终於到最後一篇了 囧 龙最大的宿敌－－雨宫贤登场。这家伙也是有不少名台词的XD ═════════════════════════════════════ 【人物关系】 樱道会甲斐帮帮主 一口气解决 三上信也 ────────┬──────────┐ │ ↑ ↓ ↓ 反扑│ │ 知道其底细 职业打手 宿命对决 职业赌徒 ↓ └──────── 雨宫贤 ←────→ 龙 参谋 外田裕二 ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 [第25章 天色之章] ˙在本宫秋生中弹死亡的现场，有个男子伫立不去。 男子名为雨宫贤，是在本宫生前替他负责代打的麻将高手。 雨宫「龙……鸣牌之龙！ 如果持续获胜下去是你的宿命，那我的宿命就是要打倒你。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117021&p=338 ˙同时三上信也本人也很清楚，这一连串令人疲劳的斗争， 全部都是发生在龙的周遭， 但要能超越龙那非人哉的麻将，可能只有雨宫办得到了。 [第26章 淡紫之章] (注：底下剧情跟原作颇不同，这边先照游戏来写，原作剧情请看补充解析) ˙甲斐帮的年轻组头草野光、外田和雨宫，就这样准备找龙展开对战。 草野「雄霸天下的樱道会，为什麽会因为区区一个麻将赌徒而骚动不已？ 不就只是一个玩麻将的而已吗？」 外田「……不就只是？ 你知道已经有多少男人因为这个玩麻将的而死去了吗？ ……甲斐老大 ……本宫兄弟，还有樱道会会长，樱田道造。 你懂吗？那个男人……龙他可是个充满魔性的男子。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117022&p=339 ˙於是，牌局就这样开始了。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117024&p=340 [第27章 冰姿之章] ˙另一方面，夏枝正在牌场外被挡住，无法进去找龙，而孤独在外等候着。 夏枝「……这麽说来，我从没看到过那个人的笑容，也没看过他生气。 ……也没看过他哭过。 我只是一直一直等着他归来，看着他的睡脸，等着他的心归来 ……总是一直等候着。 而现在也是，一直等候着……希望能和他普通地过着日子的时光到来。 等着，等着，一直等着，一直一直等着…… 亲爱的……！ 我好像，等到有点累了……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117025&p=341 ˙牌局进行到一个段落，雨宫开了口。 雨宫「龙，我懂你的打算了……你是打算确认我是否是真的有实力对吧？ 但你放心吧，我可是货真价实的。 而且打算跟你在这场牌局赌命一决胜负。 不是为了任何人，是为了我自己。 龙！ 我话先说在前头。 你今天会输……而且是输在我手上。」 龙 「你的背後都给燻黑了。」 雨宫「唔……你这句话，我会牢牢记在心中的。 ……龙！我再说一次！ 你会输的，是输给我！」 雨宫「暴露手牌一对面子，就会泄漏自己 暴露手牌两对面子，就能看见全部 暴露手牌三对面子……就会看见地狱 我看见了……你坠落地狱的模样了！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117026&p=342 [第28章 村雨之章] ˙夏枝不得其门而入後，最後决定走回两人的家中等候龙的归来。 夏枝「……亲爱的，我先回家等你了。 不管是一年、十年，还是百年，我都会继续在家里等你。 如果持续战斗下去是你的宿命，那麽这样等你就是我的宿命了……！ 我说的对吧？ ……你总是遍体鳞伤地归来，若我不在了，你搞不好真的会死掉。 我想这会比我苦苦等候着你，更令人难受吧？」 但夏枝这样边想边走时，突然被夜间疾驶的计程车给撞死了…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117027&p=343 夏枝在死前，露出了幸福的微笑，开口说了。 夏枝「亲、亲爱的……你、你回来、啦……」 ˙另一方面，三上信也终於崭露头角了。 他确实地收揽手下，并且决定不再当石川乔的替身， 而是以三上信也的名字继任甲斐帮的帮主。 抵达牌局场的三上，将草野当作勾结西方的间谍而枪杀，自己参入牌局。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117028&p=344 [第29章 邪淫之章] ˙三上加入牌局後，对战重新开始。 三上「龙，你知道我是谁吗？」 外田「龙，打招呼吧。石川老大来了。」 三上「外田，够了！别再上演这种烂戏码了…… 知道我真面目的，就剩下……这里这三个人。 接下来的对局，会出现什麽牛鬼蛇神呢？」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117029&p=345 外田「……老大」 三上「外田，你要我说几次你才会懂？ 老子我不是石川乔……是三上……三上信也！ 雨宫，我话先说在前头。 以前那个三流的小流氓三上已经死了。 现在在你眼前的是第二代甲斐帮帮主…… 而且是即将要确实成为樱道会第二代会长的男人……三上信也！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117031&p=346 ˙龙开始发挥，在鸣牌时发出了特有的闪光。 让雨宫确实感觉到，自己是在跟龙对战。 [第30章 艰苦之章] ˙在前面的牌局吃了一阵闷亏後，雨宫陷入了沈思。 雨宫很清楚……屈辱可以转变成达成胜利的执着。 憎恨只会转变成通往败北的恐惧。 因此雨宫就选择将耻辱给刻画在胸口。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117032&p=347 ˙同时，三上跟外田把话给讲明了。 三上「外田啊，整个甲斐帮，现在除了你之外全都在我掌握之中了 ……而且大家似乎都没什麽意见喔。 我从明天开始就会正式成为第二代樱道会会长。 名字也将从石川乔换成三上信也…… 外田兄啊……你可要好好继续帮我喔……好吧？」 外田知道自己如果拒绝就会被杀！ 但更让他讶异的是，何时三上超越了身为军师的他？ 外田(唔！要、要我屈服於三上……？ 现在一切都是以三上为中心在转动的是没错。 但、但是要我屈服於三上……！？) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117033&p=348 ˙再次因龙吃到苦头的雨宫，忍不住发狂似地笑了。 最後雨宫决定将一切赌上剩下的这一局，这15分钟！ [第31章 转变之章] (以下片段取自漫画的内容，游戏中有重现牌局但没重现状况) ˙赌上一切的雨宫，选择打[三色同顺＋纯全带么]。 但龙却连续碰了二条跟三条。 於是雨宫毅然决然放弃打三色同顺，改拆成国士无双十三面听。 同时也看穿了龙，打算打役满绿一色。 另一方面，三上也凑成了四暗刻单骑，单吊发财。 而龙手上则是[１索/４４４６６６索/发]＋[２２２索/３３３索]。 如果打１索，雨宫会胡国士无双，打发，三上会胡四暗刻。 ˙这时龙不加思索地，连续打了三张四索！ 同时手牌也走进了２索跟３索，然後拿到了第四张４索。 三上这时打了１索，雨宫因为只想胡龙，所以就过水。 龙则是打下了第四张４索。 ˙下一巡，三上打出了第二张１索。 三上「龙？你不要吗？这是第二张１索了喔？」 龙 「……雨宫，你不要这第四张１索吗？」 (注：意思是龙知道雨宫听十三张了，然後龙手上也有一张１索) 雨宫愤而摊牌，表明自己确实就是在等龙手上的１索。 这时拿到８索的龙，连续加杠２索跟３索，且连续进了两张８索。 然後龙丢了１索。 但因为雨宫没有胡这巡先打１索的三上的牌，所以这一巡都不可以胡１索！ 外田「雨宫，是你输了！这就是龙的打法！」 ˙雨宫这时摸到了８索，自己知道已经绝望的他，丢下了８索。 而龙则杠８索，摸到发，完成底下的牌型： [６６６索/发发]＋[２２２２/３３３３/８８８８索] 杠上开花，绿一色，役满。 (有帐号)：http://www.nicovideo.jp/watch/sm11722561 (没帐号)：http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm11722561 ˙输牌的雨宫，从口中吐出了像是灵魂般的白气…… 而三上则掏枪，直接地枪杀了雨宫。 雨宫「我……我看不到了…… 眼、眼镜……把眼镜……还我……」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117034&p=349 随後三上将枪口对准龙。 三上「龙！给我跪下求饶吧！ 现在我只要在食指稍微用力，你的小命就没了！」 龙 「死没什麽可怕的。 所谓死亡……只是追随命运底下的一个事物罢了。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117035&p=350 於是三上就对准龙开了枪。 但没想到子弹却反弹到天花板，龙还是没死…… [最终章] ˙回到住家的龙，看到了夏枝的身影。 夏枝「你回来啦…… 亲爱的，很累了对吧……？ 我马上准备东西给你吃喔…… ……对不起，我又哭出来了。 ……好奇怪喔，明明这麽高兴，为什麽还是会哭呢？ 亲爱的……我可以摸摸你吗？ 将我忍耐的份，好好地摸回来……！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117036&p=351 龙彷佛……看到了夏枝的幻影，对他说了这些话。 不知道但感觉得到夏枝已经死亡的龙， 只是静静地在房间内，感受着夏枝遗留下的，温暖的爱的感觉…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117037&p=352 ˙即使照仪式喝了交接酒，成为第二代樱道会会长的三上信也， 依然无法下手杀得了龙，但他很清楚，只要有龙在，纷争就不会结束。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117048&p=353 於是三上便派手下前往枪杀龙。 然後就在某天下午的街道上，龙就这样被杀手直接枪杀。 外田事後透过手下，得知， 龙似乎在最後，是露出了满足的幸福笑容…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117039&p=354 外田「龙！ ……龙啊！ 很可笑吧？ 很可笑对吧…… 你已经不在这个世上了。 都是因为……都是因为我们这些蠢黑道害死你的！ 龙！ 龙啊－－－！ 原谅我，原谅我们吧…… 然後再一次，再一次出现在我面前，露出你桀傲不逊的态度吧！ 龙！ 龙啊－－－－！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117040&p=355 ˙随後，外田也在三上的恐惧下，在东京的街头被枪杀。 死前回忆起众多发生过的事，来来去去的男人们的身影。 还有，最後搂着夏枝的龙，桀傲不逊地轻轻说了一句。 龙「抱歉，那张牌我胡了」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117041&p=356 －麻将飞翔传 真‧鸣牌之龙－ －完－ http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117042&p=357 ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙关於雨宫贤 原作没说清楚的部分，这边说明一下。 首先，雨宫原本都是改装易容去打牌的， 所以知道他的存在的，只有本宫秋生相关人物，但都被外田杀光了。 可是外田却去找雨宫，拜托他打倒龙。 这让雨宫察觉到，现在的石川乔必然是三上信也扮的。 所以最终战，其实三上杀雨宫的原因就是要掩盖他是替身的事。 後来三上要杀龙，除了龙会带来纷乱外，也是因为龙知道他的过去。 外田也是因为臣服三上而得以活命，但最後还是被不安的三上给派人杀了。 至於还有一个本作没表现的， 便是雨宫的绝技「萤光回旋」，那是雨宫门清听牌且胡大牌时， 会用手滑过牌，露出微微的光芒，然後牌就漂亮地依序倒下，满炫的一招。 这个在我之後会写的另一款鸣牌之龙的作品就会谈到。 ˙关於草野光的死 这边游戏算是精简过了。 原本问外田说干嘛计较龙的也不是草野，是其他手下。 草野是自己察觉到石川乔可能是假扮的，便找龙来打牌同时一探究竟。 希望打赢龙之後，问龙真相。 当时对局的也不是雨宫，雨宫只是在旁边看而已。 总之就是为了游戏方便才变成那些人在打牌。 至於草野的死亡，就是因为知道太多了。 ˙关於龙的结局 上面的游戏结局是砍了一段(不然真的太长了＝＝) 实际上还有一话，是外田得知龙还没死。 龙还是出没在新宿打牌，於是外田便打算前往确认真伪。 结果外田在前往的路上就被枪杀，而龙则是被三上信也亲自冲过去连开数枪。 故事就到这边结束。 ……後来还有出一个「外传」的漫画，是说龙结果又没死XDDD 不过那本我没看我就不清楚了。 ═════════════════════════════════════ 本作我手边有两套漫画，都是找来的珍贵中古货。 一套是完整版全10集，裕泰出版社，一本60台币的年代XDD 这个很不错，对话翻译还算不错，但麻将的部分几乎是完全乱翻。 一套是精华篇全２集，苍出版社，麻将的部分翻还算正确，但对话很多乱翻 囧 然後完整版第一集有龙跟他的女人的性爱场景，不过翻译版都砍掉或涂白了(＝＝ 总之……看原文版吧XD -- ◤◤◤ 充满新伤旧痕的旅程，只有心痛泪流的路程 ◥◥◥ ◤◤ 一个传入心坎的温暖怀抱，一个直达心扉的关怀笑容 ◥◥ ◤ 没问题的…… 我一定还能…… 再次振羽高飞…… ◥ ◣ 虽然是曾忘却如何飞行的双翼，虽然是曾受伤而怯於仰望的软弱 ◢ ◣◣ 再次展翅的我，还是希望可以温柔地包覆你，迅敏地带你遨翔天际 ◢◢ ◣◣◣ 《 Ulysses Lin 》 ◢◢◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.230.11