翻译前的游戏其实是天外魔境:世界诞生,翻成中文後不知道为什麽变成太空战士X?= = http://i.imgur.com/SJqVmsq.jpg 中文版目前已知bug(内容引述自发布者): 1. 在《天外魔境》中是存在一个游戏世界的，那个游戏世界是由现实中的人类制作的电子游 戏中映射出来的。开发这款游戏的公司已经倒闭，而公司当时有一名女性职员失踪了。剧 情发展到这边的时候，我想大家应该都理解剧情是怎麽回事了。 魔物诱拐这位女性职员为魔王干事，然後主角一行人去攻打魔物，想要拯救这位女性。 根据剧情发展，最後主角是被魔物给强制打败的。所以回合数到一定数之後，对话会乱码 ，游戏会死机： http://i.imgur.com/N8NyHPN.jpg 我这边的解决方法是把魔物设定成一击必杀，然後就过了剧情。 2. 接下来主角在魔物森林想要进入基地时，需要回答门卫暗号。 说出了暗号，魔物才会让路。 http://i.imgur.com/UkUZF5b.jpg 然後卡带中文版的玩家会发现，不管怎麽做，暗号也得到了，但是就是无法进入山洞。门 口的魔物还是会一直问主角要暗号。 其实在寻找暗号的过程之中，会有这段剧情： http://i.imgur.com/z0vjMDm.jpg http://i.imgur.com/ZWSbZJj.jpg 没错，你会看到一个提示“暗号得到”。然後暗号会变成一个道具的形式存在在背包之中 ，然後回去对门卫使用“暗号”就可以进去了。但是你会发现怎麽对话都好，背包里面都 不会多出这个道具： http://i.imgur.com/fbxwQ2Z.jpg 游戏的程序有点问题，就算发展剧情，自己也是得不到这个道具的。所以说也是无法进入 基地中的。而且用一些模拟器来玩，这边得到暗号的对话，说完之後是会死机的。看了下 程序，超级麻烦…… 所以我的修改方式是： http://i.imgur.com/B3gsQT4.jpg 好怪不挡道……怪物一开始就不在门旁边 所以这边补一下剧情： http://i.imgur.com/GXLie7p.jpg http://i.imgur.com/iargv80.jpg 3. 在游戏的最後，主角会借助地下种族的帮助，飞往魔王城。 在这里，族长会询问主角，是否可以出发： http://i.imgur.com/pggCZlW.jpg 这里选择是或者否都没有用，剧情无法发展…… 玩到这里请使用日版来通过…… 日版和修复1与2的档案包 http://www33.zippyshare.com/v/KLYTKChc/file.html 不知道怎麽用修复党的人也可以用日版游戏略过再回头用汉化版玩 引咎矣!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.15.163.210 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1482458745.A.968.html