本篇记录相翼院的主要剧情内容。 因为要节省篇幅，把大江山攻略後才会出现的内文也整理一下。 部分台词虽然需要说明，但因为会爆雷，所以暂时无视，等最後再来补充说明。 包括原本台词，我会依照配音的念法或台词的用字来稍微修正一下藏雷。 ═══════════════════════════════════════ 【人物关系】 黄川人 ←──────┐亲子 │ └───→ 只翼阿业 协│助 │ └────→ 主角一族 ←─────┘协力 ─────────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙围绕富丽堂皇建筑的辽阔池畔，只是静静地封锁着一切。 包含周围群立的茂密林木， 包含湖镜投影的晴空浮云， 包含，那来自深处，宛若裂帛般凄厉，却又带着悲伤的哀嚎喊叫…… [入口] 黄川人「嗨！ 今天帮你们蒐集到的，是关於可怜天女的故事，要听吗？ 不久之前…… 有位明明是天女，却爱上人间男子的女神…… 如果别这麽傻就好了， 但她却偏偏做了，而且还生了那男人的孩子。 而且被发现了，因此无法回到天界…… 就为了一时迷恋，而葬送了自己的一生。 女人真是…… 无可救药哪……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777890 [天女小宫] 黄川人「对了对了，之前有告诉过你们的， 那个被天界放逐的天女故事， 那听者流泪，言者哭泣的悲伤故事的後续！ 天女为了保护自己的孩子， 最後似乎被人类给凌辱虐害至死了喔…… 因此听说啊，那天女的怨念， 似乎就被封印在眼前这宫殿中的某处喔…… 孩子这种东西，再生就有了嘛 何必这样一一为此牺牲自己…… 所谓的母亲，真的是很没用对吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777891 [大江山过关前/初次对战] 抵达最深处，见到了黄川人说的天女怨灵。 或许是因为丧子之痛，怨灵只是不断地悲凄地嘶吼着…… 阿业「你们是又来要在我脖子上套项圈的对吧？ 好啊，再几次都无所谓。 展示秀的天花板，要我再飞上去几次都无妨…… 我也答应你们，绝对不会再想逃跑了。 所以…… 所以！！ 所以把孩子还给我！ 把我的孩子还给我！！ 还我！ 还给我啊－－－！！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777892 [大江山过关前/第二次对战] 阿业「我就是爱上了，不然还能怎样！？ 这跟那些孩子无关，她们是无辜的对吧！！ 我已经做好觉悟，无论什麽样的凌辱折磨都可以忍受…… 所以，把我的孩子还给我！ 还我啊！ 把孩子，还给我！！」 [大江山过关前/第三次对战] 阿业「你们想要我怎样，我都愿意配合…… 所以，把我的孩子还给我！ 还我啊！ 把孩子，还给我！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777893 ˙顺利攻略大江山後，再次踏入此地。 这时，黄川人出现在众人面前。 黄川人「你们如果在这宫殿的某处遇到天女， 而且她心情很好的话，就帮我传个话吧？ 就说『朱点说了，你的孩子还好好的喔～』吧 啊哈哈哈哈哈哈…… 我想她一定会陷入半发狂，更认真地好好和你们对战吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777894 ˙那原本像是失心疯般，不断狂喊着孩子的阿业， 在一族顺利攻略大江山後，态度有了迥然不同的改变， 那平稳的姿态，隐约带着，像是天女般的神威…… [大江山过关後/初次对战] 阿业「呵呵呵呵……是姊姊对吧？ 给了我们像这样重新来过的机会的。 那麽，这次轮到我了。 你们有没有那力量，足以让那孩子恢复正常， 这就让我来试一试吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777895 [大江山过关後/第二次对战] 阿业「生下那孩子的是我没错。 不了解那孩子和他姊姊的心情，泄漏关於第三人的秘密的也是我…… 因为，我觉得黄川人自己孤独一个人未免太可怜了…… 所以你们一族的诅咒，可以说都是我的错。 这样你们有足够的理由恨我了吧？ 就将那愤怒，化成你们的力量，放马过来吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777896 [未满足解放条件而战胜时] 阿业「我相信总有一天…… 一定会能…… 让愿望成真的……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777897 [满足解放条件并战胜後] 阿业「没办法回到天界，并且遭遇到了许多难以言喻的悲伤…… 但我对於爱上那个人，生下那两个孩子这件事， 完全没有，从没後悔过。 我只求你们相信我这句话。 那两个孩子，就拜托你们了。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777898 ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙相翼院的影射由来地点。 正是日本京都的平等院凤凰堂：http://www.byodoin.or.jp/ 本作有忠实呈现原本那种池畔围绕的外貌， 实际上我最喜欢的迷宫也是这边，感觉风景超棒，以後有机会想亲眼看看。 现实生活是祭拜阿弥佛陀如来的样子。 这个亦被列为世界文化遗产的知名观光圣地，在日本货币上也占有一席之地。 日币10圆硬币上面有凤凰堂，万圆纸钞上面亦有凤凰堂屋檐上的凤凰雕像之图像！ http://ppt.cc/9ExH 在游戏中，说明书有谈到推荐这里当作初阵处，实际上我也是初次讨伐攻略此地。 不过有些因素，所以其实没那麽适合，这等攻略文再说。 ˙关於欢喜之舞。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777899 在本作诸多日本妖怪的围绕下，这家伙算比较异色吧？ 典故是印度教的象神ガネーシャ。 不过这神在日本亦被称做「欢喜天」而供奉，所以还是可以算和风吧(喂) 保佑的部分，稍微查了一下。 主要是健康、富贵、恋爱、消灾，和夫妻圆满。 至於他所在的地点「キサ」则是「象」的日文古称。 虽然是後半才会登场， 也算是个会有印象的中头目(特别是开战前固定会有的趣味象叫声) 但为啥要放这边跟阿业在一起，原因我也不太清楚。 ˙关於只翼阿业。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777900 本作女神中首屈一指的巨乳，胸奴人请排队(大误) 关於只翼，一个是象徵她的残缺不完整(对神来说，所以会爱上人类) 一个则是暗示她是双子神，实际游戏中和她交神也较容易生双胞胎 游戏中并未谈及为何是只翼， 但小说版则明确指出是後来白骨城BOSS的大江舍丸， 用生锈的钝刀像锯子般慢慢砍斩一边的翅膀而成。 游戏中有一定程度的强悍，因此小说解释是其子女被当作人质威胁才会屈服。 也没什麽好藏雷的点是， 她是黄川人的亲生母亲，游戏中序盘所说的天女，就是指她。 代价就是被迫留在人界被凄惨地对待，死後怨灵还无法解放，锁在相翼院。 只是关於事情为什麽会变成这样的细节，还是伏笔，日後再说。 其所在地「鬼子母之间」， 正是象徵她对於孩子的爱，像是鬼子母神般强烈和偏激(可参照剧情内文)。 日本玩家不少因为她是罪魁祸首而很讨厌她， 我自己倒是觉得满能体会她的心情，跟喜欢她的(除了胸部XD) 大家觉得呢？ ˙本篇附录的男神/女神介绍。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777901 【黒鉄 右京/黑铁 右京】 黑铁就是铁。 右京是从京都御所往右看，所以是京都西方，大约金阁寺处。 【淀ノ蛇麻吕/淀 蛇麻吕】 淀是水流停滞处的含意，取自淀川。 蛇麻吕倒是没解释，但我想「麻吕」应该跟「磨吕」有关吧？ 【怒槌丸/怒槌丸】 怒槌是「雷电(イカヅチ)」的同音字。 【十六夜 伏丸/十六夜伏丸】 狼男变身是满月十五夜，这边故意晚一天变十六夜。 伏的含意是人和犬合并。 【爱染院 明丸/爱染院明丸】 爱染明王是日本的爱与欲之神，密教版的爱神邱比特。 【タタラ 阵内/鑪之阵内】 鑪(タタラ)是魔法公主(もののけ姫)也有登场的古代炼铁厂。 作者认为无论古今中外，制铁神都是单眼，故有此设计。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777902 【若草山 萌子/若草山萌子】 日本奈良的若草山知名的烧山习俗现在是在成人日(每年一月第二个星期一)举行 同时春天也会萌芽，形成一片生意盎然的绿色。 (注：燃烧和萌两个单字同音，亦可能有这个含意在) 其法术「萌子」是中盘极重要的头目战必备辅助法术(我方单体攻击力大幅上升) 【白虫 お真由/白虫真由】 白虫在此是指「蚕(カイコ)」，真由则是来自蚕茧(まゆ)的同音字。 【みどろ御前/深泥御前】 取自深泥池，虽然水深很浅，但其下泥土地厚达３公尺。 含意为陷进去就难以脱身的恐怖女性。 【速瀬ノ流々/速濑流流】 意指快速的川流，或者日本感冒药广告词「早めのルル」的谐音恶搞。 其法术「速濑」是全作中最重要的法术之一 (地图时：移动速度暂时提升，可累计使用；战斗时：我方单体敏捷提升) 【苇切 四夜子/苇切 四夜子】 四夜子是指砗磲贝(就图像那个蚌壳，发音为「车渠」)。 苇切则是取自砗磲贝会咬死潜水者脚部的谐音(アシキリ/足斩り)。 名字看起来很可怕，基本上是人气超高的萝莉神，广受大葛格们欢迎XDDD 交神台词也是「うん、大丈夫……(嗯，没关系的……)」 ……大概同於「大丈夫だ、问题ない」等级的「大丈夫」吧？XDD 【二つ扇ノ前/双扇之前】 就同於所见，两把扇子摆在身前。 ……啥鬼(汗) ═══════════════════════════════════════ https://www.youtube.com/watch?v=l-BjBoiMnZU 这个是本作的广告，包含二代。 ……其实我觉得拍的效果很差说 (＝"＝a -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.87 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1419682298.A.2A2.html ※ 编辑: UlyssesLin (123.194.153.87), 12/27/2014 20:14:18