Ootake v3.06 以下是机翻润饰 2026/08/01 3.06 版本发布 * 感谢您使用 Ootake。难以置信，距离首次发布已经过去了二十年。 * 近年来，由於社群媒体和视讯平台的影响，误解「FPGA 比模拟器更精确、延迟更低」 的说法开始流传。备受赞誉的超级任天堂模拟器「bsnes」的作者，也曾参与过基於 FPGA 的商业系统的开发，并为此付出过努力，他在去世前不久曾强烈驳斥了这种误解。 最终，一个系统的品质取决於其制作的用心程度。没有精益求精的工作，就无法创造出 真正优秀的作品。 关於 bsnes 的作者 byuu（higan）： 资讯参考自 Game Legacy 部落格： http://blog.livedoor.jp/trakt/archives/1922933.html 请花点时间阅读。 * 过去，Windows PC 曾经饱受显示延迟问题的困扰。然而，自 Windows 10 後制版本， 尤其是 Windows 11 以来，显示延迟已显着改善（尤其是在视窗模式下）。 使用240Hz 或 480Hz 等高刷新率显示器时，由於显示缓冲区处理速度快（这是延迟的 主要来源），模拟器现在可以实现接近真实硬体的响应速度。 * 离线状态下，输出频率仅为 60Hz 左右的 FPGA 系统在套用滤镜或缩放时需要显示缓冲 ，这会导致明显的延迟。「零延迟」之类的说法通常是夸大的行销手段，应谨慎对待。 * 对於现今的个人电脑而言，FPGA 的主要优势在於其能够 与实体硬体周边紧密整合。 理论上，如果能够完美复制每个晶片和电路，包括类比行为，FPGA 就能实现软体模拟 无法实现的完全硬体等效性。然而，在实践中，完美复制所有类比电路是不可能的。 因此，功能更强大、更易於最佳化的模拟器通常能够实现更高的实际精度和稳定性。 * Ootake 也能够重现许多类比特性（例如数位视讯如何转换成类比讯号并在电视上显示 ，或数位音讯波形经过类比电路後的声音效果）。基於 PC 的仿真灵活性极大地提高了 精度。 * 模拟器和 FPGA 系统都是非常优秀的技术，各有其适用的用途。我希望它们都能继续发 展和进步。 以下是 3.06 版本的更新内容： - 调整了音量平衡，使其更接近实际硬体。 - 在 CD-ROM 选单中新增了「早期游戏使用旧系统卡」选项。在 Super CD-ROM2 发布之 前发行的早期 CD-ROM2 游戏中，如果游戏似乎是为 v1.0 系统卡开发的，则会自动使用 旧系统卡（设定为「旧系统卡」的那张）启动。如果您没有 v1.0 的镜像文件， 请取消勾选此选项。 * 使用 v1.0 系统卡运行时，假名字体和其他文字元素将以独特的样式显示， 并且为 v1.0 音效卡编写的音乐将以原声卡设计师预期的音效完美播放。 - 在萤幕选单中新增了「Arcade0 拉伸」选项。在 256 像素水平模式下，显示采用逐点 （1:1 像素映射）渲染的宽高比。与「非拉伸」模式不同，左右两侧会出现黑边。 - 在「设定」->「改进」选单中新增了「自动宽高比（Gradius II 搭配 Arcade0 伸展模 式）」 。在 Arcade0 拉伸显示模式下运行《Gradius II》时 ，只有 PCE 独占的 开头和结尾场景会以 真实拉伸的像素宽高比显示，而非逐点显示（1:1 像素映射）。 - 修正《Cosmic Fantasy》开头场景中飞船图形显示不正确的问题。现在可以正确再现原 始硬体的精灵渲染限制。 - 修正从光碟安装的游戏 在重新命名後，如果新名称包含某些全角字元（例如“そ”）， 则无法正确识别的问题。 - 修正以下 CD-ROM 游戏标题的识别错误：“横山光辉三国志 (J)”、 “横山光辉新三 国志 (J)”、“镜之国传说 (J)”和 “Ultra Box Soukangou (J)”。如果由於游戏 标题变更导致旧版本存档无法载入，请手动重命名存档档案。储存一次後，即可确认 新档案名称。 - 修复各种小问题并进行了改进。 https://www.ouma.jp/ootake/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.121.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1785657617.A.6E8.html