本篇同时收录[カストロ峡谷]和[マラノの都]的剧情。 这两关加入的同伴都跟结局变化非常有关，也都跟主角的未来非常有关系。 日本男玩家一堆都希望被ラウニィー骂是怎样……其实冷静想想是不赖啦XDD ═════════════════════════════════════ 【人物关系】 ┌───────→ アプローズ男爵 ┐ 意欲报仇│ 已订婚│ ↑ │重 ┌───────┘ ┌───┘ │看不顺眼 │金 トリスタン皇子 ↓ │ │顾 ↑ 携手共进 ┌→ 圣骑士ラウニィー │用 └─────┬─────┘ ↑ │ ↓ 受命│搜捕 ↓ 叛军与主角 └──── 漆黑的アーレス ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙在这位於大陆北方的巨大溪谷，カストロ峡谷中， 几天前似乎出现了一位女性圣骑士匿身於此。 叛军也接获统治此地的「アーレス」正在搜寻这位女性的情报。 到底是发生了什麽事？ 於是叛军便也展开军势，希望能早点找出这位女性。 为了就是要从她身上问出这件事的幕後真相…… ˙虽说如此，但叛军连续接获的，都是极为骇人的恐怖情报。 1.潜伏在这溪谷中的是从帝国流亡的杀手， 而且是在逃亡期间屠杀了20个以上帝国追兵的狠角色！ 2.逃到此地的似乎是来自帝国的超正舞娘， 但这舞娘只是她假扮的身份……其实她是叛军雇用的大陆第一杀手！ 3.最近潜伏在山谷内的是不清楚真面目的怪物， 虽然外表看起来是个年轻貌美的女性， 但其实真面目据说是只大蠍子，而且已经杀害了20人以上……！ 结果最後叛军找到所谓的怪物舞娘蠍子杀手， 其实正是ハイランド帝国正规军中的精锐，圣骑士军团去年首次出现的女圣骑士 帝国镇国大将军ヒカシュー‧ウィンザルフ的独生女，ラウニィー。 这圣骑士军团是享誉全大陆，极重视名誉跟荣耀和骑士道的真正武人， 所以即使到现在，民众非常痛恨帝国，但却依然尊敬这些圣骑士。 至於ウィンザルフ家，则是世世代代侍奉ハイランド王家的世家， 可说是最接近女帝エンドラ的存在。 ヒカシュー大将军则是现在统御包括四天王在内全帝国军的总帅。 具有帝国内最高位骑士称号，是个贯彻骑士道，受人赞誉之者 为什麽连他这种人都会屈服於ラシュディ的指挥则是令大家都有所不解。 ラウニィー则是ヒカシュー大将军那美丽的独生女， 其实像她这种离开帝国核心的人，确实有逐渐增多的倾向。 不过不知为何，这次帝国却很重视逃走的这位圣骑士ラウニィー， 还甚至雇用因为是山贼而熟悉此地地形的アーレス来追捕圣骑士…… ˙重新仔细端倪眼前的ラウニィー， 在她别有一番风味的美丽容貌上显露的，则是有着重重心事的阴霾。 ラウニィー「我就是ラウニィー，是ハイランド的圣骑士。 现在帝国正走在错误的道路上。 エンドラ陛下已经成为ラシュディ展示的黑暗之力的俘虏。 而エンドラ陛下也同样打算让ハイランド的民众 一起成为黑暗之力的俘虏。 每个有良知的骑士们，都被从中央疏远， 现在只剩下将灵魂卖给恶魔的人才能留在中央。 ……家父现在也成了那些出卖灵魂之徒的同伴了。 能够阻止帝国的，只剩下你们叛军了。 请各位务必帮忙拯救ハイランド的百姓吧。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043704&p=159 在主角答应後，ラウニィー便立刻答应加入叛军帮忙。 同时立刻展现出超出一般帝国军数截的强悍实力，轻松连下帝国军数阵。 ˙最後推进到帝国根据地时，原山贼头子アーレス站了出来。 忙着搜捕ラウニィー的他非常不高兴，打算尽快解决叛军继续工作。 这时ラウニィー便立刻站了出来，想看看对方在搞什麽飞机。 アーレス「你这娘们儿就是ヒカシュー大将军的女儿ラウニィー吗？ 还真是个美人胚子儿呢？」 ラウニィー「……您哪位……？ 是家父拜托你来找我的吗？」 アーレス「不，是你的未婚夫アプローズ男爵啦。 他好像被你迷得晕头转向的，说啥没你他就活不下去了。 呸，说来还真是笑死人了哪。 光是将你带回去，就可以获得数千万赏金咧！ 好啦，乖乖跟我回マラノ去吧！」 ラウニィー「放你个屁！ 要我回到那个死猪头的狗窝去？ 那老娘我还宁可在这里咬舌自尽咧！ 当然，在那之前， 我也会先将你那獐头鼠目的鸟头给一把拧下来的！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043713&p=160 アーレス「我靠，怎麽会有这麽泼辣的野丫头？ 那我就如你所愿，将你给宰了吧！ 反正男爵大人已经说过，『生死不论』嘛…… 啊哈哈哈哈哈哈哈！」 说完，アーレス便立刻跟属下一同展开猛烈的攻势。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043714&p=161 但最後还是被ラウニィー释放的强力雷电全部烤成黑炭，埋葬在谷底。 接着叛军便为了厘清真相，进军前往マラノ…… ˙原本便因贸易而兴盛的マラノ之都，最近更加人潮汹涌而门庭若市。 原因是这里的领主即将要举席婚礼了。 但新郎倌的「アプローズ男爵」，是背叛了对他有大恩的ゼノビア王国的叛徒。 而且也是当年指挥ポグロム之森大屠杀的残忍男子。 所以根本没有人愿意发自内心祝福他。 绝对要打倒他！ 叛军人人心底都这样呐喊沸腾着。 只有这个卑劣的男人，绝对不能饶过他…… ˙本地マラノ之都，原本便是连接ドヌーブ和ホーライ王国的一大贸易据点。 换成帝国统治後，此地并没有衰退，而是改以帝国玄关的位置继续发展。 这里三面被湖包围，同时也具有众多山脉环绕，可说是易守难攻的天然要塞。 其实原本这里便是一个自治都市，就是因为这个天然障壁的功劳。 而这アプローズ男爵，诚如之前所知，在グラン王被暗杀後便立刻背叛ゼノビア 同时他还为了让帝国相信他， 而杀害了许多ゼノビア王家的成员， 甚至包括他双亲的首级！ 随後更利用他八面玲珑的手法，在帝国爬到现在的地位。 这次结婚的对象，正是上流贵族ウインザル家的独生女ラウニィー。 但被ラウニィー找机会逃掉了。 所以アプローズ男爵便派人花重金悬赏要抓回ラウニィー…… ˙听说这次来参观的人非常众多，让此地显得非常混乱。 而更重要的是，传闻トリスタン皇子想藉机趁乱刺杀アプローズ男爵来到此地！ 於是主角便立刻派出全军，一边对抗帝国军，一边火速追查皇子下落。 最後终於找到血气方刚的年轻皇子，幸好人尚安全无事。 不过トリスタン皇子见到眼前这其实也是个会让人忍不住多看几眼的美女主角， 态度就立刻非常不一样:p トリスタン「我真没想到叛军的领导者竟然会是像你这般美丽的女性。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043718&p=162 女主角「殿下，您贵体无恙比什麽都还重要。」 结果女主角公事公办的冰冷语气让トリスタン只好跟着切入正题。 トリスタン「我的期望只有消灭ゼテギネア帝国，重建ゼノビア。 为了达到这个目的，我需要叛军跟你的协助。 你愿意帮我这个忙吗？ 让我们一起建立一个没有争斗跟歧视， 充满自由与希望的美好国度吧。」 女主角「是，一切都遵照殿下您的命令。」 ˙在穿越天然障壁跟层层厚实人工城墙後，抵达最深处的マラノ。 但已经被ラシュディ传授过魔力的アプローズ男爵， 发动了强力的黑暗魔法，让叛军的神圣部队着实吃了不少苦头。 这时ラウニィー便站了出来，面对自己的未婚夫。 アプローズ「……喔喔，真是令人欣慰。 你终於回心转意乖乖回来了吗……？」 ラウニィー「没错…… 我是为了跟男爵大人您做最後的告别才特地回来的……」 アプローズ「你还真是个不孝女，令尊听到你这番话可是会非常寒心的喔。 不仅拒绝跟我结婚，甚至还背叛エンドラ陛下，加入了叛军……」 ラウニィー「我可是圣骑士！ 才不会像你这垃圾这般在意眼前的蝇头小利！ 圣骑士是为了守护正义，守护ハイランド的名誉而存在的！ 现在的帝国根本就不是ハイランド！ 你这栖息在ハイランド之中的无耻恶魔！ 为了我ハイランド的未来，アプローズ！ 我现在就要宰了你！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043721&p=163 アプローズ「竟然敢对你未来的老公如此无礼…… 那麽我就只好杀了你！」 双方一言不合，便立刻开打了起来。 虽然ラウニィー具有强悍的战斗力，但倾向神圣属性的她在此毕竟不太有利。 正当ラウニィー略显疲态，脚步一个不稳时， 一个强壮宽阔的胸膛正好承受住她往後栽的秀美身躯。 但这胸膛的主人，正因为愤怒而用力过度颤抖着。 アプローズ「喔？ 这可不是トリスタン小王子吗？ 您竟然还活着啊……」 トリスタン「你这个叛徒！ 背叛ゼノビア的可恶反贼！」 アプローズ「叛徒……是吗？ 这可真是奇怪的罪名哪？ 我在ゼノビア仅仅只是个三流贵族， 因此在グラン王的政策下，过着相当辛苦的生活…… 真要说也该是对ゼノビア有恨，何来有恩之说？」 トリスタン「别再给我嚼舌根颠倒是非了！ 我现在就要替先皇……不，替ゼノビア的百姓报仇雪恨！ 觉悟吧！ アプロース！！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043727&p=164 アプローズ「你这没死成的小鬼……就这麽急着想送死吗？」 接着便由トリスタン揭开了第二战的序幕。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043731&p=165 而男爵因为连战的关系，根本还来不及喘息，就中了皇子的"音爆"直接袭击。 随後在其他同伴的援护攻击下， 不支的男爵便倒在トリスタン皇子跟ラウニィー与主角的面前…… ˙叛军漂亮地光复マラノ後，帝国其余各地也开始陆续出现小规模的抵抗了。 帝国内部的墙头草商人跟贵族，也已经开始准备流亡。 听到这个消息後愈发振奋精神的叛军，便继续展开征战的旅途…… ˙在继续推进前，主角决定带トリスタン皇子回去见褓姆バーニャ。 两人相见後，バーニャ见到安全无恙的皇子，感动得不能自己。 皇子立刻褒奖跟慰劳バーニャ当年保护尚在强褓的他的功劳跟苦劳。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=9043733&p=166 最後バーニャ赠送皇子关於骑士规范的「伦理之书」，希望皇子继续努力。 ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙カストロ峡谷的约略大小。 贸易都市アルマリーク会给予这个讯息，稍微翻译一下。 「此地溪谷乃由位於中央的ホローブ川经年累月冲刷造成。 全长580バーム，宽度75バーム，深度最深处是1.8バーム。 而1バーム大约是成人步行1500步的距离。」 成人一步应该是35公分上下，所以1バーム大约是525公尺。 ˙绝对必听的配音XD アーレス配音真的很赞，讲话时还有舌头造成的饶舌连音出现。 整体感觉配得很好，另外同时也可以看到ラウニィー痛骂对方的场景。 所以这边可以说是SS版必玩的关卡之一。 不过ラウニィー的配音後面有几关配得不太好，气音都没消除完全。 ……这OB的SS版不知道经费是不是比较少？ ˙面对皇子时，主角性别的差异。 女主角时就像上面内文说的发展，其实是我的话，也会想这样说啦 (>///< 不过坦白说女主角就直接切入正题，完全无视皇子的搭讪句XDD 至於男主角时就很惨了，单纯就是一开始就进入正题XDD 如果不是主角亲自抵达皇子在的都市时， 则单纯会出现随从告知希望主角能抵达此地的讯息。 ˙关於另一位皇子，ジャン。 http://www.carbuncle.jp/og5/22.html#jan http://owb.cool.ne.jp/mokuji/kenkyu/giji/jan.htm 实际上在本作中其实有交代他跟トリスタン谁是哥哥谁是弟弟。 但目前有一个说法(来自双叶社日文攻略本)是， 当年グラン王是在正值４岁的ジャン皇子册封太子的仪式上， 被ラシュディ给暗杀的。 因此现在26岁的トリスタン换算起来就是比ジャン还小的第二皇子。 但在最终决战时，トリスタン会明确地搬出他是第一皇子的名号。 初次见到褓姆バーニャ，她也会明确地说出トリスタン是长男。 那麽26岁扣掉25年， 所以当年还是婴儿的１岁トリスタン是４岁的ジャン皇子的哥哥(爆) ……这下越来越复杂了，不管了(囧) 最後是日本维基百科提的问题。 就立场来说，这场战争对トリスタン来说，几乎等於是为他而打的， 结果主角COST０，但这家伙却爆高是怎样…… ……因为王子生活比较奢侈所以需要支付开销是吗？(汗) ˙ラウニィー对决アプローズ时的错字。 其中原文写成「亲不幸」，其实应该是「亲不孝」。 　 意思就是上面翻译的内容。 这点在SS版同样没有修正，主要是因为[幸]和[孝]这边读音相同。 ˙关卡BGM。 カストロ峡谷：すなのあらし マラノの都 ：いけいけマーチ ˙本关(カストロ峡谷)地名典故。 [チルチク] Chilchik，乌兹别克共和国都市名。 [タシケント] Tash Kent，乌兹别克共和国东部首都。 [フェルガナ] Felgahnna，乌兹别克共和国都市名。 [ヤンギューリ] Yangully，乌兹别克共和国都市名。 [アルマリーク] Almalyk，乌兹别克共和国都市名。 [シャフザブス] Shaf' Zahbs，伊朗都市名。 [ジェラルアバド] Geral Abad，吉尔吉斯坦共和国都市名。 [フルンゼ] Fuluhnze，吉尔吉斯坦共和国北部首都。 [アルマアタ] Allmata，哈萨克共和国都市。 ˙本关(マラノの都)地名典故。 [トリエステ] Trieste，义大利都市名。 [マラノ] Malano，义大利都市名。 [モンファルコーネ] Monfalkone，义大利都市名。 [ウージネ] Uhjine，义大利都市名。 [アジジェ] Ajij，义大利河川名。 [ラベンナ] Labenna，义大利都市名。 [ロビーゴ] Lobeeg，义大利都市名。 [バドバ] Padova，典故不明。 [フェルラーラ] Felala，义大利都市名。 [ボローニャ] Bolon Ya，义大利都市名。 [マントーパ] Mantova，义大利都市名。 [ベルチェルリ] Bel Chel，义大利都市名。 [モンビーゾ] Mon Bizoh，义大利都市名。 [モンスニーラ] Mons Nirra，法国某峠(山巅)名。 [シャモニー] Sharmony，法国都市名。 [サンベルナール] Sanbelnar，法国某峠(山巅)名。 ═════════════════════════════════════ カストロ峡谷最好笑的地方，是居民一开始形容ラウニィー的那些形容词， 如果被ラウニィー听到我看真的会被她杀掉XDD 这边主要是要讽刺[传闻的失真性]这个世间常见的现象。 -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.55.88