作者oginome (荻野目洋子)
看板Emulator
标题Re: [闲聊] 小时候又看不懂日文,玩RPG爽在哪？
时间Mon Oct 17 23:30:42 2016
小时候剧情方面的确是不怎麽能懂，但是可以玩出RPG的初步醍醐味。
DQ和FF我都是从一代开始玩，在很小的时候都是在小卖店或有电视游乐器
的电动间由大一点的孩子带入门的，那时会在这些场所打混的清一色都吗
是男生，没像板主有那种红粉知己的际遇(忌妒的用力槌壁中)，一般来说
初次看人家玩RPG还真是无聊透顶，就是一直不知道发生甚麽事，连甚麽是
战斗过程都不晓得，只知道出现怪物但是一两分钟图案都没变化，突然就
又回到平原，一直周而复始不知所谓，连比较有动作要素的Hydlide 梦幻
仙境也是如此，记得第一次升级要杀不知道多少怪物(100只还是50只的样
子)，懵懂无知的我还一直问那个玩的人要打到甚麽时候呢；然後大部分手
上没有电视游乐器杂志或攻略的不谙日文的人玩DQ1，一开始国王的房间你
可能一个礼拜都不知道要怎样走出去，的确在那个年代初次接触RPG大都会
有这些问题。
不过渐渐把一些单字当图像来背的时候，会以为自己有点懂日文了，
可能不会念，但是看单字整体的样子会猜出是说话(はなす)或道具(どうぐ)
等等必备的单字，渐渐可以明确知道自己可能在干嘛(买武器、买药草、
住宿等等)，但还看不懂和NPC的各种对话，但这时候就晓得RPG的数值战
斗是怎麽一回事了，即使不懂战斗中的对话，但是可以知道自己打了怪物
多少损伤，应用一些简单的魔法来顺利结束战斗或让自己旅行到更远的领
地，也体会到存钱换武器买东西的好玩之处，也能明白升级的意义和好处，
重点是，渐渐学会记忆怪物的特有攻击模式，甚麽怪物要先跑，甚麽怪物
可以打，甚麽怪物不要浪费时间打，打BOSS要怎麽准备补充道具等，这种
藉由自我经验累积的探索更是让当时的我觉得RPG很好玩的要素之一，而
这些都不用会日文都可以学习的到，也能让玩家充分认知这就是RPG的醍
醐味之一。
我想大部分的玩家能真正领略到剧情对话的感动都是长大後自修日文
以後的事了，抑或是买攻略本看对话，DQ3就有一本写成小说模式，写得很
精彩又富有传奇故事的味道，更甚者像DC的莎木还有出全中文的影音多媒
体，不像以前玩RPG就是土法炼钢，卡关就是回去把所以的城镇逛过一遍，
所有的人物都讲过一遍话，城镇每格都调查看看，不然就是面对每个村民都
使用一次道具看看的暴力地毯式搜索的玩法，遇到关卡不是这种模式的时
候真的会卡关卡非常久，我记得DQ2的拉之镜就是这样，那个镜子藏在地图
上的某一格沼泽里，要走在上面用调查指令才能获得，这边就真的卡到天荒
地老，这时候就要跑到别家小卖店看有没有人玩这游戏，然後站着一直看他
有没有解出来，有时候人家不想让你知道这秘密就一直故意练等，站了三、
四个小时也只能悻悻然地离开，不然就是存钱请高手喝饮料，拜托他说出过
关的秘密这样，以前的电动要花的心力可多着呢～
最後就如同板友说的，卡关卡很久过後的那种成就感太难形容，也许是
卡得太苦，所以过卡关後觉得特别的甜，我想也是这样的动力让80年代的我
们一直奋而不卸的继续坚持领略那苦涩又甜美的游戏道吧～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.82.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1476718245.A.5DE.html
1F：推 UlyssesLin: 推一个回忆 10/17 23:38
2F：推 Jay915: 推 10/17 23:45
3F：推 jeff0811: 以前的游戏是靠口耳相传破关的 10/18 02:45
4F：推 snes9xw: 推一个 玩RPG最爽的就是那种从无到有的成就感XDDD 10/18 04:33
5F：推 dcaesar: 在真实世界看人玩或请饮料，好像本身就是RPG了 XD 10/18 07:24
6F：推 gfneo: 泪推 10/18 08:46
7F：推 superrockman: 人生本身就是个KUSO GAME等级的RPG阿.....XD 想弃坑 10/18 10:58
8F：→ superrockman: 还没办法 10/18 10:58
9F：推 hccee: 考 原来教人可以拿饮料...我以前混的小卖店都嘛人来就教.. 10/18 12:56
10F：推 batis: 推~ 10/18 14:11
11F：推 djboy: 推~~~ 讲的好，充满了回忆，也说到我心嵌里。 10/18 15:16
12F：→ djboy: 当年DQ1要抄密码，能够全破的人，真是让小弟我佩服啊~~~~ 10/18 15:17
13F：推 qazxswptt: 我第一次玩梦幻境是饿死的XD 10/18 17:27
14F：→ qazxswptt: 仙 漏字 10/18 17:28
15F：推 logen: 密码最窘的是DQ2 又臭又长 不过抄错就会莫名其妙拿到好进度 10/18 18:14
16F：→ cloud1017: 当年我表哥玩DQ3卡在八岐大蛇 他放弃後把卡跟攻略给我 10/18 18:52
17F：→ cloud1017: 玩DQ3一段时间以後 才看到表弟在玩DQ2 10/18 18:53
18F：→ cloud1017: 真是有些庆幸 DQ2密码约52字(?) 想到就让人却步 10/18 18:54
19F：→ cloud1017: 说起来我表哥好像没一款RPG有破关的 XD 10/18 18:55
20F：→ cloud1017: 我也因此捡了不少游戏来玩 像是吞食天地一二等 10/18 18:56
21F：→ qazxswptt: 玩梦幻仙境让我体认到一件人生哲理 出远门一定要带便当 10/18 19:37
22F：推 ducan783: 推一个!!赞 10/18 20:11
23F：推 tonybin: 就是U大第一推 推一个无价的回忆 10/18 20:27
24F：推 Lailungsheng: わ ね は ぬ め ...恶梦 10/18 21:12
25F：推 junee091208: 大推！ 10/18 21:26
26F：推 japin: GB圣剑传说..绕8字路..卡最久 10/18 21:33
27F：推 conpo: 以前的电视解析度会让(半)浊音跟相似字超难辨识，一抄错就 10/18 21:38
28F：→ conpo: 可能会让几天的努力全部白费。记得我以前一个朋友的圣斗士 10/18 21:38
29F：→ conpo: 纪录就是这样阵亡的w 10/18 21:38
30F：推 CCFACE: FF3跟霸王的大陆攻略本我上厕所不知翻了几百次~ 太好看 10/18 22:03
31F：→ CCFACE: 一个礼拜只能打一个小时电玩 所以多数时间都在看功略过瘾 10/18 22:08
32F：→ CCFACE: 看道具、装备、人物素质...莫名着迷阿~反观现在是一堆游戏 10/18 22:09
33F：→ CCFACE: 自己似乎越难被满足... 真的是回忆无价 10/18 22:09
34F：→ CCFACE: 另外圣斗士的密码真的很机....每次抄日文超刺激的 10/18 22:10
35F：→ oginome: 梦幻仙境应该没有饿死的设定，梦幻仙境3(闇的访问者)才有 10/18 22:14
36F：→ oginome: DQ系列抄密码的话，就如同板大说的，以前RF端子的电视会 10/18 22:15
37F：→ oginome: 有色晕现象，半浊音跟浊音会很难辨识，Lai大说的几个字 10/18 22:16
38F：→ oginome: れ、わ、ね或ぬ、め都很常抄错的几组字，一抄错就毁了 10/18 22:17
39F：→ oginome: 辛苦一段时间的努力，那时只能赌自己抄错一个字就好 10/18 22:18
40F：→ oginome: 把所有浊音和半浊音和常混字一个一个调换看看能不能成功 10/18 22:19
41F：→ oginome: DQ2拿到船以後，52字的密码就很常搞错，有时会像cloud大 10/18 22:20
42F：→ oginome: 说的会有误打乱撞的情形发生，但DQ2极少如此，通常抄错就 10/18 22:21
43F：→ oginome: QQ，月风魔传倒是後面几个字可以很随意打(控制金钱的)都 10/18 22:22
44F：→ oginome: 会成功～但其实抄密码的噩梦是PCE的邪圣剑，有分白字和绿 10/18 22:22
45F：→ qazxswptt: 哈 说真的我玩的时候很小 忘记是梦幻仙境那一代了 10/18 22:23
46F：→ qazxswptt: 可能是超级梦幻仙境那一代? 10/18 22:23
47F：→ oginome: 字，抄的时候要红蓝笔互换，还好经过早期的锻链之後，抄 10/18 22:23
48F：→ oginome: 密码算是基本功了～ 10/18 22:23
49F：→ oginome: 超级梦幻仙境 Super Hydlide已经是MD的游戏了 10/18 22:26
50F：→ qazxswptt: 可能是 还是你内行 10/18 22:26
51F：推 djbadcow: 不是RPG，但泪推FC的热血物语，校门口小学卡到大学 QQ 10/18 22:59
52F：→ oginome: 泪推FC的热血物语校门口小学卡到大学 QQ..... 10/18 23:02
53F：→ vaper: 主题不是在说RPG爽在哪？怎麽变成卡关血泪史，还钓到m文？ 10/19 09:05
54F：→ vaper: 所以才说不够虐心的游戏，玩家反而还不屑玩，真是有理 10/19 09:07
55F：→ oginome: 就爽在血泪卡关过後的成就感啊～ 10/19 09:50
56F：→ oginome: 而且就那个时代来说，每块都虐心，反而是常态 10/19 09:56
57F：→ cloud1017: 热血物语卡关时都不会想回旧地点逛逛吗 好比公园 XD 10/19 10:31
58F：推 tinyfan: 感同身受啊，尤其是一开始玩ZELDA的时候，光是找迷宫就.. 10/19 11:41
59F：→ RuinAngel: 小时候都玩英文的RPG，有次弄了一片日文的一个字都看 10/19 15:42
60F：→ RuinAngel: 不懂半小时就放弃惹... 难道这就是由奢入俭难XD 10/19 15:42
61F：推 kurenai911: 看完令我感触很深，真的很怀念过去那段与RPG奋战的时 10/21 12:07
62F：→ kurenai911: 光…好多场景都曾有过相似体验，我还花40元跟别人买过 10/21 12:08
63F：→ kurenai911: 密码…现在回想起来对方实在赚很大w 10/21 12:09
64F：推 kurenai911: 卡关方式除了使用道具和野外地图调查之外我还曾遇过另 10/21 12:14
65F：→ kurenai911: 外几种难解类型的，以前为了那些难关真的是耗尽心力… 10/21 12:14
66F：推 dustree: DQ3的攻略带些故事 小学时当课外读物在看 10/23 19:43
67F：→ oginome: K大花钱买过密码呀～真是辛苦了～ 10/23 19:45
68F：→ oginome: 当初恶魔城二代的搭乘龙卷风就是不知道跑几间小卖店站来 10/23 19:45
69F：→ dustree: 是说在电里付钱计时打红白机是台湾才有的事吧? 10/23 19:46
70F：→ oginome: 的成果，一堆人把这个通关秘密当宝一样不肯外泄，也的确 10/23 19:46
71F：→ oginome: 这个过关方式会让人想破头.... 10/23 19:46
72F：→ oginome: 付费计时据说大陆也是有这样的～其余不知道～ 10/23 19:47
73F：推 ZABORGER: 中国应该也是学台湾的吧 他们开始流行玩游乐器的时间比 10/24 14:47
74F：→ ZABORGER: 台湾晚 10/24 14:47
75F：推 tn: DQ3华泰红本推 10/25 19:19