作者UlyssesLin (女子露肩便是德:p)
看板Emulator
标题[剧情]魔神转生一代-06-神与恶魔的分界
时间Sun Aug 12 00:11:27 2012
其实写起来跟玩起来都很多耶==
这一段剧情开始会影响结局分歧,所以我就会稍微简单标明一下。
人物关系图也很久没改写了:)
═════════════════════════════════════
【人物关系】
有交情
女神イシュタル ←───→ 女神イシス
│ ↑ ↑ 意外帮助
被│ ┌─────────┘ └──┐
神│ │因嫉妒 ╔ 主角 ╗←──── 天使ミカエル
贬│ │而封印 ┌─→ ║ ║ 给予协助
为│ │ │ ╚ 女主角 ╝←──── 鬼神毘沙门天
↓ │ 敌│对 ↑
魔王アスタロト ←────┘ 给予│协助 日本太政威德天
└──── 菅原道真
─────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙下一个区域是一片冰天雪地的寒带区。
居民则告诉主角,一些似乎带有含意的台词。
居民「这里是被冰封的虚无世界,
不管是谁,你们也是一样,只要被冰封住就再也出不来了。
但毕竟还是冰,理所当然是可以用火焰来融化。
只是说在这样寒天冻土下,还能够融化冰的火焰,真的存在吗?
你们也要小心别变成冰棒啊。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033268
感觉似乎前面会发生什麽事,所以两人便把这番话记了下来。
˙随後果然跟之前一样,炽天使和四天王的指挥级角色都登场并加入。
这下四大炽天使和四天王就全都凑齐了!
ミカエル「值得依赖的人类啊,我们所带望已久的人啊。
距离撒旦的根据地只差一步了,但绝不可因此大意怠慢!
所谓骄兵必败,我不会让你们重蹈覆辙的。
因此从现在起我就成为你们的仲魔,和你们一起战斗。
现在正是将这最终决战划下休止符的时候……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033269
毘沙门天「(主角名)啊,明美啊,辛苦你们奋战到此地了。
我等原为守护东京四方的守护神……
但现在东京面临了生死存亡之际!
因此现在起我等就与你们一起奋战。
为了平息地上的动乱,随你一起闯荡魔界!
藉此执行我等四天王的本分!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033270
˙随後主角等人发现一座冰封的洞窟,便潜入其中探索。
在最深处却发现了被冰封的女神。
女神「救我……请帮我解开封印吧……
我的名字是イシス……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033271
但说要救,两人也拿不出办法。
的确
就如居民所说的,一般的火焰魔法或特技根本无法融化厚厚的冰柱。
两人没有头绪,只好回去找聪明的日本太政威德天帮忙想办法。
但
没想到日本太政威德天却拿出了一把相当特殊的武器出来。
道真「看来你们已经有资格取得这把火焰剑『火之迦具土』了。
用这把剑应该可以解开任何封印,但是……
现在却没有可以寄宿在这把剑上的魂魄。
没有灵魂的火之迦具土是无法发挥灵力,解开封印的。
想用这把剑……就必须牺牲某人的魂,你要牺牲谁呢?」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033272
<LIGHT ENDING分岐>
主角想了一下,决定牺牲自己就好。
但没想到仪式结束後,自己只是感觉力量消退一些,并未真的死亡。
於是火之迦具土重现灵力,主角便拿着这把剑前去解除封印。
<NEUTRAL/DARK ENDING分岐>
主角想了一下,决定让别人牺牲。
於是火之迦具土重现灵力,主角便拿着这把剑前去解除封印。
˙重新回到冰穴的深处,见到女神イシス。
这次主角立刻挥舞起火之迦具土,斩除了冰柱的封印。
イシス「谢谢你,(主角名)。多亏有你救了我。
我是イシス,我是被イシュタル,不,该说是アスタロト给封印的。
アスタロト现在人在撒旦所布下的,
名为悲伤战线(アケロン线)的防卫网驻守着,等候你们攻过去。
但是……可不可以请你们不要杀了アスタロト?
很抱歉,受你们恩惠,还要任性地要求你们……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033274
主角问起原因,イシス便慢慢开口说了。
イシス「アスタロト他原本是名为イシュタル的美丽女神,
但却被改变成现在那副丑陋的模样,而被贬落到魔界……
我很担心她所以来魔界找她,但却反而伤了她的心,
所以我才会被封印在这里。
希望你们能体会她的痛苦,然後别杀了她……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033275
˙听完イシス的请求後,两人便做好备战准备,前往决战之地。
BGM:
https://www.youtube.com/watch?v=LQR4UQmRuZM
アスタロト「人类啊…… 神所创造的,可悲又丑陋的羔羊们啊……
神所创造的东西,毕竟还是注定会被神给夺回去……
……也罢,不管怎样,你们都是会灭亡的。
但你们该感到光荣,可以被我亲手给消灭!!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033276
随後双方展开激烈的战斗,在辽阔的冰原下,双方的鲜血染红了冰冷的大地。
最後终於将アスタロト打倒在地上後,主角犹豫了一下。
アスタロト「啊啊,竟然会在这种地方被打倒……
被神给贬抑,现在连人类都赢不过……
来吧人类,就像创造你们的神那样,对我残忍那般地,杀了我吧!」
<LIGHT/NEUTRAL ENDING分岐>
主角想了一下,决定答应イシス的请求,放过アスタロト。
アスタロト「你为什麽要救我? 我明明想杀了你们,为什麽……?」
主角跟女主角稍微说明了一下经过,アスタロト则叹了口气。
アスタロト「这样啊……原来你们遇到イシス,而且还救了她啊……
看来我不只外貌,现在连内心都变丑陋了……
拿麻烦你们,把这个还给イシス吗……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033277
主角点点头答应,收下了看起来是イシス权杖的物品。
アスタロト「多亏你们的福,也许我有机会取回原貌也说不定……
顺便请你们帮我……跟イシス道谢。」
说完,魔王アスタロト的身影就消失了……
<DARK ENDING分岐>
主角想了一下,还是决定要杀了魔王,斩除祸根。
於是手起刀落,アスタロト连吭一声都来不及就消失了……
而回到冰穴,イシス的身影也消失无踪了……
两人便继续往下一个区域推进。
˙再次回到冰穴深层,见到イシス,并将权杖还给她,イシス露出了笑容。
イシス「看来你们是放了アスタロト她一马,真是谢谢你们!
那麽虽然没办法给很大的帮助,但我愿意回报你们,帮你们一个忙。
用我这根权杖实现你们一个愿望。」
女主角听了,就立刻转头问起主角。
明美「这个愿望我许,可以吗?」
主角「好啊,反正你是想问关於记忆的事,对吧?」
明美「你怎麽会知道? 啊,不过应该很好猜吧?
那我就问了喔~」
女主角取得同意後,就开心地跑到イシス面前,开口许愿。
明美「那麽イシス女神,可以请你帮我唤回失去的记忆吗?」
イシス点点头,立刻挥舞起权杖,随後女主角便笼罩在一阵光芒中。
只是光芒消失後,女主角却什麽都没有改变!
明美「……好奇怪? 什麽都没有想起来?!」
イシス「不可能会有这种事的……怎麽可能会没有恢复记忆……
难道你原本就没有记忆……不,但这怎麽可能?
总之对不起,看来我是无能为力,没能帮得上忙……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033278
明美「这样啊……不会啦,没关系!」
主角「搞不好是权杖被アスタロト抢走的期间,造成魔力下降的关系?
别太在意啦。」
明美「嗯……谢谢。」
主角一手正面抱住女主角,然後手摸摸她的头安慰她,
女主角则红着脸,谢谢主角的关心。
˙随後主角回去答谢日本太政威德天时,祂又帮忙提升了火之迦具土的威力。
於是两人便前往最终防卫线後面的,敌人根据地……
─────────────────────────────────────
【补充解析】
˙米迦勒所说的话。
骄兵必败跟重蹈覆辙,同样是跟游戏没有关系的对话。
也许是在说他跟路西法对战的事也说不定?
毕竟路西法本身就是「傲慢」原罪的象徵。
˙关於火之迦具土的牺牲事件。
这个详细下一篇会讨论,但从这里就可以看出来主角两人的特殊性。
日本太政威德天说的是真的,使用仲魔,仲魔就会消失死亡。
但主角或女主角都不会有事,只是减损能力。
详细等下一篇再谈吧?
˙アケロン线。
之前的网页撷图有说,这个是「悲伤之川」的含意。
所以
上面就翻成「悲伤战线」,算是暗示アスタロト的命运吧?
˙女神イシス/Isis与アンクスタッフ。
埃及神话,オシリス的妹妹兼妻子。
其他DDS玩家较熟悉的身份是セト的姊妹和ホルス的母亲。
曾经让死亡过的オシリス复活,具有操纵生死的强大魔力。
至於记忆的部分,似乎跟她的典故没什麽关系,单纯是剧情上顺便而已吧?
然後アンクスタッフ这样下去查会找不到,要拆字。
アンク大概就是如下的东西,看过《游戏王》的应该都有印象XD(死者复活卡)
http://www.g-herb.com/magic/ankh.htm
那麽在二代她同样会出现,而如下所见,仲魔告别台词也是指一代的事
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033279
她认为这样(在二代帮忙)就可以回报人类的恩情(一代这里的事件)。
听说是二代很好用的女神之一?
˙魔王アスタロト/女神イシュタル。
这个我在
真女神转生二代就谈过了,自己去看吧?
仔细一看,六年前的文章哪(汗)
这个恶魔在魔神二代也有出现,不过就跟一代没直接关系的样子。
告别台词也是在说自己终於可以如愿以偿恢复原貌了。
最後是,如果完全没见过イシス,则台词会变成这样。
アスタロト「结果又无法恢复イシュタル的容貌了,真遗憾……
你们就尽管耻笑我这可悲的アスタロト吧。
但你们还能继续笑多久呢? 总有一天你们一定也会……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033280
˙各关的标题跟副标题。
第42关 原文:なげきのかわをこえて
中译:穿越叹息之河
第43关 原文:ゆうかんなるもの -おうごんのおうしゃく-
中译:勇者~黄金的权杖~
第44关 原文:ねむれるしし
中译:沈睡的狮子
第45关 原文:INVINCIBLE GENERAL
中译:常胜将军
第46关 原文:とざされたどうくつ
中译:被闭锁的洞窟
第47关 原文:いてついたせかいで
中译:在冰封的世界中
第48关 原文:SAVE A PRAYER
中译:拯救祈祷者
第49关 原文:うしなわれたもの
中译:失去的事物
第42关的是把地名コキュトス直接翻成日文了。
第43关其实很麻烦,慢慢解释。
おうしゃく=王笏,算是君王手上的权杖,
基督教出现後也有跟十字架混合的状况。
在此不妨当作是跟天使长米迦勒有关的象徵吧?
地名的「しょうぶ」根据攻略书版本有「菖蒲」、「尚武」、「胜负」
可以对照毘沙门天加入的「せんし」=「战士」来对应,
那麽或许「尚武」或「胜负」会是比较吻合的汉字。
至於「菖蒲」日文念「あやめ」比较多,花语好像也没直接关系。
当地又是一片冰天雪地……不知道了@@
第44关是指魔神阿修罗,这攻略再说吧。
˙本段剧情期间,GAME OVER的画面与台词。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033281
アスタロト「呵呵呵,明知会有这种下场还敢反抗,这些愚昧的家伙!」
═════════════════════════════════════
下一篇结束剧情,但因为有结局分歧,所以会很长吧?(汗)
--
◢ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄◣
▕ 少年姜太公;受膑孙武神;流放屈离骚;未封管夷吾;陈蔡孔仲尼;初出苏合纵 ▏
▕ 奕棋信陵君;跨下韩淮阴;漠北苏牧羊;绝地李将军;蚕室太史公;寿春小霸王 ▏
▕ 长阪刘玄德;朝前曹七步;受谗魏太傅;北伐汉丞相;当世陶五柳;漂泊杜工部 ▏
▕ 中唐韩昌黎;受修柳柳州;亡国李後主;变法王荆公;金牌岳鹏举;暮年曹红楼 ▏
◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.130
1F:推 biglafu:二代的女神都很好用XD 08/12 04:04
2F:→ biglafu:不过之前玩二代完全不知道告别台词是指一代的事.. 08/12 04:04
3F:推 a98:是我眼花了吗?第43关的标题中译,跟34关的中译一模一样?? 08/12 09:54
4F:→ UlyssesLin:喔对耶,编辑作业时忘记改了@@ 谢啦 08/12 13:11
※ 编辑: UlyssesLin 来自: 111.241.51.25 (08/12 13:12)
5F:推 conpo:专业好文推! 08/12 13:41
6F:推 virosa:感谢,小时候根本不知道这魔王是女的......... 08/12 20:04
7F:→ EDGE: 谢谢分享,在SDDS1 / SDDS2 时打败Astaroth後,它都 08/12 21:14
8F:→ EDGE: 会提到恢复成イシュタル的事,但那时不知是什麽意思 08/12 21:15
10F:推 thor63:推~ 不过每次玩女神战略类型的都玩没破关 XD 08/12 21:36
11F:推 articlebear:推 08/13 13:07