作者gunking (枪王)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问大学部专题生的翻译
时间Sun Apr 25 23:59:49 2010
求中译／英译：
请问"大学部专题生"，要如何翻译成英文呢?
我的试译：
yahoo知识查到可翻成: The topic lives
提问：
1.请教前辈们，大学部专题生之常用译法为何?
2.可否译成research student?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.202.65
1F：→ hoch:"topic lives"? research student 还比较好。不然就 04/26 09:21
2F：→ hoch:undergraduate intern students 04/26 09:22
3F：→ gunking:Thank you. 04/26 20:59