接下来这几篇因为要稍微调整一下进度，让後面分歧比较好写，所以长度可能会怪怪的。 不过说真的，前面几篇真的篇幅长了很多哪…… ……这样回头一看，当年复活邪神２那种篇幅到底是怎麽写出来的XDDD ═══════════════════════════════════════ 【人物关系】 英雄王 寻找┌─────→ 邪眼伯爵 ←┐ 　　　　　 　 │ ╔ 　　　シャルロット │ ╗ │ 协助└→║アンジェラ リース ─────┐ │同 ║ 妖精(フェアリー) ║报仇├→ 美兽 ←┤阵 黑耀骑士 ←──→ デュラン　　　　 ホークアイ ────┘ │营 　　　　 ？ ╚　　　 　ケヴィン ╝ ビル＆ベン ←┘ ─────────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙在经过漫长的船旅後，原本早就该抵达商业都市バイゼル，却迟迟未到。 三人觉得奇怪，起身看看时，突然传来了凄厉的尖叫声！！ 结果大家都吓了一跳，アンジェラ则是同於一般女孩的反应，一直尖叫。 平常一直都讲话很欠揍的シャルロット，毕竟还是个小孩， 在此则吓到一直哭跟想回家。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187284 (注：シャルロット是第一主角或同伴时，反应会略有不同。值得一看) 调查窗户，则因为外面一片浓雾而看不到， 甚至还有一种被不知名的物体偷窥的感觉！ 看来这就是传闻中的幽灵船！ 这时妖精跑了出来，表示她有感觉到微微的精灵气息。 因此这里很可能有精灵，但因为气息太弱，没办法有明确的结论。 ˙结果只好继续详细探索调查一下的三人， 在船长室透过墙上记事的线索，开启秘道，找到了航海日志。 但写满「死」的这本航海日死(注：日文的[志]发音同於[死])， 又让大家吓一跳，而且同时还看到了商业都市幽灵狂热者的魔太郎！ 能中诅咒亲自成为幽灵的他，感到心满意足， 但因此已经腻了的魔太郎，就把变成幽灵的诅咒，丢给三人中的一人，然後消失。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187285 (注：大家反应都不一样，其中デュラン最有趣，所以放他的图片XD) 妖精解释，这个诅咒目前只能转移给别人，否则一辈子得待在船上。 变幽灵的同伴则看向其他两人，其他两人便立刻一溜烟地闪人XD 同伴原本还大骂其他两人冷血无情，但妖精则吐槽说自己也半斤八两想害人。 总之，结果还是得留一个人在此当地缚灵，由其他两人继续探索。 变幽灵的同伴笑着说，如果探索累了，可以随时来找他替换。 其他两人则狂摇头之後，赶紧离开了这间诡异的房间。 ˙经过一番波折，顺利抵达甲板上後，遇到了巨大的幽灵魅影。 对方表示必须打倒他，才能解除同伴诅咒，并离开这幽灵船。 於是两人便联手，费了一番功夫，打倒了幽灵，同伴也在此时前来会合。 结果因此顺利解除诅咒的闇精灵シェイド出现，并藉助三人力量。 同时シェイド说明，自从玛娜女神封印八大神兽後， 曾经有一次世界大战，让这世界面临第二次灭亡危机。 当时暗黑的力量大幅增加，只有暗黑玛娜石解除了封印。 结果暗黑神兽和暗黑魔物便出现，造成灭亡危机。 而シェイド因为失去玛娜石，便只能到处徘徊， 最後变成这艘幽灵船，经历了漫长久远的漂流。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187287 至於暗黑神兽後来的下落，シェイド也不太清楚。 只知道突然就消失，现在可能被转换到别的空间，又回复到玛娜石的封印状态。 其他就什麽都不清楚了。 说到这里，突然船身巨大震动。 原来是因为シェイド的诅咒解除，所以幽灵船要消失了。 结果前不着边後不着地的三人，就这样整个落进海中，失去意识…… ˙醒来後，三人发现自己漂流到的地点， 是近期内就会火山爆发而灭岛的火山岛ブッカ！ 三人只好赶紧探索一下，看怎麽离开这里。 结果却看到了个奇怪的企鹅脸乌龟型巨大生物，用两足步行，消失在视野内…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187288 ˙继续探索火山岛，结果抵达了原本是敌人的暗黑牧师村。 但这里的暗黑牧师则没有攻击性，单纯就跟一般居民没什麽两样。 在此土生土长的他们，完全没有打算逃跑，只想跟岛屿共存亡。 但对於三人，倒是建议可以去西边洞窟找"海之主"，或许他会帮忙三人逃亡。 只是因为频繁的地震，洞窟洞口已经被岩石封住。 不过总之还是建议去一趟看看？ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187289 ˙顺利抵达洞口後，召唤土精灵出来帮忙，就顺利搬走了岩石。 三人便进入意外地漫长的洞穴内探索。 结果在最深处先看到的，却是邪眼伯爵！ [ホークアイ在队伍上时] 当ホークアイ看到时，便想起这家伙就是当时跟美兽在可汗房内密谋的人 [リース在队伍上且已经发生过黑市奴隶商人事件时] リース 「……红色的眼睛！ 你就是バイゼル奴隶商人所说的男子对吧！ 把我弟弟エリオット还给我！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187290 邪眼伯爵「你就是ローランド的公主吗？ エリオット王子不能还你，因为我们黑暗贵公子大人需要他。」 三人第一次听到黑暗贵公子这名号，便追问了起来。 但邪眼伯爵只冷笑了一下，表示火山即将喷发，三人将死於此，没必要知道太多。 说完，邪眼伯爵就自己消失，同时又出现巨大的地震！ 这次就是火山爆发，三人却苦无逃亡之路！ 但就在手足无措之时，之前的步行乌龟又出现，并且让三人搭在其背上，逃出岛上。 ˙乌龟载三人回到自由都市マイア附近的海滩，然後便在三人答谢招手中离去。 逃过一劫的三人，便准备赶回フォルセナ找英雄王，进行下一步。 (注：リース为第一主角时，在此会为ローランド事件花了很多时间对大家道歉) ˙见到英雄王後，英雄王先依序说出剩下四颗玛娜石的所在地，并提供相关助言。 同时解释起，那乌龟是ブースカブー。 原本必须用这フォルセナ秘宝的[筱笛(ぴーひゃら笛)]才能召唤他。 但这ブースカブー因为不会对人类敞开心胸相处，所以非常危险。 可能是因为三人有妖精寄宿，所以ブースカブー才会这样主动帮忙。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187291 总之因为三人可以接近ブースカブー，英雄王便把秘宝的筱笛送给三人。 ˙使用筱笛，果然顺利召唤来ブースカブー。 接着三人便利用海路， 前往魔法王国アルテナ，寻找水之玛娜石和水精灵ウンディーネ。 结果途中遇到了之前遇到的黑耀骑士！ [队上有デュラン时] 黑耀骑士「……你们可以放弃别再乱跑了。 即使你们什麽都不做，我们也会把玛娜石的能量都释放， 开启通往圣域的通道。 只是玛娜圣剑，将会献上给我们的龙帝。」 デュラン「什麽龙帝？我听你在鬼扯蛋！ 当年我老爸舍命和那龙帝搏斗，最後两个一起落下无底洞，一起挂了！ 谁要听你胡扯啊！」 黑耀骑士「……你是デュラン吗？」 デュラン「！？ 你为什麽会知道我的名字？ 你是谁！？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187292 面对デュラン的疑惑，黑耀骑士沈默不语。 接着人便消失，却留下了三个强化的魔导石巨人兵，三人便立刻拔刀迎战。 等打倒敌人後，无法接受的デュラン跪在地上怒吼着。 デュラン「妈的！ 如果龙帝真的还活着，那我老爸不就白死了！？ 我不信……我才不相信有这种鬼事！」 ˙三人接着便抵达妖精所感应到的，玛娜之石的所在。 这时主角突然想到，如果真如黑耀骑士所说，先放给他们去开门， 然後三人再找机会趁机夺取玛娜圣剑，事情不就简单多了？ 妖精则解释，他们会解放玛娜石的能量，这样的话玛娜之力会逐渐衰退， 结果则是可能导致神兽解除封印而觉醒，那就不可收拾了！ 所以结论是，还是只能乖乖地赶紧获得精灵之力，然後抢先开启通道，取得圣剑。 此时，一直在旁边听的水精灵ウンディーネ很感动，便决定借助三人力量。 ˙获得水精灵协助後，下个目标便是沙漠里的火精灵。 抵达砂之都サルタン後，得知这里天气越来越热而且水位逐渐下降，居民都很不安。 因为有传承提到，原本以前这里是充满绿意跟泉水的。 但随着玛娜之力衰退，这里逐渐沙漠化。 当水完全消失时，便会是灭亡之时的到临。 而ナバール盗贼团又跟以前的义贼形象不同，到处抢劫掳人，造成居民更加不安。 ˙三人听到有盗贼团的成员，前往附近的火炎之谷，便也跟着追迹。 结果真的追上，见到的是美兽、ビル＆ベン和ジェシカ！ [队伍有ホークアイ时] ホークアイ「ジェシカ！！」 ジェシカ 「ホークアイ！ (危险)别过来！」 结果美兽在此时赏了ジェシカ一巴掌，把她打昏然後强制拖走。 ビル＆ベン则留下殿後，并且打算洗刷当时ローランド败战的耻辱。 ホークアイ同样呼喊着两人名字，希望可以避免争斗， 但两人依然在想了一下後，无视ホークアイ，使出升级版的合体术，再次袭来！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187293 (注：若队伍没有ホークアイ，则ジェシカ的台词是改成向三人求救。 这微妙的变化，也可以看出ジェシカ对ホークアイ的心意。可惜啊……XD) ˙这次双方便彻底分出胜负，在留下两人屍体後，三人默默继续推进。 追到火炎之谷深处时，美兽则拿ジェシカ当人质，逼三人别再靠近。 不过此时，ニキータ从暗处发射飞镖，阻止了美兽继续挟持ジェシカ。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187295 随後美兽则气得放下ジェシカ，先跑向深处。 ホークアイ和ニキータ则赶紧前往查看ジェシカ的状况。 虽然不知道原因，但看来ジェシカ的死亡颈环已经被解除。 只是因为被诅咒的时间太久，所以身体相当虚弱。 这里便由ニキータ带ジェシカ先回绿洲村ディーン休养， ホークアイ则负责继续追美兽，阻止她解放玛娜石的能量。 (注：如果队伍上没有ホークアイ，就会改由ホークアイ投飞镖跟带ジェシカ走) ˙等ジェシカ平安无事离开後，三人才追了进去。 但没想到玛娜石已经被解放力量。 原来美兽原本打算用ジェシカ的生命来解放玛娜石，所以才把咒术解开以免妨碍。 但没想到中途被阻挠，但她就立刻改用刚死亡的ビル＆ベン的生命来当媒介 顺利解放玛娜石後，美兽便得意地大笑并消失在空中。 之後在焦急的三人面前，愤怒的火精灵登场，愿意帮助三人赶紧阻止那些邪恶之辈。 ˙取得火精灵协助後，三人先回到绿洲村看ジェシカ的状况。 一旁的ニキータ(ホークアイ)则告知， 目前状况不佳，但休养之後一定会渐渐好起来，三人可以先安心继续旅程。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187296 於是三人便拿出筱笛，召唤ブースカブー，前往下一个精灵所在…… ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙偷偷登场的ポポイ。 其实应该是上篇进度，但因为截图太多，一时忘掉了XD 第一次到商业都市时，就会有卖如下图这个防具(シャルロット在才会卖) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187297 而这おさがり的含意是「长大的孩子穿不下的，转让给弟妹穿的衣服」。 因此在传承上，这样从二代转给三代，同样的死小鬼穿，倒是很合适XD 至於翻译……这种就是语言间转换很困难的地方了＝＝ 我现在只有想到，直接翻「波波伊的旧衣」XDDD ˙だぎゃー。 这是火山岛的暗黑牧师说话的特殊语尾。 实际上还有一些特殊的字眼啦，不过那个懂日文的看才看得懂，这里不多说。 简单来说，这是日本方言，名古屋腔的特徵。 含意就是「です、だよね」的意义。 当然，为了让玩家好懂，游戏中并没有真的完全使用名古屋腔， 只是单纯在语尾跟一些地方采用，足以辨识但只看得懂东京腔的人还是可以看懂。 附带一提， 风精灵ジン的[ダスー]这语尾助词同样是关西那边方言表现的[です]。 至於水精灵ウンディーネ所说的则是大阪腔，而因为这个比较常见， 所以写的用法就会比较多不同於东京腔(反正大家看得懂) 这一代是真的满多方言就是了。 ˙这样到底是什麽状况？ 如果仔细研究一下就会发现，エリオット王子真的是被搞笑了。 当初从ローランド被ビル＆ベン拐走後，结果在商业都市バイゼル的黑市被卖掉。 结果买走的是邪眼伯爵……明明就都是美兽那边的人！ 直接转移就好了，这样还特地多一手是怎样XDDD ˙火山岛的召唤精灵。 基本上召唤土精灵就可以解决事件，但这里如果故意叫错，也会有台词。 底下就直接翻译不贴图了(图片使用量已经太高了＝＝) 有兴趣的不妨亲自去玩玩。 ジン 「被召唤出来啦～。但什麽都做不到～ 抱歉～…」 　 シェイド 「…这一带看起来没有能让我暗黑之力做发挥媒介的物质…」 　 ウィスプ 「耶耶！？ 要我来吗？ 伤脑筋哪。 该怎麽做才好，我完全没有头绪说… 抱歉啦…」 　 フェアリー「我觉得这座岛上没有精灵啦。 而且这一带几乎没剩多少玛娜之力 所以我也不能做什麽，抱歉啦…」 印象中之後好像用精灵的地方，用错也没啥特别台词，这里比较特殊，所以记录一下 ˙ブースカブー与ぴーひゃら笛。 关於ブースカブー，是没查到啥特别的典故啦。 (虽然说用ブースカ查是有，但没办法确定其关连性有无) 攻略本倒是有张图，画出实际搭乘的状况XDv http://hp11.0zero.jp/data/165/yellowstars/pub/120.jpg 这家伙在移动中，按Ａ的话就会发出类似台湾早期卖冰淇淋的「叭噗～」喇叭声。 日本那边好像这个声音是，早期流动摊贩的豆腐店的喇叭鸣叫声。 最後是，前述的魔太郎，等拿到筱笛後会去找他， 他会表示自己已经对幽灵腻了，现在改迷珍奇幻兽， 目前最想看到的则是ブースカブー！……然後就没下文了XD 至於这ぴーひゃら笛，好像满容易被误解的。 确实直接查就是这种东西最多：http://www.taro-hanako.com/kamifusen/003.html 宴会时吹一下就会弹出，松口後会自动卷回去的娱乐用品。 但其实不对，这样去看的话是错误的。 实际上看游戏画面也知道，主角等人吹的是一种横笛。 因此是底下这种，日文名为「筱笛」的一种横笛。 http://iroha-japan.net/iroha/D05_instrument/09_shinobue.html 这个笛声的描述用语是「ぴーひゃら」。 早期樱桃小丸子第一季那有名的片头曲，歌词的「ぴーひゃら」也是这个含意才对 至於取这个名字，只能解释是因为，对小孩来说，しのぶえ可能看不懂什麽意思。 改成ぴーひゃらふえ，会比较容易理解。 总之，别搞错意思了。至於翻译的话，就用筱笛最正确。 ˙零下雪原邪神像的秘密。 这个非常难注意到，但总算是解释了一下，雪原上那邪神像的用处(?)。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24187299 如上图可见，前进到该处时，会被关起来。 而就在讯息显示的时候(来不及的话，讯息消失後也可以看到)， 就可以看到像上图圈起来那样，邪神像有吐舌头的动作。 ˙ビル＆ベン的另一种可能性？ 虽然有点落於俗套，不过我觉得啦，如果可以有容量描述清楚一点的话， 这里还满可能有这种桥段： 「ビル＆ベン确实真的一开始是被心智控制，但其实两人的意志力并不那麽弱， 中途就已经恢复清醒，但却被美兽的美貌折服，而决定打从心底服从她。 所以才会对於ホークアイ，多以「……」回应，并坚决跟三人对战。 最後结果则是沦落到被美兽当用过就丢的可悲存在，但两人还是死而无憾。」 还满俗套的，不过好好呈现的话，其实也是有可能形成不错的故事。 ═══════════════════════════════════════ 文末单元：今天的莉丝 http://e-shuushuu.net/images/2008-11-10-123912.jpeg 单纯的一张桌布图。 话说，鹰眼在队伍上时，会是尼吉他帮忙照顾杰西卡。 但我真的觉得，总觉得啦，尼吉他迟早会NTR杰西卡耶XDDDD 算了反正鹰眼有我们莉丝妹妹，这样还算他赚到吧XD -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.165.21