バラム的对话因为跟攻略无关，所以放在这边讲完吧。 这些问题开始渐渐有DDS的味道了，剧情上也是慢慢开始深度提升了。 这一段实际上在玩游戏时也会过比较快，因为有绕路而绕路关都很简单。 ═════════════════════════════════════ 【人物关系】 日本太政威德天 菅原道真 │ 天使カブリエル ───┬────┴─────┬──── 鬼神持国天 │ 决定给予协助 │ │ │ ↓ 共同行动 ↓ 主角 ←─────→ 女主角 ↑ ↑ 魔王バラム ←─────┴──────────┴──→ 邪神アリオク大队 敌对 ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙继续前进後，风景一变，是一片荒凉的荒原。 看来这就是之前居民所说的，魔界各区都有迥然不同的风貌。 而此地居民见到主角，便耳提面命给了很多忠告。 居民「北边的达里恩地峡(ダリエン地峡)上有座忘却之桥(レーテの桥)， 我会建议你们不要走那边，因为从那里传来一股不平凡的斗气！ 嗯？ 那你说，该如何过去到对岸是吗？ 我是很想直接说：放弃吧！ 但是……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028493 不知为何好像是个高人的居民，仔细端倪主角之後，笑了笑後继续说了。 居民「你的眼神……似乎也不是个泛泛之辈。 好，我这就告诉你该怎麽办吧。 但因为我也没亲眼见过，无法保证我说的都是对的，可以吧？ 在这达里恩地区有座空中迷宫(ハイ‧ラビリンス)， 里面传说有个可以指示古老通道的「ボルヴェルクのラティ」的玩意儿。 我想如果是你的话，也许真的可以找到这传说的物品吧……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028494 ˙得到重要情报後，主角还是打算去桥看一下状况，不想绕路。 但没想到眼前出现的则是高达32只的邪神アリオク大队！！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028495 感觉这样下去胜算不大的女主角，立刻跟主角商量起来。 明美「这里的恶魔感觉像是刻意埋伏在这里等着袭击我们的样子。 而且又感觉很强。 哪，(主角名)，不要逞强硬干啦。 正确判断撤退的时机，在战争中也是很重要的对吧？ 而且退回去重新想想，一定可以想出更好的方法的……对不对？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028496 稍微打了一下，同样感觉无法对抗物量作战的主角，便立刻撤退逃走。 ˙根据居民老伯的情报，两人前往空中迷宫探索。 但这里充满传送点，真的很容易让人迷路！ 主角便在深处遇到跟他一样迷路……不对，是等候他已久(？)的鬼神，持国天！ 持国天「在这种地方竟然会遇到人类……看来不是泛泛之辈。 嗯？ 这眼神、这呼吸、这言行举止……你就是(主角名)对吧？ 我等你来找我等很久了！(ＵＬ：你真的不是迷路等主角救你出去吗(汗)) 我的使命是守护东京，而现在你则出现帮助我达成使命。 今後我们便一起为了讨伐捣乱和平的家伙，挺身而战吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028497 随後主角两人一番折腾也终於找到了可能是目标的物品，主角便拿起来看了看。 主角「这到底是……上面好像有写什麽？」 明美「『赐予持有伟大力量的人，通往遥远古老的通路的路标』……什麽意思？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028498 但就在女主角念完上面刻的文字後，远方突然出现巨大的震动声！ 明美「发生什麽事了？ 总之我们赶紧离开这里去看看吧……？」 ˙没想到在忘却桥的附近，真的出现了隐藏通路。 於是主角两人便快速穿越这个被遗忘而没有敌人的秘道，顺利抵达了对岸。 结果就这样两人等於绕过了对方集中精锐的前线，一口气偷袭脆弱的背部！ 在憎恨之河(ステュークス)突出部待命的低等恶魔们，看到两人吓了一大跳！ ガーゴイル「这些家伙是从哪里冒出来的！？ アリオク大人明明说过，绝对不会让他们穿过忘却之桥的…… 没穿过桥，是怎麽到这里来的？！？ 这样在墙上设埋伏就一点意义都没有了啊！！ 怎麽会这样～！ 只有我们怎麽对抗这些家伙啊！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028499 两人趁势派出仲魔打速攻，立刻占据了这个地方，准备继续前进。 不过这时又有一位炽天使出现在两人面前。 カブリエル「(主角名)啊，打算拯救这荒废世界的救世主啊。 我们很清楚撒旦的力量，但这点撒旦也是相同的。 而且我们的力量都不是自己拥有，而都仅是被授与的…… (主角名)啊，你也是一样的，对吧？ 那麽如果仅用力量作战，就相当地愚昧，应该用心思考来作战。 (主角名)啊，明美啊，我现在起就和你们一起联手， 用我的剑(力量)来奋战，粉碎撒旦的企图，让地上恢复新的秩序吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028500 ˙加入了强力的仲魔後，两人来到附近的天神岛。 传闻这里有聪明强大的神只，於是两人便造访了神社一趟。 出现的则是名为日本太政威德天的高级神魔。 道真「吾乃持续守护日本千余年的日本太政威德天。 两位能来到我面前真是辛苦了，路上想必充满重重困难吧？ 对於两位这种面对日本前所未有危机，却不躲不逃，挺身奋战的勇者， 我在此便授与你们力量吧！(两人能力值自由选择＋３)」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028501 在一阵光芒，主角两人都感觉力量有所提升後，对方继续说了。 道真「今後想必战况会越来越艰困吧？ 如果有遇到什麽困难，就记得来这边找我。」 ˙BGM：https://www.youtube.com/watch?v=LQR4UQmRuZM 抵达荒野的边界时，主角的身体突然完全无法动弹， 像是被某种强大的眼神盯住而无法动弹！ 明美「看来是相当恐怖得强大凶眼造成的，到底是从哪里……」 随後女主角便也集中注意力，开始四处搜寻，最後终於找到了罪魁祸首！ 明美「找到了！ 就是你干的好事吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028502 バラム「怎、怎麽会？ 为什麽凭你一个人类可以看穿我的隐身…… 唔唔，可恶！ 既然这样就只能开打了！ 让你们嚐嚐我等精锐部队的力量吧！这些愚蠢的人类！」 好不容易恢复身体自由的主角，立刻挑衅回去。 主角「喔～？ 连堂堂正正作战都不敢的孬种竟然敢说这种大话…… 想打就来啊，正合我意！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028503 但在开战前，主角则不免怀疑地问了一下女主角。 主角「但是……为什麽明美你会没事啊？」 明美「不知道……也许是因为バラム眼中只有你一个吧？ 不过现在不是说这个的时候啦！ 你看！ 敌人过来了！」 ˙的确敌人立刻毫不留情地杀了过来，两人便立刻召唤仲魔并进入备战状况。 经过一番缠斗，击溃バラム後，他则问了主角些问题，并斥责主角後消失…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028504 接着两人便抖擞起精神，继续往下一个区域推进…… ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙ダリエン地峡/Darien Gap。 这个是世界上实际有的地名，被评选为世界最危险的地区之一。 详情可以参考这个网站的简单说明： http://vw.autonet.com.tw/cgi-bin/file_view.cgi?b1060568V1011001 ˙レーテの桥。 上一篇的补充谈过了，这是「忘却之河」的含意。 所以本处就翻译成「忘却之桥」。 ˙ハイ‧ラビリンス。 ラビリンス的典故跟之前的魔王ミノタロウス有关，这我就不多说。 至於ハイ，我想是取自High，因为该处在空中的关系。 因此本地的地名翻译成「空中迷宫」就差不多了。 这里需要传送，确实是比之前都还容易迷路跟难就是了：） ˙ボルヴェルクのラティ/Bolverk's rati。 简单说明一下，ボルヴェルク是魔神オーディン为了取得「诗人蜜酒」这东西时 化身成的巨人的名字，含意为「为恶者」，故事中的确是为恶啦XD ラティ则是一种钻头，钻洞用的工具就对了。 详细可以看这个网页的故事全文。 http://www.geocities.jp/syngja_kottur/hokuou/sinomitusyu.html 简单来说就是原本是休战协定的证物，经过一番波折後流入某巨人手中。 奥汀知道後决定拿回来，所以利用变身跟经过一番计谋而顺利取得。 途中要取得这个蜜酒，就出现巨人使用钻头拿的桥段，故有此物。 底下这个连结的两张图都算是简单的示意图，可以帮助理解。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A6%E3%82%AE 本作就是用故事的典故，使用这个工具钻出没人知道的，隐藏的通路以达到目的 ……我攻略文还有要写的东西跟这个有关，但这是另一回事了，到时候再说。 ˙ステュークス。 同样照上面的说法，这里的含意有「憎恨」的意思。 不过再补充一些就是，这算是上述各种冥界合流的上游， 用日本的说法，可以说成「三途之川」，是人界和地狱的分界线。 ˙日本太政威德天与天神岛。 这一关(第40关)的汉字和地名是这样写的XD 这位日本神明的别称为菅原道真，其他别称都有「天神」，所以地名是天神岛。 原本是平安时代(约西元850～900年)的学者。 遭遇……有点类似屈原那样吧？ 只是没有粽子(大误) 郁闷死後该处频发生落雷等灾难，所以後来就祭祀祂，从怨灵升格为神。 本作除了会提升能力超赞之外，跟火之迦具土也有关……大概是找不到人了吧？ 该关居民谈到的叙述也是指这个典故， 该居民的叙述大致为「这位神非常聪明，但刚来时也是非常粗暴，直到有某位高贵的 人士来过後，他才安定下来，变成现在平稳聪明的外貌。」 这段就是上面的典故，至於这位高贵人士和这位神有办法处理火之迦具土， 我想应该都可以归因於这个人吧？ 没搞错应该是50关加入的某人，之後再说：） 附带一提的是，好像日本考试会拜祂的样子？ ˙强行突破之後的结果是？ 跟复活邪神２一样，大家都会想尝试强行突破吧XD 攻略我会说一下怎麽打，其实也不难，大概就跟「所罗门空域攻略战」一样吧(误) 那上面内文记录绕路的内容， 这边就记录强行突破後，下一关会有变化的台词。 ガーゴイル「竟然能够强行突破有那最强军团据守的忘却之桥…… 这些家伙是怪物啊－！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028505 ˙魔王バラム/Balam。 同样是所罗门72柱魔神之一，传承基本上都是三颗头。 具有可以回答过去/现在/未来的能力以及让人无法看见的能力。 本作则充分活用这个设定， 首先如果主角没找回他最重要的女主角(啊，好闪>///<)，这关根本无法进行。 上面内文也谈过，是女主角看穿的，至於女主角为何可以看穿，以後再说。 那如果女主角不在时会如何？ 就会如下图，显示这段讯息後，直接被退出这关。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028506 「不知从何处，但感觉得到有股视线。 那是透过一种恐怖的凶眼造成的邪视，造成(主角名)身体僵硬无法动弹。」 同时也因为这个过去现在未来能力，本作打倒他後会被问问题，详细底下有写。 上田信舟的漫画版则分别让一颗头具有一种能力，也是基於这个因素。 不过打到这边，实在没啥印象他有啥强的了XD ˙魔王バラム的问题分歧与内容。 参考这个网页为主，我懒得慢慢一个一个试了。 http://members.jcom.home.ne.jp/sss-4/majin/majin_baram.html ─────────────────────────────────── [はい]＝是/对；[いいえ]＝不是/不对；[答えない]＝无法回答 ─────────────────────────────────── ┌[はい]→问３┬[はい]───────→结果１ │ ├[いいえ]─┬────→结果２ ┌[はい]→ 问２┤ └[答えない]┘ │ ├[いいえ]─┬→问４─┬[はい]───→结果３ │ └[答えない]┘ ├[いいえ]─┬→结果４ ←┐ │ └[答えない]┘ ↑ │ 问１┼[いいえ]→问５┬[はい]───────────────┘ │ │ ├[いいえ]────────────→ 结果５ │ │ └[答えない] │ │ ┌───┘ │ │ ↓ │ └[答えない]→问６┬[はい]─────────────→结果６ │ ├[いいえ]─┬→问７┬[はい]───→结果７ │ └[答えない]┘ ├[いいえ]──→结果８ │ └[答えない]──────┘ ─────────────────────────────────── 问１当你每次在杀恶魔时，你到底心里在想什麽？ 你都没想过，你到现在为止的战斗其实是有错的吗？ 问２你认为杀害让人类痛苦的恶魔是理所当然的。 那意思是，让杀害恶魔的人类活下去是符合正义的吗？ 问３那我问你，创造这所谓的正义的，是你自己吗？ 这会是你从未扪心自问，从未思考过便得到的东西吗？ ……我想不是吧？ 不管你用啥为人类而战的理由作藉口， 这也只代表你是被某些人事物操纵的傀儡而已。 这样你还能自称代表正义吗？ 问４你认为杀害恶魔并非正义，但也不认为自己做错了…… 这代表这件事并没有所谓的善恶的观念是吗？ 即使这场战役毫无名目，你还是要跟我们恶魔对抗就是了？ 问５既然知道是错的，那为什麽还要打下去？ 为什麽不停止争斗？ 还是你只是像任人摆布的军队士兵那样，毫无自己意识地在战斗？ 问６那麽你知道恶魔是什麽样的存在吗？ 你会认为恶魔只是单纯为了作恶而生的存在吗？ 问７你们人类和我们恶魔之间有什麽差异呢？ 为了活下去，为了追求自由，为了存在，为了满足慾望而不断犯下罪孽…… 既然这样，恶魔跟人类不是一模一样的存在吗？ ─────────────────────────────────── 结果１那你就继续自以为是英雄吧！这种虚假的正义最适合你了！ 等哪天你会突然发觉，自己只是被线操纵的傀儡而已！ 结果２……看来你似乎明白了，你所谓的正义只是虚有其名罢了。 那你就把底下的话给我牢牢谨记在你那污浊不堪的内心中， 你的战斗是毫无意义的！ 结果３……看来结果我们恶魔跟人类只能彼此争斗到天荒地老了。 魔界这片乾枯的大地不会因为你流的血而有所痊癒， 魔界的居民们也不会让你平安回到地上的。 结果４……看来你只是连自己的灵魂都不具有的无趣存在。 竟然败给这种东西，真是令人遗憾…… 但你给我记好了，像你这样的人，是无法离开这魔界的。 结果５哈哈哈哈！真是令人畏惧的家伙。明知自己做的是错的，还执着地做下去 看来你不需要光荣获名誉，适合你的只有毁灭而已。 你就继续走在不会受到神或魔祝福的诅咒之路上，渐渐染黑你的身心吧！ 结果６果然你是只有这种程度的肤浅家伙…… 时常为恶但时常求善，我们恶魔这行为的深奥……你这辈子都不会懂的！ 结果７这下你懂了吧！恶魔和人类之间是不存在着什麽优劣胜败的！ 所以我们恶魔赢过你们人类是合情合理的！ 结果８你想说人类就不会犯罪吗？真是愚蠢的家伙…… 你这个人不管是杀了还是让你活着都毫无价值…… 你就继续怀着这种不知羞耻的自我欺瞒，继续在这魔界旁徨徘徊吧！ ─────────────────────────────────── 结论：都给你说就好了(大误) ˙各关的标题跟副标题。 第33关 原文：すべてをのみこむ やみのくち 中译：吞噬一切的暗黑之口 第34关 原文：わな －レーテにかかるはし－ 中译：陷阱～横跨忘却之河的大桥～ 第35关 原文：ＨＩ－ＬＡＢＹＲＩＮＴＨ 中译：空中迷宫 第36关 原文：わすられたみち 中译：被遗忘的通路 第37关 原文：ぼうきゃくのそこへ 中译：前往被遗忘的深处 第38关 原文：ひかりのさきに みえるものは 中译：在光芒前方所见到的是 第39关 原文：てきの そくはいを つけ！ 中译：突击敌军侧後方！ 第40关 原文：ニホンダジョウイトクテン 中译：日本太政威德天 第41关 原文：ＳＯＰＨＩＳＴＡ －のろいのち－ 中译：智者～诅咒之地～ 第41关去查「Sophista」应该只会查到啥合成纤维的XDD 我想就从字根字首出发吧？ 原本「sophi～」就是「智慧」的含意， 所以我这边就这样翻译了。 ˙本段剧情期间，GAME OVER的画面与台词。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028507 バラム「就凭你们这种实力，想赢过撒旦大人，还早一百年呢！」 ═════════════════════════════════════ 一口气出现很多奇幻典故哪，又得东补充西补充一堆了@@ 这篇难得写比较长了。 -- ◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣ ▕ 少年姜太公；受膑孙武神；流放屈离骚；未封管夷吾；陈蔡孔仲尼；初出苏合纵 ▏ ▕ 奕棋信陵君；跨下韩淮阴；漠北苏牧羊；绝地李将军；蚕室太史公；寿春小霸王 ▏ ▕ 长阪刘玄德；朝前曹七步；受谗魏太傅；北伐汉丞相；当世陶五柳；漂泊杜工部 ▏ ▕ 中唐韩昌黎；受修柳柳州；亡国李後主；变法王荆公；金牌岳鹏举；暮年曹红楼 ▏ ◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.4.171 ※ 编辑: UlyssesLin 来自: 111.240.4.171 (08/11 00:13)