作者conpo (贰肆陆零壹)
看板Emulator
标题[分享] English translation patch for JoJo′s
时间Mon Apr 15 14:53:45 2013
"English translation patch for JoJo′s Bizarre Adventure"
A week late, admittedly. Sorry about that, but school kind of got in the way,
and a few nasty unexpected issues crept up during the playtest. It should be
all fixed now, though!
For the uninitiated, this is an RPG based on Stardust Crusaders (no
relation), the third arc of JoJo′s Bizarre Adventure. It′s a reasonably
okay game, not great but not bad either. If you′re a fan of the source
material, you′ll probably get the most appreciation out of it. Enjoy!
SNES平台"JOJO冒险野郎"的英化（english）版本。作者还有翻译过"真女神转生ｉｆ"
跟其他游戏，有兴趣的人请至来源处浏览。
______________________________________________________________________________
下载、来源：
http://agtp.romhack.net/project.php?id=jojo
--
ポーラステーション
http://perryt0517.wordpress.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.24.18
※ 编辑: conpo 来自: 118.168.24.18 (04/15 14:55)
1F：推 oginome:推分享！SFC出这片的时候正好在疯JOJO第三部～可惜这片 04/15 14:56
2F：→ oginome:实在是太短，等级、参数的影响也不早麽明显，塔罗牌的存在 04/15 14:57
3F：→ oginome:感更是弱化许多...不过却忠於原着就是了。 04/15 14:58
4F：→ oginome:JOJO至今也出过不少游戏了，却没一部能将JOJO的感觉和精神 04/15 14:58
5F：→ oginome:发挥出来的，JOJO的对战就是斗智啊～老C把它变成格斗游戏 04/15 14:59
6F：→ oginome:看起来像那麽一回事，却完全没JOJO的味道....虽然是好格G 04/15 14:59
7F：→ conpo:这款我个人还满推荐的，尤其是对第三部故事特别有爱的人。游 04/15 15:02
8F：→ conpo:戏中还有很难得的上厕所设定，而且拼命跑厕所是有好处的www 04/15 15:03
9F：→ conpo:至於即将在PS3上登场的那款FTG其实也可以期待一下，光是收录 04/15 15:04
10F：→ oginome:上厕所可以回复疲劳度，飞机上那边我让乔瑟夫狂上... 04/15 15:04
11F：→ conpo:吉良吉影跟迪奥就值得买了XD 04/15 15:04
12F：→ oginome:BANDAI-NAMCO那片？贴不贴近原作我可能没太多期待，但是 04/15 15:05
13F：→ oginome:他的欧拉欧拉欧拉是我看过最像漫画的表现，比北斗无双的 04/15 15:05
14F：→ oginome:北斗百裂拳比起来毫不逊色～ 04/15 15:06
15F：→ oginome:话说我一直很期待有那种像JOJO漫画里面对敌斗智的游戏出现 04/15 15:07
16F：→ oginome:不是按照安排好的参数或剧情，而是玩家真正利用手边的东西 04/15 15:07
17F：→ oginome:来应付将要遇到的危机或场面，最重要的是，应付手段要多样 04/15 15:08
18F：→ oginome:每次都只能凑一样的方式过关真是令人厌烦.... 04/15 15:09
19F：→ oginome:以前在巴哈有人推荐一款游戏给我，就是一开始主角会被当成 04/15 15:09
20F：→ oginome:真凶，然後你可以在不同的时间点做不同的动作来触发不同的 04/15 15:10
21F：→ oginome:状态和剧情，这片我真的觉得很接近我的理想了，叫甚麽 04/15 15:10
22F：→ oginome:摄氏还是华氏几度之类的，我们这边好像翻作XX杀手？ 04/15 15:10
23F：→ oginome:但是很可惜的免不了剧情还是只有几条支线，虽然数量满多的 04/15 15:11
24F：→ oginome:但是游戏後期完全超展开真是令我无言又惊讶.... 04/15 15:12
25F：→ oginome:希望日系游戏有一天也能有这种游戏问世呢～ 04/15 15:12
26F：→ oginome:也就是这样，所以我特别喜欢FF5的对头目的别攻法，重点是 04/15 15:13
27F：→ oginome:找出合理的逻辑组成的攻略法就能过关，而不是靠苦力(等级) 04/15 15:14
28F：→ oginome:想起来了，那游戏叫做华氏温度计，中译：幻象杀手 04/15 15:17
29F：→ oginome:又称靛蓝预言 04/15 15:19
30F：推 qazxswptt:这位竟然做过if 英文化?推呀XD 04/15 17:06
31F：推 djboy:JOJO的游戏中，格斗那二款，己经是最好的了~~~至少打起来 04/15 23:30
32F：→ djboy:颇有原作的FU。 04/15 23:30
33F：推 OPWaug:新作参战名单很有诚意又融入漫画分镜 表现绝对不俗 04/15 23:36
34F：推 lovefreecat:@oginome 你说的那款叫Fahrenheit/Indigo Prophecy 04/16 01:11
35F：→ lovefreecat:美版和欧版尺度有些不同 游戏呈现方式很像电影 04/16 01:12
36F：→ lovefreecat:当时我玩PS2版的中文名称是"全面失控" 04/16 01:12
38F：推 oginome:感谢lovefreecat大，当初人家也是推荐我玩PS2，但那时我 04/16 01:30
39F：→ oginome:没有PS2，後来是玩PC的版本，版本我不清楚，不过XX场面都 04/16 01:31
40F：→ oginome:有，也顺利和前女友还有後来把到的警官OOXX，全部四种结局 04/16 01:32
41F：→ oginome:我都有过，真的觉得这种非线性的剧情真的是很棒！ 04/16 01:33
42F：→ oginome:好希望JOJO也能这麽做～ 04/16 01:33
43F：→ lovefreecat:XX场面都有的是欧版 ps2当然是和谐版 04/16 01:36
44F：→ lovefreecat:像前女友那边就到亲吻的样子 不像完整的可「操作」 04/16 01:37
45F：→ lovefreecat:只是这种游戏方式很难专心看剧情画面耶… 04/16 01:37
46F：→ oginome:XDDDD～欧版大心！ 04/16 01:38
47F：→ oginome:话说这片真的很棒，你在某A剧情做了哪些事情或漏掉那些事 04/16 01:39
48F：→ lovefreecat:印象中PS2只有GNB三种结局 所以玩PC版即可吧?不清楚 04/16 01:39
49F：→ oginome:接下来的B剧情或更後面的C剧情都会有不同的发展，而且不是 04/16 01:39
50F：→ oginome:一两种分歧而已，有太多种参数夹杂其内～ 04/16 01:40
51F：→ oginome:结局应该是我记错，应该只有GNB三种～感谢提醒 04/16 01:41
53F：→ conpo:不知道有没有人跟我一样期待第二部的修特罗海姆能参战ASB？ 04/16 12:55
54F：→ conpo:之前看完动画後发现这角色实在是太有梗了，很有恶搞的空间XD 04/16 12:55
55F：推 OPWaug:动画真有把修特罗海姆给演活 游戏可以直接恶搞他的武装 04/16 14:36
57F：→ conpo:德国军官+机器人仕样........好吧，我开始相信你了XDDD 04/16 15:39
58F：→ oginome:不只这一个啊，快打的凯尔八成也是抄修特罗海姆的... 04/16 16:29
59F：→ oginome:那个头实在是太像了 04/16 16:30
60F：→ conpo:( ‵□′)/德意志帝国的科学力是世界第一！ 04/16 16:39
62F：→ lovefreecat:单只眼睛装机器 这个梗就更接近Stroheim了吧 04/16 17:14
63F：→ OPWaug:哈哈真靠杯XD 04/16 17:18