仔细想想，这款根本没有写过完整的攻略文。 本作分成无印版(NOCTURNE)、狂热版(MANIACS)、年代纪版(Chronicle Edition)。 详细差异比较在攻略文会谈，这次是以年代纪版为主体，顺便讨论其他两版。 偶而该来尽尽巴哈姆特讨论区女神转生副版主的职责了XDD 最後附带一提， 由於我後来才发现我的主机是可以跑至少两倍解析度的画面， 因此前面的图片都是原生解析度，後半都是两倍解析度转档来的，画质会有不少差异。 ═══════════════════════════════════════ 【人物关系】 合作 冰川 ←──────────────────→ 高尾佑子 ↑ 特殊待遇 │↑ │ ┌────────┘│好意 │ 橘千晶 ←┐青梅竹马 ↓ │ │ └───→ 主角 ←──→ 新田勇 ┘ 追踪│ (人修罗) 好友 │ ↑↑ 圣丈二 ←──────────┘└─── 金发小孩 ←┐服侍 巧遇认识 有兴趣 └─── 丧服婆婆 ─────────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙OP/NOCTURNE、年代纪版 https://www.youtube.com/watch?v=kyozeT8f2Gw 在此告知诸生－ 我已窥见未来，天地人三界都将迈入毁灭 当转经轮启动的声响，响彻於世界各地时 东方宫殿将陷入充满光辉的胎藏 众生将陷入大悲，并依此化作赤灵(祸灵) 群魔则若寻此般一涌而出 在赤灵形成的莲花上，秘密主将诞生伫立於其中，阐释其摄理 此即乃创世之法－ 摘录自 弥勒经典 第四章 第二十四节 ˙OP/狂热版 https://www.youtube.com/watch?v=Tw1BdpJQuv8 由於愤怒之神的默示 抑或因恶魔之王的寓言 我们的世界迈入死亡 邪教之男所告知的破灭，光芒被呼唤而起 浑沌－CHAOS－亦从地底涌出 在这片死亡掩盖过死亡的焦土 即使想祈祷求神，到处亦只有恶魔与死神 彷佛像在嘲笑我的黑暗，对我嗫语 真实，将会浮现於於烛台之焰上 摘录自 消失於异界的某男子手记 ────────────────────────────────── 真‧女神转生Ⅲ NOCTURNE MANIACS CHRONICLE EDITION ────────────────────────────────── http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26401997 ˙高中老师高尾佑子最近住院， 虽然在课业上要求严格，但因尊重学生自主性和年轻貌美，让她颇受学生欢迎。 所担任班导的班级的三位学生，今天便相约决定前往新宿卫生医院探病。 其中一位她特别看好的学生， 在与友人们会合前的列车上打起了瞌睡， 在那如阳光沐浴般温暖光亮的气氛下，他梦见了佑子老师，与他对话。 https://www.youtube.com/watch?v=2u6cMThHc1w 佑子「……这世界即将失去力量，而只能向空无一物的结尾迈进。 那麽，为了拯救这样的世界，就将其回归到母亲的怀抱，重新来过吧？ 这世界为了获得重生，便必须死过一次…… ……这是一本古老预言书所记载的，最後的救赎之道。 现在的世界将会因其罪孽而毁灭，人们将会全部消失…… 可是，我却不希望你也将是那其中一份子。 我想留住你的性命。 而我……将会成为培育新世界的存在。 创造新生的世界，将是我的任务…… 我想我已经不再会对世界末日的来临，感到悲伤了吧？ 但我会希望，在新诞生的世界内，依然可以见到你……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26401998 奇怪且难以理解，但却非常具有真实感的对话，到此结束。 耳边响起的则是电车到站的广播声…… ˙下车後，在验票出月台时，手机立刻想了起来，是朋友－新田勇打来的。 电话中催促着主角赶紧到会合地点的代代木公园，不然探望老师的时间会变少。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26401999 勇 「其实原本你不用来也没差啦， 但佑子老师不知道为什麽，有你在场时特别温柔…… 对了，既然是要见老师，麻烦你也稍微打扮一下吧。 你之前买的……记得是有画鬼图案的那件吧？ 应该还不错才是 不过反正你只是个圆场，可别逾越搞些有的没的！」 说完後，电话便挂掉了。 ˙随後在离开前，因为没什麽旅客而很闲的站员跟主角搭起话。 聊到昨天车站旁的代代木公园发生过暴动事件， 听起来是个严重的事件，有出现死者并整晚响着警车和救护车的警笛声。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402001 果然出去车站後，外面的人都在讨论这件事。 代代木公园的东西侧入口也都拉起封锁线，禁止随意进出。 在涉谷车站前电视墙播放的， 则是这件事情的主要相关人物，CYBERS通讯公司负责人的冰川。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402002 报导上看来是因为该公司要在代代木公园建设通讯塔，造成破坏绿地。 让反对团体群起抗议，而发生了激烈冲突。 这间大公司连代代木公园车站的墙壁上都贴满着其商品宣传海报。 不过因为现在人行踪不明的冰川本身就很多神秘的传闻， 甚至也有不少人认为，这次的事件其实不单纯。 连巧遇到的主角同学都谈到，听说昨天的事件有「恶魔」出没。 ˙抵达约好的代代木公园，却没看到勇的人影。 取而代之的，则是一个没见过的男子，怪奇杂志「妖」的记者圣丈二。 他对於公园的事件同样抱持怀疑冰川的态度，所以才来采访。 但因为封锁而根本不得其门而入，正准备离开。 两人说到一半时，手机又响起，这次是另一位同学，主角青梅竹马的橘千晶。 虽然是来探病，但急着想找老师讨论升学事宜的她告知， 因为主角太慢，她们已经先一步到新宿卫生医院等了，要主角赶紧前去会合。 一旁的圣听到主角要跟他相同，前往新宿卫生医院， 认为这也是个奇缘，便将自己写的，关於盖亚教与弥勒经典的特集送一本给主角。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402003 随後便和主角道别，而主角也加快脚步，从代代木赶过去。 ˙抵达新宿医院後，见到了橘千晶，但整体气氛非常奇怪。 https://www.youtube.com/watch?v=NsNEybRv-H4 整个大楼内空无一人，连外面都有患者谈到想来看病却又没办法。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402004 勇已经上去找老师， 而她大小姐则在说明状况後，把主角手上的月刊「妖」，边嫌弃边拿来翻， 然後支使主角赶紧上去帮忙找老师，她会在这边等。 早就习惯千晶这种个性的主角，也没多说什麽，就乖乖上去帮忙找老师跟勇了。 ˙到二楼後，远远就看到一个黑衣少年在探头探脑乱晃，是勇没错。 於是主角便追过去，没想到这突然的靠近倒是吓到了勇。 两人讨论了一下，勇表示他已经整个都找过一遍，根本没看到老师的人影。 他有确定过的确是这里没错，但一整个就很奇怪。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402005 於是两人便决定回去千晶那边，再做打算。 ˙回到一楼大厅，看来勇是还没到，而千晶则跟主角谈论起那本杂志的内容。 文章中提到，具有恶魔信仰的盖亚教派信奉弥勒经典， 相信该经典谈到的浑沌与世界重生预言，并看来打算实现。 而最有关系的地点，似乎就是这间医院。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402006 这时也回来的勇，顺便插话补充，这间医院原本就是很多不好的传说。 包括二次大战时似乎就是在这里做人体实验， 有灵媒师来这里做灵视後，吓得逃跑的传闻。 听完毕竟还是女孩子的千晶，直言早知道就不来这里了。 而勇自己说着说着也担心起老师，就决定再跑一趟，这次打算去分院找看看。 随後便掏出不知道哪里弄来的员工ID卡，拜托主角去地下看看。 千晶「你有卡片的话，干嘛不自己去找就好了？ 还是……你害怕了？」 勇 「谁、谁怕了啊！ 我是想说地下八成遇不到老师，才想拜托他去的啦！ 他只要确认老师不在地下就OK，找到老师是我的工作。」 千晶「……真是，老是爱出一张嘴。 不过，说真的我也担心起老师了，你们赶紧再找一找吧。」 虽然两人都很想说出口，「那你干嘛不一起帮忙找」，但想想还是吞了回去。 随後便各自默默出发。 ˙地下设施真的是非常阴森诡异(原本日本医院便往往会将太平间放在地下)。 地面散乱着奇怪的文件没人整理，病床和诊间都有着奇怪的魔法阵文字和血迹。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402007 在这种阴暗又毛骨悚然的气氛中，响彻走廊的只有主角的脚步声。 但来回看看都没东西的主角，突然注意到一个房间内传来些许的声音。 进去一看，却是一个M型秃男子转了过来，背後的柱状物则闪烁着诡异的光芒。 https://www.youtube.com/watch?v=b70sdehPrSU 冰川「……是谁啊？ 在这最後的寂静时刻，还打破了安宁。 真是令人困扰…… ……你知道吗？ 曾有个诗人写道：『四月是残酷的季节』。 因为必须在荒原中，被迫从冬眠苏醒。 冷静想想，现在的人世，不也像是片荒原吗…… 文明毫无意义地盲目膨胀成长，不断反覆的流血与战争， 经过数千年的历史，却只是反覆涂抹上脆弱的历史痕迹。 ……这世界该重新来过了。 唯一的救赎便是弥勒经典，而今天正是其预言实现的日子。 古老的世界将步入黄昏，全新的世界即将诞生。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402008 说到这里，冰川稍微倾了一下身子，看了主角两眼。 冰川「……你到底是谁呢？ 代代木公园肃清剧的幸存者同伴……看起来也不是。 高尾老师的朋友吗……看来是了。 说的也是，这里好歹也曾是医院……所以是来探病的是吧？ 虽然觉得很可怜…… 但正所谓『千里之堤，溃於蚁穴』，你就死在这里吧！」 说到这里，冰川左手一招，身後立刻出现了山羊头的强力不明生物！ (注：邪神バフォメット，详细的介绍後面再谈) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402010 ˙正当主角被强烈的妖气给震摄，还在思索该逃还是该拼死一搏时， 身後突然传来了熟悉的声音，带着点怒气。 原来是佑子老师，喝止了冰川， 并威胁如果冰川坚持要对主角下手，那她就不再帮忙。 这才让冰川勉强放弃，将主角还给佑子老师，自己回到沈浸在终焉时刻的寂静。 而佑子老师则留下一句话，要主角到医院屋顶找她。 被留下的主角在折返时，见到了诡异的丧服婆婆跟金发小孩。 两人似乎有什麽事要找主角，但又说有事要忙，立刻消失，令人完全摸不着头绪。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402011 ˙回到大厅时，不管在哪里都找不到勇和千晶，主角只好一个人上去屋顶找老师。 佑子老师则流露出平常不曾见到的哀伤神情，侧脸看向主角，又看向了远方。 她简单解释了一下刚刚的状况，那要袭击主角的是『恶魔』。 而冰川谈到的重生，是『受胎』。 https://www.youtube.com/watch?v=fSpOK8JUCTA 佑子「现在不在这间医院内的人类，将会全部死亡。 这种作法……相信不会有任何人会原谅吧？ 但像现在这种持续衰老的世界，即使能永续下去，也迟早将失去力量。 为了能让世界重新获得生命力，就必须先死亡一次…… 该背负这罪名的……是我。 但我……并不会感到後悔。 命运最终还是决定……让你抵达这里。 这下你确定可以在『受胎』後生存下来。 但或许，这将会比死亡更来得难受也说不定。 可是……我相信你。 请你……要来找我。 不管这世界即将变成任何模样……我都一定能给你协助。 在将出现的世界，我将以『巫女』的身份，成为创世的中心。 一定能藉此给予你未来出路的指示。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402012 说完这一大串後，佑子老师轻闭起双眼，继续说了。 佑子「我知道这一堆事都很难以理解。 但若你能靠自己的力量……在新世界抵达我身边时…… 我就会告诉你……这一切疑问的解答……跟我内心的真正想法……」 ˙突然，大楼外出现了巨响。 转头望去，周遭的景色突然整个卷了起来，渐渐形成一个球状的结构。 整座东京变成像是地球空洞理论描述的，球体的内部。 当主角再次转回去看佑子老师时，她则伴随着逐渐出现的强光而消失。 下一个瞬间，从刺眼光芒苏醒的主角， 正在一股巨大的光芒之前。 ？？？「……踏入我管辖的世界之者啊，让我看看你的内心吧…… ……喔喔，你的内心一片空白，连萌发摄理的想法都没有。 这样不成，不能成就创造世界。 你走吧！ 然後去寻找你的摄理吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402013 ˙但场景突然一转，变成无止尽的黑暗。 刚刚见到的婆婆跟小孩突然出现在面前，而且带有着诡异的不祥气息。 婆婆转述了小孩的耳语，告知主角。 婆婆「……你该感到荣幸。 少爷为了只是个无力渺小人类的你，准备了特别的赠礼。 而你非得接受不可。」 说完，主角才发现自己身体不知在何时已经被架住，根本无法动弹。 而小孩手中拿着的，是个类似虫般不断蠕动，非常诡异的物体。 那物体就这样在眼前，落下到口中，钻进了身体！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402014 ˙那是一种，宛若万虫钻动，全身充满着无法搔抓的难耐之痒与撕裂之痛。 被定住身体的我，只能无助地仰天咆哮，忍受痛彻心扉的煎熬。 一股力量从体内涌出，从头、颈部、手、脚、皮肤、毛发等身体各个角落钻出。 在近乎失神的暧昧意识狭缝间，传来了两人的只字片语。 小孩「……这样你就是恶魔了。」 婆婆「寄宿恶魔力量的灾祸之魂，"祸魂"。 这下你便成为了恶魔。 少爷他随时都会在一旁看着你，请别让观众感到无趣啊……」 "东京步入死亡，而我获得了新生"…… https://www.youtube.com/watch?v=QjOo3gVFusE https://www.youtube.com/watch?v=EHv3aABAtpo 在弥勒经典另一篇章，记录了能影响漩涡界创世洪流的传说人物。 似人非人，似魔非魔，具有人类之内心和恶魔之身躯， 日後被称做"人修罗"，在漩涡界闯荡的唯一存在之特殊恶魔， 就这样，在东京受胎的日子，诞生於新宿卫生医院…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402015 ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙十方世界。 OP谈到的名词，同样是佛教的名词。 基本上就是东/南/西/北/东南/西南/东北/西北/上/下合计十个方向。 这里就直接翻译成世界各地，泛指所有的世界存在。 ˙胎藏。 正式全称是「胎藏界曼陀罗」，和「金刚界曼陀罗」合称两界曼陀罗。 算是密宗的东西，这个反而在日本还有流传保存。 胎藏界是大日如来的理性面，象徵其包容一切的慈悲，如母亲的胎盘般。 印象中好像也有人把底下会说明的漩涡界翻译成胎藏界， 我想多半跟这边有关系，其实也不能说完全有问题啦。 金刚界则是大日如来的智慧面，坚固地可破除一切迷思。 http://www.sakai.zaq.ne.jp/piicats/mandara2.htm 这个网页有谈到满详细的介绍，跟两界曼陀罗的图案与阵形构成。 另外漫画的孔雀王也有用这东西当作故事架构内容，有兴趣可以看看。 最後在真‧女神转生Ⅰ、Ⅱ这前两代， 可能很少人注意到(特别是一代的背景色超暗) 一代标题画面的背景有暗暗地显示胎藏界曼陀罗的全体图。 二代标题画面的背景有浮水印显示金刚界曼陀罗的全体图。 (刚好吻合游戏剧情主轴，从破灭到重生(Ⅰ)、新生未来并斩除迷思(Ⅱ)) 我这边就故意不抓图，让有兴趣的玩家去趁机碰碰一代/二代吧？ 其他像站员谈到的昨晚杀人事件，警笛声响整晚， 实际上也可以当作对一代致敬，这跟一代开头事件几乎是完全相同的讯息内容。 因此虽然不明显，但三代确实有想承续正史风格的心，可以从此窥见。 ˙ミロク经典/弥勒经典。 这里基本上是两种含意，一个是影射现实存在的弥勒菩萨经典。 一个则是取日文「666」的谐音。 现实生活弥勒经典的部分，就看底下网址介绍吧。 http://buddhayana.info/article/01/article_01_07.aspx 我不是佛教徒，所以不多做说明。 至於谐音的部分， 原本666就是恶魔数字，後半也有刻意用这个象徵的设计，到时候再说。 ˙关於主角的服装。 狂热版/年代纪版第二轮会可以选衣服，有底下两种选择。 1.フード付きパーカー＝连帽外套 2.皮ジャン＝皮夹克 前者是这狂热版/年代纪版的内建初期服装，後者则是无印版的初期服装。 实际上有差的只有在OP和某一个ED内容的视觉效果啦。 (如果是狂热版/年代纪版的第二轮，则和初期优惠加成能力有差) ˙游戏中各地点出现的贩卖机。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402016 其实也没什麽特别要说的啦， 就是如上图，图案是采用杰克霜精，照惯例的A社吉祥物。 (注：杰克霜精(ジャックフロスト)的译名之後再解释，这次有必要用此译名) ˙新宿卫生医院。 这个我有特地查过，因为之前刚好有去一趟东京，就顺便查过新宿区的地图。 实际上并没有这间医院，不管是名字类似或地点类似都没有。 单纯就是虚构的一间医院而已。 不过从游戏中的背景看板来看， 各种内外科、放射科等等都具备，算是满有规模的医院。 但就是没有我的复健科，哭哭XDD 最後是，如果很闲(?)的话， 窗户边看出去，大楼上面会有一个不清楚是什麽内容的看板(太糊了) 路边则会定期有汽车开过去，还有至少两种颜色交替，做得满细腻的。 甚至连地下，找冰川之前的路边墙壁上，会有监控电视， 其实有提早显示迦具土的光球，算是一个提早暗示，受胎後则会是一片杂讯。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402017 ˙细腻到可怕的日本人精神。 上次我去日本前就有跟友人讨论过，真三做街道其实做到靠北细腻。 後面还有很多各地区的地标跟显示，那到时候再说。 这边虽然只是游戏开头10分钟很快跑完的进度而已， 但开头2D大地图其实把新宿/涉谷/代代木许多地标都非常细腻地做出来！ 比方说新宿：都厅、STUDIO ALTA http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402018 涉谷：109大楼、三大电视墙 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402019 其他包括各地名的驹场、青山、神宫外苑等都有做出来。 如果对东京有研究或去过的人，建议仔细绕一下，看到会很感动的。 神宫外苑那边的棒球场，是明治神宫棒球场。 是日本职棒养乐多燕子队的主场，有玩过实况野球或看日职的应该都知道吧？ ˙狂热版/年代纪版的差异。 在地图画面会多出一个人，谈到关於这版本新参战角色的暗示情报。 狂热版是谈到有带刀枪的的红外套歪果仁。 年代纪版是谈到有带着黑猫的书生斯文帅哥一枚。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402020 ˙アマラ転轮鼓/阿摩罗转经轮。 アマラ没意外同样是取自佛教，为第九识的名称，含意为纯洁无垢。 前五识为眼耳舌鼻身的五感，第六识为意识， 第七识未那识可以参考我之前写的《女神异闻录PERSONA》剧情文 第八识阿赖耶识我想看过《圣斗士星矢》的都会有印象。 到这个境界，似乎是属於最深层而无垢的精神宇宙层级。 アマラ転轮鼓在日文亦通称为「アマラ车」 简单来说就是一种转经纶，旋转过去就会有等同於唱颂其上经文般的效果。 游戏中的这阿摩罗转经轮，上面的图案是类似於人体23对染色体的图案。 可以从中，类似上网般取得庞大的情报跟传送移动、纪录。 我当年买的限定版，其中一个赠品就是这阿摩罗转经轮的香炉。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402021 当时还有附赠可以点的焚香，标示力/魔/体/速/运各一个，颇有趣XD ˙四月是残酷的季节。 典故是英国诗人艾略特(T.S. Eliot)的长诗《荒原》。 内容非常非常地长，长到我直接贴网址有兴趣的慢慢看吧。 原文： http://www.bartleby.com/201/1.html http://www.poetryfoundation.org/poem/176735 解析： http://blog.yam.com/fliterature/article/35086939 其实冰川只引用了第一句，後面都是他自己的话。 而整首诗的意境，在了解本作全部的剧情跟摄理[默]路线结局後， 可以得知，实际上冰川的角色和想法就完全是《荒原》的内容。 ˙祸魂(マガタマ)、祸灵(マガツヒ)。 实际上输入这个片假名，IME转换会先出现勾玉吧？ 所以游戏中的祸魂其实跟勾玉形状非常接近。 我之前有曾经买到过一个项链非常像。 http://ulysseslin.pixnet.net/album/photo/6262519 http://ulysseslin.pixnet.net/album/photo/6262764 http://ulysseslin.pixnet.net/album/photo/6262897 但可惜因为材质问题，後来断了不见了 囧 在本作则是各取不同的汉字，组成祸+魂。 祸的原始取意应该来自「方正直才是好的，因此弯曲形状便是不好的」。 游戏中的设定是不属於生物或矿物，类似虫而会暴动的存在， 是一种「恶魔力量的结晶」的物质。 实际上每次开始游戏时的选单画面，右边转来转去那个也是祸魂。 最後关於祸魂最常见的问题就是， 吃进去後，旧的怎麽出来？ 这点游戏中并没有叙述，同人漫画也是各种搞笑猜测纷飞。 基於下述讨论文章谈到跟主角後面的角有关(这角也是一堆同人搞笑点XD) 或许排出的方式也可能跟角有关吧？ 反正没定论。 至於祸灵，如果要简单切入，就有点类似前几代的生体磁铁矿(MAGNETIE) 本代设定是在情绪激昂高亢时容易取出，恶魔会从人类和拟人身上猎取。 详细一些设定在剧情中就会慢慢谈到，因此不用先多谈。 最後有个有趣的说法， 如果把祸灵写成罗马拼音就是MAGATSUHI，开头简称也是MAG。 有点穿凿附会啦，不过看看笑笑挺巧合的。 ˙祸魂/マロガレ/浑沌。 这个名称就是浑沌，有点文言文古发音那种感觉就对了。 出自日本书纪「古天地未剖、阴阳不分、混沌如鶏子、溟涬而含牙……」 那「混沌」的读法就是マロガレ，现在日文念法是「円かる(まろがる)」 主要是因为天地未剖，阴阳不分的状态就是扭曲混合缠成一团。 实际上这也是浑沌的原意吧？ 另外日本书记那几句真的就是这些文字， 古代日本因为中国传文字进去，那时候都是写纯汉字没错。 http://www.myoukakuji.com/html/telling/benkyonoto/index210.htm 这网页也有这四句的後续全文，有兴趣可以参考。 ˙关於主角身上的纹路。 这个部分DDS前版主eltdct有讨论过了，这边直接引述其言论和简单排版。 http://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=00583&sn=152 「有关主角身上奇特的图案，其实并不是刺青，而是纹路。 （称纹路不称纹身，是因为这是自体内浮现的图案） 而主角身上纹路形状的出处由来， 根据官方书籍的资料，是来自佛教的五轮塔。 形状分别为kia(宝珠形)、ka(半月形)、la(三角形)、ba(圆形)、a(方形)， 这五种形状分别象徵构成宇宙的五大要素，依次为： 方：地 圆：水 三角：火 半月：风 宝珠：空 这五种形状的纹路，沿着主角的经络浮现，散布在主角身上各部分， 隐含了主角体内蕴含构筑新世界的潜能，也反映了主角的特异之处。 其实这种人体内蕴含宇宙构成要素的思想， 常见於中世纪的欧洲神秘学中， 在当时常将人体与地水火风四元素及宇宙相结合。 这种观念在藏密思想与佛教中亦有。 至於主角身上纹路的颜色，则也反映了五轮， 但更根本的设计是来自中国京剧脸谱及日本歌舞伎的隈取。 （隈取：依据脸部的凹凸，以明暗对比关系的绘画原理， 创造出的日本歌舞伎脸谱。 歌舞伎的脸谱不同於中国戏曲脸谱按角色分类划分， 而是按人物性格划分，并加以定型。 但是在颜色的使用上，还是参考了中国戏曲脸谱的特点。） 与五轮有关，其实是因为反映了地水火风空的颜色： 地：黄：方 水：白：圆 火：赤：三角 风：黑：半月 空：青：宝珠 与中国京剧有关，是因为采用了京剧中脸谱的颜色设定： 黑：粗莽憨直 绿：顽强暴燥 黄：骁勇剽悍 红：赤胆耿介 金银：神佛妖魔 其中，主角身上纹路平常显现的颜色为黑色与青色。 根据官方书籍的说法，这种设定是显示主角力量的表现， 隈取更隐含了人修罗是在荒废东京的剧场上，扮演着主角的含意。」 不过，呃，嗯，游戏中基本上都是用刺青(イレズミ/タトゥー)来叙述啦。 ˙Drama CD配音员。 这里顺便列一下维基百科记录的CD配音员。 因为本作没有游戏配音，这点有好有坏啦， 但可以透过此来看看有配音时，官方是找谁来配该角色形象。 人修罗 - 千叶进歩，这我没印象 高尾佑子 - 永岛由子，这我没印象 新田 勇 - 鸟海浩辅，PERSONA2的三科荣吉 橘 千晶 - 水树奈々，太有名了不赘述 圣 丈二 - 辻谷耕史，钢弹F91主角 ˙ボルテクス界。 原文是VOLTEX，大致上就是漩涡的意思，翻漩涡界没啥问题。 前述的胎藏界好像也有人套在这个名词的翻译上。 设定集刻意取其他古文明或DNA都是螺旋(漩涡)状图案来取共同点，当作设计发想。 不过实际上生科研究室常见的震荡机也是voltex， 就是将试管压上去就会震动，用来搅拌混匀物质的那玩意儿。 或许也可以想成， 这个漩涡界搅匀混合内部的物质，宛若初生宇宙般浑沌回旋， 进而搅拌融合後，创造出新的世界的概念吧？ ═══════════════════════════════════════ 因为之前买了不少日本同人的搞笑漫画，这边接下来会放其中觉得不错笑的内容。 基本上不翻译，看不懂的可以留言问，会再补充说明。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402022 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402023 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402024 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402025 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26402026 不过如同上面有一则谈到的，虽然游戏中只是晃过去一下子， 但实际上要从代代木公园走到新宿车站东边，至少也要30分钟以上吧？ 另外要从代代木公园走到涉谷车站那边，也是15～20分钟不等吧，都还颇有距离。 -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.170.238 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1408862726.A.260.html