https://vimeo.com/192303664 https://www.youtube.com/watch?v=ri1VqG6cN_c 我上传分流的预告片片段。 文章後面的这段：「重要的是他们描绘他们自己的历史，为了可以继续去制作游戏」 应该指的是KOEI公司持续制作推出的东西方历史主题系列模拟游戏，间接造成了大众 对历史人物与文物事件的兴趣，进而加深了各种历史考据研究，与对ACG流行文化、 观光旅游业的影响（例如「历女」风潮）。 看了一遍自己翻成中文後的节目介绍，在台湾目前还没有完全同样的机构组织， TonyChen小南大大的「骨灰集散地」跟Frank Kao园长的「任天堂大观园」， 个人觉得在数位的部分算的上接近是。 影片中的「Killer Station」是HUDSON出在MSX上的，类太空侵略者的STG游戏。 http://tinyurl.com/hdynr73 影片中的「DOOR DOOR」实体游戏是PC 8801 版本。 http://strategywiki.org/wiki/Door_Door 是当时还在念高中，後来成为ENIX公司DQ1游戏程式设计者， 中村光一的第一款原创游戏作品。 -- 这个NHK WORLD好像不是大家家里第四台有线电视的NHK WORLD PREMIUM，但可以用下面的 连结线上实况收看： h ttp://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/ 影片好像会在网站上放一两个礼拜才会撤掉，可以在拨完当天两周内用线上看： 首页→（video）On Deman，选底下「Culture / Society / Art」的选项来找到本集节目 影片，来线上播放，再用各大浏览器配合「Flash Video Downloader」、「Interney Download Manager」…，等浏览器外挂，配合下载保存。 -- http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/lens/315_28.html 翻译：Edge Chuang Fong-Chun 当我们想到日本，心理想到的其他事情是：茶道、寺庙、漫画、以及 电子游戏。但电子游戏，作为酷炫日本的关键面貌，却常被轻视。其 中最严重的部分是：从1970年代到1990年代的大部分电玩游戏正面临 濒临消失的危机。时间与湿度正开始侵蚀游戏设备：软碟片、磁带与 主机。从日本电玩黄金年代至今，有不少的硬体，到今天已完全无法 修复。收纳与保存这些过往年代的精神指标，成为当务之急。 假如我们袖手旁观，大量的日本流行文化将会随之消失。有监於此， 一个名为「游戏保存协会」的非营利组织於2011年成立。由45位来自 各种不同背景的成员运作此一组织。有些成员是系统工程师，有些是 医生教授、上班族或图书馆员。他们都有共同的初衷：对游戏的热爱 。 由一个电玩游戏菜鸟执导，本片仅献给此一协会的努力：电子游戏与 点矩阵图艺术，致上敬意。内容描述一位来自京都的日本图像设计者 ，让他设计的虚拟点矩阵图角色，「天谷」 Pixel，来执行抢救老游 戏的任务。「天谷」用点矩阵艺术来介绍「游戏保存协会」的目标： 收藏、修复、与保存游戏，并引介给大众，录制游戏游玩影片、最後 （但并非最不重要）的是：创造全方位的日本电子游戏软硬体档案。 这样一来，游戏研究者、游戏史学家、游戏作家可以重新发掘被遗忘 的游戏，对於这个日本流行文化的重要面向，写出一篇更加客观完整 的历史。有趣的是，这个非营利组织的发想是来自一位名为Joseph Redon的法国公民，从他年少出身於法国阿尔卑斯区以来， Redon就 已醉心於日本文化。他与同个时代的欧美年轻人一样，玩日本电子游 戏长大。当他於西元2000年首次到日本东京的时候，讶异於发现到日 本电子游戏缺乏一个包容性的社群而被冷落遗弃，所以他开始上网收 购游戏、连结聚集同样关注此事的日本同好。Joseph Redon表示，对 於认识日本文化价值（的重要性）这回事通常源自於国外，这也发生 在浮世绘上：大部分主要的日本浮世绘（＝「浮现世间的图画」，风 景、美丽女性或歌舞伎演员）画作，也多属於国外私人收藏家所珍藏 。日本人太晚了解到这些从江户时期流传的「廉价」绘画的艺术价值 。Redon害怕这种状况非常可能同样也发生在日本电子游戏上。游戏 们已经面临绝迹，也缺乏一个公开的机构去关照它们，「感谢他们独 特的敏锐度，世上只有日本人才能制作出这些游戏来」，Redon补充。 「重要的是他们描绘他们自己的历史，为了可以继续去制作游戏」。 这也是为何此一遗产必须在日本留给日本人自己，间接的给外国人， 因为我们在未来将享受到他们以後制作的华丽作品。 -- Q 台湾人的需求金字塔 ◢◣ █ 安全、无毒的食物 S ◢██◣ █ 有钱结婚生养小孩 W ◢████◣ █ 买得起的房子 E ◢██████◣ █ 被老板当人看 E ◢████████◣ █ 下班还来得及和亲友吃晚餐 T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ 租得起房子█ 找得到工作 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.202.150 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1479650982.A.2AB.html ※ EDGE:转录至看板 Old-Games 11/20 22:11 ※ EDGE:转录至看板 C_Chat 11/20 22:12