶意地)挂电话 hang up 保留电话 keep the call/phone for someone 转接电话 transfer the call/phone to someone 拒绝接此电话 refuse/deny the call/phone 提问： 不知道有没有错误? -- 废死团体会员认证测验 应试者: 得分: 100 分 (3) 以下谁的人权最重要? 1.被害人 2.强奸犯 3.杀人犯 4.天龙人 (2) 愿提供女性家属到狱中给死刑犯用? 1.否 2.是 3.提供我的屁眼 4.提供乡民 (1) 死刑犯的屁眼是什麽味道? 1.香 2.臭 3.酸 4.辣 无论死刑犯杀过多少老弱妇孺 我都要支持废死 誓死扞卫陈进兴/陈金火等人的人权 □同意 □不同意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.199.181