作者vinxu (谜之音)
看板Emulator
标题Re: [闲聊] 圣剑3目前的进度(徵润色１员
时间Sun Dec 18 14:48:12 2011
目前校订进度2/3，要开始徵人帮润色。
因为要适应繁体与简体用户不用的用语习惯，
所以简体润色跟繁体润色会各自徵１位。
当然ｐｏ在这边就是要徵繁体润色啦～希望有人跟我报名。
润色的话，中文的文笔要不错，
主要就是在不失对话原意的情况下，
将对话语句修饰通顺这样。
(作文１００分的快点来报名（误
附加要求：(不勉强)
当然最好是能让不同的角色表现出其个性的话会更好，
例如霍克艾因为他是盗贼，所以他说话会有种江湖味。
夏绿蒂的话，他说话有时会口齿不清，会耍小孩子个性。
安洁拉就是傲骄公主。
莉丝讲话都一本正经，可能是跟他领导亚马逊女战士军的关系
凯文的话，因为他很少与人交流，说话会有种不自信卡卡的感觉
迪朗的话，就一只热血青年啦( ￣ c￣)y▂ξ
ps.角色性格大致上是这样吧？
希望大家能在推文推一下我方or敌方角色性格让之後润色的可以拿来参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.244.132
1F：→ vinxu:ps2.开头用古篆体卖萌大家都没意见的话，就这样决定罗！ 12/18 14:57
2F：推 tinyfan:可以多徵几位，分别润不同的角色~~^^ 12/18 15:37
3F：→ vinxu:那样的话有些风格不好统一... 12/18 15:39
4F：推 willkill:古篆体看起来还过得去 反正是前言XD 12/18 15:56
5F：→ vinxu:徵不到人只好让校订的直接上了╮(﹀_﹀")╭ 12/20 19:04
6F：推 belion:希望年底有机会看到release一版 :~ 12/20 22:30