作者UlyssesLin (新米物理治疗师)
看板Emulator
标题[剧情]圣剑传说3-序-砂之疑云
时间Tue Jul 16 19:13:10 2013
接着是娘ㄆ……呃,颇受女性玩家喜爱的奶油小生,ホークアイ。
其实我个人也满喜欢他的啦,多采多姿的攻击方式足以弥补其娘……攻击力不足的一面XD
═══════════════════════════════════════
【人物关系】
影响、心灵控制 ナバール盗贼王
イザベラ(美兽) ───────────→ フレイムカーン
↑ 视若己出 │ ↑ 亲子
同│夥 ┌──┘ └───┬────┐
↓ ↓ ↓ ↓
神秘男子(邪眼伯爵) ホークアイ ←──→ イーグル ジェシカ
尊敬 ↑ ↑ 好友 │
ニキータ ────┘ └─────────────┘好感
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙位於辽阔的ファ‧ザード大陆东南,有名为灼热沙漠的地区。
长久以来就有名为「沙漠风暴」的盗贼团盘据在此地,
但
这些盗贼只会洗劫贪婪不正的有钱人,并将抢来的金钱一半分给贫民。
其首领威武的英姿,是伫立在沙漠中会由於海市蜃楼而神似火焰般雄壮,
因此
被称呼为[烈炎可汗(フレイムカーン)]。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112202
˙有光的地方便有影……
这些被生存在黑暗世界中的男人……便是ナバール盗贼团。
其中一名身手矫健,俊美年轻的男子,ホークアイ,
率领以ニキータ为首的小队前往附近的砂之都サルタン,寻找猎物下手。
座落於城镇东南方的恶德商人,赚了许多黑心钱,便成为今晚的目标。
但有时候有点冒失的ホークアイ在偷到钱後,不小心动作大了点,吵醒商人。
ホークアイ「口去,不小心吵到起来了啊? 算了,既然这样就顺便教你一句话。
『钱者,来之无义,去之无益』。你这些都是黑心钱来着对吧?
但放心吧,现在你应该稍微能体会被搜刮钱财的痛心了吧?
今後可别继续捞黑心钱了啊!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112203
商人 「咿~! 我才不想被小偷给说教!」
ホークアイ「哈哈哈,别那麽计较小细节嘛~!」
爽朗地高声大笑几声後,ホークアイ便立刻溜到窗边,
丢下一句「以後要好好老实赚钱啊!」,便逃出屋外,跟其他同夥会合并撤退。
˙顺利做完今天的日行一善(?)後,ホークアイ便回去向烈炎可汗报备。
但这时,可汗身边一位妖艳美貌的女子-イザベラ开了口。
イザベラ「刚刚你们出去的期间,可汗已经宣布解散盗贼团,
准备要来建立由可汗统治的ナバール王国!
我们不能一直耗在这种鸟不生蛋的地方,
世界规模等级的玛娜变动,让我等生命线的绿洲开始枯竭。
因此决定舍弃沙漠,在新天地建立新王国!
首要目标便是占领风之王国ローランド。
接下来要开作战会议,你们先下去歇着吧。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112204
听完後,一向风趣的ホークアイ突然变脸,默默低头沈思了起来。
˙回到房间後,ホークアイ继续沈默不语。
这时,可汗的女儿,对ホークアイ带有好感的ジェシカ来房间找他。
看到ホークアイ怪怪的,便开口问起。
ホークアイ「……烈炎可汗到底是怎麽了?
以前的他是以身为盗贼而自夸的人,怎麽会这麽简单就放弃盗贼团?
而且还让那个イザベラ,单纯只因为有救命之恩,
就成为掌握实权的左右手……怎麽会变成这样!?」
ジェシカ 「……爸爸他一定是为了大家才这样决定的。
等井水都枯竭了,这里就很难继续生存下去。所以才会……」
ホークアイ「尽管如此,就要让自己成为那个他最讨厌的『国王大人』吗?
呸! 烈炎可汗的名字都要哭了!
我们可是最无法原谅,心平气和地搜刮百姓财富的王制才对!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112205
ジェシカ 「不要这样说我爸爸坏话!」
ホークアイ「喂喂? 该不会连ジェシカ你都憧憬着『公主殿下』这称呼吧?」
ジェシカ 「!!」
结果,
ジェシカ生气地甩了ホークアイ一巴掌,哭着跑离房间。
外面的士兵不知道详情,还直亏ホークアイ把女孩子弄哭了。
˙全要塞内部都笼罩在奇妙的气氛中。
一直无法释怀的ホークアイ,听到好哥儿们イーグル在找他,便立刻到他房间。
原来イーグル也早就看上个月突然出现,说是救了在沙漠失踪的可汗,
结果就在此大摇大摆的イザベラ不爽。
问了问,果然连ホークアイ也想法一致,イーグル就立刻准备杀去找老爸个问清楚。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112206
想当然尔,ホークアイ立刻便也跟了上去。
˙结果イーグル不顾守门的阻拦,硬闯可汗房间。
当ホークアイ跟来时,两人便立刻迅速地躲到暗处,发现了惊人的内幕。
イザベラ正在和一个诡异的红眼披风男子小声交谈,可汗则昏倒不起。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112207
两人立刻杀进去,准备联手抓住这些鼠辈。
结果男子立刻消失在空气中,而イザベラ则在狂笑中,施起诡异的法术。
原本打算让这狐狸精就范的イーグル,却反而被控制心灵,准备下手杀ホークアイ!
结果两人就这样意外地陷入对决!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112208
不断防守的ホークアイ,唤醒イーグル短暂的意识。
イーグル「……我、我不管会如何,都无所谓! 杀了我吧!
而你要……活下去……替、替我……保护ジェシカ!」
迫於无奈的ホークアイ,便只好认真出手。
由於双方都知道彼此的门路跟实力,ホークアイ非常谨慎地出手。
在互相缠斗一阵子後,ホークアイ顺利使用刀背打倒了イーグル。
˙正当ホークアイ松了口气,然後准备对付元凶イザベラ时,
イザベラ突然一个火球术,把昏迷的イーグル给杀死!
同时立刻对外大喊,ホークアイ杀人!!
当大夥儿冲进来时,只看到ホークアイ双刃与イーグル身上都染满鲜血。
惊觉到自己立场的ホークアイ,立刻咆哮大喊。
ホークアイ「不是这样的! 不是我! イーグル绝对不是我杀的-!!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112209
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112210
结果根本没人相信ホークアイ,完全死无对证。
ホークアイ立刻被包括ビル与ベン这些同夥抓进监牢,
而且是以杀害同伴的重罪,近期内就会择日被处刑!
˙被关进牢中的ホークアイ,决定要说出真相,以洗刷冤屈。
但这时イザベラ却贴近他,咬起耳朵。
イザベラ 「呵呵呵,你最好乖点儿啊,小弟弟。
要是你敢说出真相,小心ジェシカ妹妹的小命不保啊~」
ホークアイ「你这家伙! 对ジェシカ做了什麽!」
イザベラ 「嘻嘻,我只是稍微送了她个诅咒道具当作礼物。
如果你乖乖什麽都不做的话,就绝对不会有事的喔。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112211
那冷冰冰的话语刺进ホークアイ心中,让他什麽都不再说下去。
不久,不相信和哥哥感情良好的ホークアイ会下毒手,
ジェシカ亲自来探望,并希望ホークアイ说出真相。
但已经被下封口令的ホークアイ,
欲言又止,有口难言地,眼巴巴望着ジェシカ,却只能咬紧牙根,闭口无言。
这一沈默,让原本还相信他的ジェシカ,产生动摇,失望地离去。
˙含冤莫白的ホークアイ,当人都走光後,只能忿忿地敲打冰冷的牢门跟墙壁。
但就在这时,墙壁传出怪声,随後便是一阵巨大的爆炸!
原来是
ニキータ相信ホークアイ的清白,愿意舍身来劫狱!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112212
两人立刻动身逃亡,而途中ニキータ告知,
ジェシカ身上的是传说中的「死亡颈环」,不但装上去後无法拆下,
而且如果イザベラ(施术者)死亡,便会让ジェシカ跟着死亡!
事情变成这样,可能只有前往圣都ウェンデル找光之祭司寻求协助。
於是ホークアイ便只好准备踏上旅途。
˙在突破要塞外部守备的忍军後,
由可汗宠儿一口气变成亡命之徒的ホークアイ,默默地看着这熟悉的沙漠要塞。
https://www.youtube.com/watch?v=N0FaXFR6wbo
ホークアイ「……イーグル……我的挚友啊……
我一定会履行诺言,救出ジェシカ!
但我现在……不得不负罪离开此地……
……为了替挚友报仇,也为了保护ジェシカ,
我一定会再次踏上此地!
……ジェシカ……在那之前,你一定要平安无事啊……!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112213
就这样,失去好友的ホークアイ,为了解开ジェシカ身上的诅咒,
便踏上前往圣都ウェンデル的旅程……
但这时ホークアイ无从得知,自己即将卷入,赌上世界命运的历史洪流……
故事,这才即将开幕……
-圣剑传说3序章‧ホークアイ篇-
-完-
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙ホークアイ/Hawk Eye。
────────────────────────────────────
年龄:17岁 身高:178cm 体重:68kg
────────────────────────────────────
人物设定上,是小时候被可汗捡来的孤儿,但视同自己孩子般疼爱和养育。
个性开朗诙谐风趣的美少年,鬼灵精一个,让人摸不清其真心。
但却意外地非常重视友情,也是个浪漫主义者。
具有纤细但强健而充满弹性的肌肉,能够搭配其锐利眼光敏捷活动。
怎麽看都是个双子男(一秒拍案)!
实际上这家伙也是满惨的,但因为他的性格,所以气氛上其实反而很愉快XD
不过面对该认真的事,还是相当严肃以对。
对女性没节操、出手很快、到处搭讪、
偷亲某人……干尽种种"坏事"却人气很高。
……算了,好像都在写我自己,不扯了(汗)
˙ホークアイ的职业相关。
[初期职业:シーフ/盗贼]
没啥好说的,就是常见的RPG职业。
至於为啥大家都是忍者,ホークアイ却是小偷,是禁止提问的事项XD
转职证全部都是骰子,我也不知道该怎麽解说这意义(汗)
闇系职业的武器不少都是跟印度/佛教相关的神只名讳。
另外值得一提的是,闇闇三转的闇夜之刃,装备外貌就跟人设图的一样。
http://dqw.main.jp/graph/TC/seiken3_12.jpg
其实大家都是这样啦,光光或闇闇的最强装备图稿都同於人设图画的那样。
光光游侠手上拿的蓝色小刀则是オリハルコン。
────────────────────────────────────
[二转(光):レンジャー/游击兵]
这个字现在意思满多的,游骑兵、护林者。
反正就是在某处晃荡的游民或街友(大误)
[二转(闇):ニンジャ/忍者]
没啥好问的,就是「汚いなさすが忍者きたない」XDD
────────────────────────────────────
[三转(光光):ワンダラー/游侠]
我知道翻游侠会跟魔戒的那个帅哥[レンジャー]混为一谈。
至於尖端翻[仙游者]是因为NTT该说明谈到这职业宛若仙人般脱俗离世。
反正就是个街友老大(大误)
[三转(光闇):ローグ/流浪者]
这里是照NTT解说的[流れ者]来翻译。实际上就是流浪汉(爆)
列於光闇是因为,会为了达成目的而不择手段。
[三转(闇光):ニンジャマスター/上忍]
原则上这个称呼是用在比方说服部半藏、风魔小太郎和百地三大夫等级的忍者。
[三转(闇闇):ナイトブレード/闇夜之刃]
实际上这个职业在FFT也有出现(1997年发售,所以圣三比较早)。
http://www.carbuncle.jp/fft/jobex18.html
简单来说就是舍弃名誉,专在暗路上偷袭暗杀的专家。
嗯~ 那个分身斩、分身斩,还有分身斩……果然是名符其实XDD
˙关於人名。
[フレイムカーン]
关於海市蜃楼像火焰那段是NTT攻略本的导读写的。
至於[カーン],实际上对应的是[汗],就大家都知道的,蒙古称呼领袖/王的字。
用[可汗]一来是念起来顺不顺的问题,另外就是,好像[汗]就是[可汗]的简称?
[ホークアイ]
单纯音译的霍克艾、豪克艾,或者取意译的鹰眼都可以啦。
早期讨论串连"好可爱"这种昵称都出现了……这家伙果然很受女玩家欢迎XD
[イーグル]
单纯就是对应吧? Hawk和Eagle。
以日文来说,概念上:Eagle(鹫)是大老鹰,Hawk(鹰)是小老鹰(但有例外)
刚好也对应游戏中的关系跟身份。
至於为啥「被火球术烧死还可以怀疑到拿刀子的家伙身上」这种问题禁止提问XD
[ビル/ベン]
典故似乎是某人面火车动画的角色名。
https://www.youtube.com/watch?v=viuxBilfIo0
这小鬼说到
大约42秒那边,那两个黄色的双胞胎就是了。
只是话说……这些火车的差别在哪里 囧rz
˙一开始被偷钱的恶德商人。
实际上等中盘回到砂之都サルタン的街道还可以看到他。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112214
看来是真的有听进去,改头换面好好在工作了XD
只是可惜不管队伍有没有ホークアイ,都是这个台词就是了。
另外上面翻的句子,
原句是日本谚语[悪銭身につかず]。
含意是「
不当手段轻松获得的钱,往往都会豪无意义地浪费掉,不珍惜使用」
所以我才翻成上面那样。
˙靠北的盗贼们。
在要塞内其实可以看到如下图,士兵对於女战士军团的妄想XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112215
唉呀,其实男人真的都想的差不多XDDD
我也想拿小刀戳戳莉丝啊 >
////<
═══════════════════════════════════════
文末单元:今天的莉丝
http://www9.plala.or.jp/epistle/comic/comic2_2.jpg
这两个家伙真的是……XDD
--
◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻,亦不需爱 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑 我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉,不求温暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊 我才真正能获得治癒… ◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.165.21
※ 编辑: UlyssesLin 来自: 123.193.165.21 (07/16 19:15)
2F:推 RuinAngel:圣剑的世界就是有人死了就是拿武器的那个人干的 07/16 20:51
3F:→ RuinAngel:不管怎麽死的 07/16 20:51
4F:推 incubus:娘泡砍敌人两刀还不一定有狼人一拳痛 打王速度差很多 07/16 21:18
5F:→ UlyssesLin:用狼人比真的是对他太狠了XDD 好歹跟莉丝比吧(咦?) 07/16 21:50
6F:→ bloodrose23:霍克闇闇除了攻击外 还有一堆旁门左道特技 07/16 22:12
7F:→ bloodrose23:玩起来比一股脑打打打的凯文有醍醐味太多了 07/16 22:13
8F:→ bloodrose23:(平平都是打仔路线的 迪兰好歹还有剑神可以玩属性剑) 07/16 22:14
9F:推 biglafu:UlyssesLin耶(扑) 07/16 22:31
10F:推 willkill:下面的小刀XDD 07/16 22:32
11F:推 biglafu:偷亲不是男生都会做的事吗 07/16 22:34
12F:→ UlyssesLin:其实原文没有「下面的小刀」那种含意,但算了XDD 07/16 23:01
13F:→ UlyssesLin:鹰眼基本上就是靠多采多姿的各式手段当作特色的角色 07/16 23:02
14F:→ UlyssesLin:凯文则是单纯用扁的就很有特色了XDDD 07/16 23:02
15F:→ UlyssesLin:偷亲那要看他亲了谁XDD 那个人亲下去就变全民公敌了XD 07/16 23:03
16F:推 biglafu:那大家可以偷亲楼上嘛 07/16 23:05
17F:推 biglafu:话说好像有些人把鹰眼叫作好可爱 Orz 07/16 23:27
18F:→ UlyssesLin:有啊上面我有写啊,好可爱真的看了会笑XDD 07/17 00:01
19F:推 biglafu:等等 男人通常不会说自己下面"小"吧 07/17 00:13
20F:→ biglafu:(重点错误) 07/17 00:13
21F:推 kyhkyh:推 07/17 10:25
22F:推 conpo:专业好文推! 07/17 11:20
23F:→ kashin:那钢链的霍克爱中尉也可以叫好可爱中尉了 >////< 07/17 11:28
24F:推 godfinger:推U大 推圣剑3 07/17 15:27
25F:→ UlyssesLin:中尉是好可爱没错啊XDDDD 07/17 18:51
26F:推 exdrriesz:说的真是清楚明了 同为游戏迷一定要推! 07/18 23:02
27F:推 kashin:以後我也要叫她好可爱中尉! 07/19 09:34