Genesis Plus EX v3.1.0 以下是机翻润饰 [游戏] - Paprium：游戏卡带晶片由软体模拟，从核心外部接取。 Paprium 的支援由 BillyTimeGames（Genesis-Plus-GX-Expanded-Rom-Size 的一个分支）提供 - MD+/32X+ 游戏（适用於 Mega Drive 或 32X：同名 ROM 文件.cue，包含 WAV 或 OGG 格式音轨）会播放增强版音乐。 Mega Drive 游戏会自动启用 MegaSD 卡的叠加显示； 32X 游戏会按照 PicoDrive 的预期从其游戏目录启动，并以 44100 Hz 的采样率运行声 音，具体采样率取决於“设定”>“音讯”>“取样率”中的设置（运行时其他采 样率选项会显示为灰色）：在 4800 Hz 时，音乐会出现爆音。 ROM 档案已列出， 但其音轨.cue未列出（MSU-MD 游戏也存在此问题） - MSU-MD 游戏（ROM 文件，旁边有.cue 音讯标识.bin，适用於 Mega Drive 或 32X）可 以播放其音乐。它们需要 Mega CD BIOS 来匹配游戏区域 BIOS。开启 ROM 文件， 而不是.cue - 游戏以 .zip 或 .7z 格式压缩：现在，即使卡带游戏并非压缩包中的第一个档案（例 如，ROM、原声带或说明书），Paprium 也能从压缩包中读取其原声带。 Mega CD 光碟（.cue 包含其曲目、档案.chd 或档案.iso）和 MD+/32X+ 游戏（ROM、档案.cue 和音讯）也能载入：游戏运作时，整个压缩套件会被解压缩到一个暂存资料夹中，游戏 关闭时会被删除。 7z 读取器现在也能解码 Delta 和分支过滤器。注意：以这种方式保 存在压缩包中的游戏启动时间会更长（因为整个压缩包，包括音讯和光碟曲目，都会先 被解压缩），因此最好将其解压缩後放在一个资料夹中 - 一个同名的 ROM .cue，仅列出音讯轨道（所有轨道都在一个 ROM 中.bin，就像 MSU-MD 游戏那样），在 ROM.zip或 ROM中.7z，会作为带有音乐的游戏启动；在此之前 ，它被认为是 Mega CD 光碟，并显示在 Mega CD 播放器上 - Mega CD.cue 光碟的 FILE 行指定资料档案时没有副档名（FILE "Game" BINARY 例如 .md Game.bin），现在可以载入了；之前，光碟会显示黑画面 - 现在，无法作为光碟读取的 .cue 或 .chd 档案（缺少曲目档案）会显示出来；以前， 它的文字会作为 ROM 运行，萤幕保持黑画面状态。 - ROM 最大可达 96 MB（先前的限制是 32 MB；这可以容纳大型 Sega Channel Revival 镜像） - 档案 > 运行 Mega CD BIOS（美国、欧洲、日本）：单独运行 BIOS，无需光碟 - 控制 > 玩家 1 / 玩家 2 > 允许相反方向：允许同时按住左和右或上和下（真正的手 把无法做到这一点，因此除非勾选此项，否则两个方向中只有一个会进入游戏） - 工具 > 修正校验和...以及 ROM 资讯中的第二个标头范围校验和 - 模拟 Mega CD 光碟延迟一开始是开启的，就像 Genesis Plus GX 一样（CD 游戏可以 显示黑画面，而不会有真实光碟机的延迟） - 如果 Mega CD 游戏因为缺少 BIOS 档案而无法启动，现在会显示一条讯息，指出它需 要的 BIOS 档案（例如 bios_CD_U.bin）以及要放置该档案的 BIOS 资料夹 [SEGA Pico] - 游戏中的语音：游戏机的语音晶片是在程式中制作的（来自 PicoDrive），因为 Genesis Plus GX 核心没有包含它 - Page Down和Page Up（输入 > 热键）可翻到故事书的上一页和下一页，最多翻到第 7 页。在 Xbox 手把上，LB 和 RB 键可以实现此功能 - 预设控制：方向键 = 方向键 / 手把方向键或左摇杆；红色按钮 = Z、X 或 C、滑鼠右 键或手把的正面按钮；笔 = 滑鼠（左键）或右摇杆，搭配 RT / R2 / R3 / Start 键进 行触控；上一页 / 下一页 = Page Down / Page UpRB RLB 手把上的 L/1S 手把上的 L1/1 手把 1/S 7/S1S 7/31 手把上的 L/1S 7/31 手把 1/31 手把上的 L/1S 7/122 L/31 手把上的 L/1S 7/1S22 L/31 手把 1/3 手把上的 L1/S 7/122 L/S 71/3122 L/31 手把。 / R：任何手把上的位置都相同） - Storyware视窗会以图片大小显示开启的页面，游戏开始时会显示一本合上的书。图片 是你自己扫描的Images/Pico-Storyware/<game>/，文件名称为 <game>_1.png…… <game>_2.png（<game>_0.png 代表合上的书） - 笔就是滑鼠：在游戏中，它位於触控板上，游戏会在上面绘制指标；在故事软体视窗中 ，它位於书页上，因此可以点击书中的内容。游戏手把的右摇杆也可以移动笔 （按下 RT 键或 Start 键即可） - 方向键和红色按钮跟随玩家 1 的方向键和 A、B 或 C 按钮 - 滑鼠指标被游戏画面遮挡，右摇杆上的游戏手把快捷键「快转」和「快退」功能已关闭 - 当程式视窗最小化或恢复时，Storyware 视窗会随之移动；从工作列恢复 Storyware 视窗也会恢复程式视窗 [主题] - 新增七款彩色深色主题：蓝宝石、红宝石、祖母绿、紫水晶、琥珀、海蓝宝石和钻石 （可透过「视图」>「主题」或「设定」>「常规」进行选择）。背景、文字方块、清单 、选单、工具列、标题列（Windows 11）、按钮、下拉式选单、「返回顶部」按钮以及清 单和文字方块的卷轴都会随主题而变化 - 样式和主题选项会像其他视图选项一样，保持视图选单处於开启状态 [侦错工具] - 一个除错器 视窗（工具 > 除错器...），带有选项卡（记忆体、VDP、声音、CPU、RAM 搜寻、RAM 监视）和一个视图选单；它有自己的任务列按钮 - CPU 侦错器：执行、读取和写入断点、单步进入/越过/退出、运行到游标处、反组译、 暂存器和 68000 的呼叫堆叠，以及 32X 游戏的 Master and Slave SH-2 - 记忆体检视器（十六进制，可编辑所有记忆体）、VDP 检视器（暂存器、调色板、图块 、平面、精灵、卷动图）、声音检视器（FM 包络、PSG、PCM、32X PWM）和CPU 检视器 - RAM 搜寻和 RAM 监视，也适用於 32X SDRAM；RAM 监视清单从 RAM 监视标签开启并储 存（开启... /储存...，.wch 格式为 Gens） - 侦错视窗的每个控制项上都会显示工具提示 感谢：调试工具是 Vladimir Kononovich ( lab313ru )移植的 gpgx_debugger [语言] - 选项 > 语言 Languages/*.po 从 UTF-8（gettext 格式）载入翻译。预设仅提供英文 ；Languages/Template.pot 这是模板，以便社群成员可以进行翻译，例如使用 Poedit。 未翻译的文字将保持英文原样 - 为英文设计的视窗会适应较长的文字：按钮、标签、复选框和下拉式选单会变宽，对话 方块会变大，控制项和设定视窗会拉伸 - tools/make_pot.py 从来源档案重新产生模板 [反交错] - 影片 > 视觉效果 > 反交错：在采用 448 线隔行扫描模式的游戏中（例如《SONIC 2》 的双人对战模式、《伊苏 3》、《空中突击巡逻队》等），图形处理器会在每一帧中 同时绘制两个画面，因此不会出现画面撕裂或梳状伪影。相较於 Genesis Plus GX 的 隔行扫描模式，反交错功能能带来更清晰的画面。它不会影响其他游戏。启用反交错 功能後，系统将不再使用隔行扫描模式；它会保留您的选择，以便在您关闭反交错功能 时使用 [资料夹和设定] - 设定 > 常规 > 资料资料夹…：选择程式旁边每个资料夹的位置（BIOS、作弊码、映像 、语言、设定档、录制档案、存档、萤幕截图、着色器、状态；按名称选择），每个资料 夹都有一个路径框和一个「…」按钮和一个「预设值」按钮。已存在於原？？位置的 档案不会被移动 - 「Images」是程式旁边的新资料夹：它包含封面、边框和 Pico-Storyware（Sega Pico 书籍的页面）。如果您使用的是旧版本，请将您的封面 Covers 和 Bezels 边框资料夹 移至这个新Images资料夹中 - 当程式资料夹无法写入时（例如Program Files），设定、储存和其他资料将保留在程 式资料夹中%LOCALAPPDATA%\Genesis Plus EX，而不是要求您移动程式 - 将扫描子资料夹移至ROM 目录视窗 - 档案 > 更换光碟...（原先是插入光碟） [控制器] - DirectInput 手把的控制器布局来自 SDL 的游戏控制器资料库（866 个 Windows 手把 ，按 USB 供应商和产品 ID 查找），此外还参考了 SONY 和任天堂手把的制造商布局 - 模拟轴触发器可以像按钮一样进行分配（显示为 Axis Z+，Axis RX-...） - 控制 > 测试按键现在会列出每个打击垫报告的已按下、已对应或未按下的按键或轴的 名称 - 当插入或拔出手把时，「控制」视窗会自动刷新其装置清单 - 在监听某个按键时，如果某个按键卡住了，则暂时忽略该按键，以便指派其他按键 - 现在，在 Xbox 手把和其他类型的手把（PS、Switch、通用游戏手把）之间切换时，新 手把会拥有自己的预设按钮，除非你已自订 - 设定、设定档和游戏手把热键均采用 64 位元按钮遮罩进行读取和写入；早期版本的档 案原样载入 感谢：版面来自 SDL_GameControllerDB（zlib 许可证，版权所有 (C) 1997-2025 Sam Lantinga 和资料库贡献者） [图片] - 主机盖标识：网格视图中每个主机盖角落都有一个彩色小标签（MD、MCD、32X、SMS、 GG、SG、PICO），用於区分不同的主机型号。此功能可在“设定”>“常规”中关闭 - 影片 > 视窗大小现在最大可达10 倍（之前为 6 倍），视窗可以大於萤幕。拖曳到指 定大小的窗口，在游戏载入或关闭後仍会保持该大小，直到在「视窗大小」中再次选择 大小为止。如果程式在过小的萤幕上启动（视窗大小已缩小并储存），则您选择的视窗 大小也会保留；视窗的左上角会保持在萤幕上。首次运行时，由於尚未选择大小，程式 仍会以适合萤幕的大小开启 - 在「视讯」选单中，"渲染滤镜"、"视觉效果"、"扫描线"、"NTSC 滤镜"、"宽高比"、 "旋转"和"边框"选项在按一下後会保持选单开启状态，就像「检视」功能表一样 - 影片 > 影像调整顶部有一个亮度滑杆（-50% 到 +50%） - 使用 Direct3D 11 渲染器时，滑鼠按键无法在游戏中生效（Mega Mouse、光枪、Sega Pico 笔和红色按钮、Graphic Board 笔）；现在可以了 - 预设情况下， “显示轻型枪械准星”功能已开启 - 将滑鼠限制在图片上：按下 Windows 键或 Alt+Tab 键，指标就会移动，直到你点击图 片为止（它会立即按住，因此在按下 Windows 键後无法存取工具列） - 「隐藏滑鼠指标」新增了一个选项「永远」，位於「从不」下方 - 使用 Direct3D 11 渲染器的垂直同步现在会在交换链中等待显示完成（真正的垂直同 步）；其他渲染器仍然会等待 Windows 合成器。当声音缓冲区不足时，仍会跳过一格 - 启动时跳过介绍：工具提示和使用者指南都说秒数是游戏时间，实际游戏时间短得多 - 影片 > 旋转：将画面旋转 90、180 或 270 度，适用於萤幕侧放的游戏 - 更多渲染滤镜：MMPX 2x 和 MMPX Enhanced 2x（MMPX 由 Morgan McGuire 和 Mara Gagiu 开发；由 CrashGG 增强），Lanczos、Catmull-Rom、B-Spline、Mitchell、 Sharp Bilinear 和 LCD Grid 的 2xull-Rom、B-Spline、Mitchell、Sharp Bilinear 和 LCD Grid 的 2xull-Rom、B-Spline、Mitchell、Sharp Bilinear 和 LCD Grid 的 2xull-Romx） [修复和小改动] - 选单和状态列中的重音文字会明确地从 UTF-8 转换而来，无论 Windows 的代码页是什 麽 - 游戏名称中包含中文、日文或带有重音符号的字母时，在游戏清单和网格中显示正确 （之前显示为其他字元） - 除了核心的最坏情况外，保存状态缓冲区还为 Paprium 晶片预留了空间 - 存档状态会记住它所来自的 ROM 的校验和：将其加载到不同的 ROM 中（两个同名文件 共享其存档）会先询问，而不是导致游戏当机 - 开启游戏资料夹选单会在资源管理器中显示游戏的 ROM，并开启其存档、状态和作弊资 料夹 - 档案 > 开启 ROM...ROMs 如果没有设定 ROM 目录（预设是「文件」），则会在程式旁 边的资料夹中启动 - 命令列：--config FILE 使用另一个设定档和 --profile NAME 一个控制设定档 - 刷新（工具列和右键选单）会重新检查每个文件，而不是使用已储存的游戏清单 - 游戏清单的「档案类型」列显示了存档中包含的内容，然後是存档：MD (ZIP)， 32X (7z)。MCD (ZIP) - 筛选列带有「筛选器：」标签，其按钮为「重设」（与搜寻列的「关闭」按钮一样宽） ，并且这两个按钮都有工具提示 - 日志更加完整：包括机器资讯、完整的设定档、每场游戏的报告以及游戏关闭时的摘要 - 游戏暂停时，每次按下倒带键都会後退一帧（按住时间越长，帧数越多），而 Tab 键 会像帧前进键一样前进一帧（\） [建置] - 64 位元和 32 位元版本不再共用档案：每个版本都有自己的目标资料夹 （build_win32_64/ build_win32_32）、程式名称和 PicoDrive 库名称（由编译器选择），因此可以连 续建置而无需清理。 README 文件中的「从原始码建置」部分对此进行了详细说明 - make -f Makefile.win32 pot 再次制造 Languages/Template.pot https://github.com/hazem-abdelghani/Genesis-Plus-EX/releases/tag/v3.1.0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.97.60 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1794059253.A.FC5.html