本篇同时将[ポグロムの森]和[ジャンセニア湖]一起撰写。 因为这两个地方其实并在一起写也没什麽冲突或不合，节省一下篇幅。 绝对不是因为我很想早点让露肩装魔女登场的关系喔XDD ═════════════════════════════════════ 【人物关系】 远程目标┌──→ 魔导师ラシュディ 叛军 ────────┘ ↑ │ │师 │对抗 │徒 ├───────→ 黄玉的カペラ ←─┘ ↓ 天狼的シリウス ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙最近在ジャンセニア湖频繁地发生 年轻女孩突然失踪，之後则被发现成为可怜屍体的案件。 初步调查似乎跟统治此地的「天狼星シリウス」有所关连。 据此线索推测的叛军，便立刻开始着手调查。 到底这シリウス是什麽来头？ 越探索便越多谜团出现…… ˙叛军在此地展开军势，一边着手调查一边抵抗帝国军的侵攻。 本地居民则提供了一些关於这些事件的情报： 1.统治本地的シリウス其实是个非常残忍的男子， 就是他绑走了少女，然後似乎拿去当作野狗的食物啃食掉， 吃剩的残骸就随意丢弃到附近的ジャンセニア湖上。 2.本地盛传着所谓「狼人传说」，狼人便是白天人类，晚上野狼外貌的生物。 最近那些少女屍体的伤口，明显不是狗而是狼，而且是巨大的野狼。 因此大家还是相信真的有狼人存在，非常害怕。 3.教会则有人告知，シリウス正是那个狼人， 而且在晚上会发挥极强大的战斗力，很难正面与之抗衡。 所以要嘛便是避免在晚上战斗，不然就是得用神圣武器来对抗。 统整上述情报， 主角认为这次的事件便是シリウス所干的， 而这些少女其实都是被变成狼人的シリウス当作食物的不幸受难者。 於是便答应居民的请求，重整态势， 准备积极攻略每晚都传出凄惨少女哀嚎声的帝国根据地エルズルム。 ˙另一方面，有一位谜般的男子不断地主动接触叛军。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959398&p=107 在自由都市アンタルヤ， 他主动以友好姿态赞赏叛军的威武军势， 但也表示帝国其实也是有不错的家伙，像是统治本地的シリウス正是如此。 如果晚上去找他的话，他都会非常亲切地招待访客，但白天就不行。 在贸易都市ガジアンテップ则表示自己是シリウス的传令兵， 告知主角，シリウス已经见识到叛军的厉害， 希望叛军能反过来让他和叛军合作一起对抗帝国，不要再找他麻烦。 但主角已经知道对方的底细， 所以便严正拒绝，让该位传令兵不太高兴地回去。 ˙当叛军抵达帝国军根据地エルズルム时，已经是夜晚。 总之还是得先探探对方底细的主角，便派遣一个小队闯关看看。 这时出现的果然是狼人外貌的シリウス，而且极端地自恋跟狂妄。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959399&p=108 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959400&p=109 实际战斗数回合，确实狼人具有不容小觑的战斗力。 虽然使用在教会所获得的秘文斧(ルーンアックス)可以造成对方不小的伤害， 但防御方面则会承受不住シリウス猛烈的连番攻势。 所以主角便让部队撤退，静候白天再来另做打算。 ˙等天际亮起白晕时，主角便再次发动攻势，强袭エルズルム。 这时出现的则竟然就是那位传令兵，看来他就是シリウス白天的面貌。 シリウス这时一反之前的高傲态度，连忙低姿态求饶，希望主角晚上再来。 但战争就是要攻人之不备与弱点，这谈不上什麽卑鄙。 所以シリウス也只好硬着头皮上阵。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959401&p=110 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959402&p=111 ˙打倒シリウス後，主角重新派人到处告知此事。 居民有的感谢主角与叛军让此地恢复和平， 有的则表示，幸好主角等人即时救出还幸存的少女们，否则後果不堪设想。 有些则回答，虽然现在他们死去的女儿再也无法回来，但至少有出了口气。 只是这些都是帝国造成的悲剧，希望叛军能打倒元凶的帝国。 エルズルム的居民则表示这下总算可以消除城内的狗臭味了…… ˙曾经因为帝国惨忍的大屠杀，现在化作充满悲伤之地的ポグロム森林。 人们盛传此地迄今依然充斥着当年被杀戮人们的怨念。 而更甚的是，现在此地还有利用着这些亡魂和死灵的支配者， 这男子的名字叫做「カペラ」。 为了能让这片森林重新获得安宁， 叛军决定要斩断这个延续到现在的不祥过去， 这便意味着，必须要打倒此地的统治者，カペラ…… ˙当地居民见到叛军是ゼノビア王国的幸存者，便告诉叛军关於这里的事。 只是因为很多人还是害怕忌讳，所以主角在很多地方打听後才终於听完全貌。 25年前的那个晚上…… 那是ゼノビア首都落入帝国军手中的事了…… 当时少部分幸存的人被帝国追逐，逃亡到了这块地区。 这些人发现自己已经逃不了，而且也无法再抵抗帝国了，便决定要投降。 但却有某个叛徒率领着帝国军，根本不接受投降， 甚至还直接放起大火，将这片ポグロム森林和已无抵抗能力的人们埋葬於此 整个晚上这片森林都充满着照亮天际的炽烈赤红火舌， 还有烧毁蛋白质所产生的腥臭焦味，跟响彻云霄的惨叫哀嚎声…… 从此之後，此地便被称为「屠杀之森」，变成生人勿进的禁地。 有位神父在此地努力了20年，依然无法让惨死的亡魂升天成佛。 大约一年前，有批写埋葬屍体的十多位人士进入森林中，就再也没有回来。 大家都认为是此地的亡魂还在持续找同伴…… ˙同时叛军也获得关於カペラ的情报。 曾有人目击カペラ独自在森林间咏唱咒文，随後地上画好的魔法阵便出现了恶魔 这位カペラ正是暗杀グラン王，曾被称为大陆首屈一指的贤者， ラシュディ手下三弟子之一，曾在ラシュディ门下修练过数年。 或许便是因此能获得操纵死灵的强大魔力吧？ ˙抵达帝国军根据地ゴヤス後，见到了カペラ。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959403&p=112 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959404&p=113 具有强大魔力而能同时造成我方部队全体巨大创伤的カペラ确实很难应付， 最後在稳紮稳打下，确实削减对方的体力後叛军才顺利撂倒了这位棘手的死灵师 ˙在离开此地前，叛军稍微再巡视一下各地。 有居民告知目前为止的部队都还不是帝国的正规军，要叛军别因此得意忘形。 也有人似乎前几天看到天空出现了巨大岛屿，不过其他人都不相信他说的话。 尚有人告知关於大屠杀事件叛徒的情报， 那位叛徒便是原本ゼノビア王国贵族之一，现在是男爵的アプローズ。 他在グラン王被暗杀後便第一个投靠到帝国那里去，非常差劲。 最後则有人希望叛军仔细思考，到底是为了什麽而舍命作战。 战斗的理由是什麽？ 为什麽战争永远无法消失……？ ˙当叛军拔营准备离开此地前， 有位名为ポルトラノ的年长魔法师希望叛军能帮他一个忙。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959405&p=114 ポルトラノ告知在遥远的西方有片名为ダルムード的沙漠， 该处有个名叫アリアバード的镇， 他希望叛军能到该处从一位名叫ギゾルフィ的魔法师手上帮他拿到一颗石头。 因为顺路所以主角便点头答应。 ポルトラノ便给主角一个名为『水银(クイックシルバー)』的物品， 这是用来赞颂於正义之名下英勇战死战士的一个勳章。 这可以当作信物，让ギゾルフィ知道主角是ポルトラノ的使者。 於是主角便收下水银，离开了此地…… ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙关於这两关的BGM。 ジャンセニア湖：サンダー‧おおえど‧Ａチームのマーチ ポグロム之森 ：いけいけマーチ 都是前面谈过的所以不赘述。 ˙关於シリウス。 シリウス＝Sirius＝天狼星，所以这家伙翻成中文反而会很糟糕。 写「天狼的天狼星」就搞笑了，结果只能音译成「天狼的叙列斯」之类的名字。 漫画之神手塚治虫大师在代表作《怪医黑杰克》里面有些篇幅， 其实有就医学观点来看一些传承的东西(另一代表作《火之鸟》也有)。 其中有一话[狼少女]，便是解释狼人可能是什麽状况。 底下节录该话内容的文字，翻译照东贩的中译本： 「人类在胎儿时期，鼻子、嘴唇与下巴原本是分裂的， 但随着成长之後就会密合，变成正常的脸部後才呱呱坠地。 但偶而会有仍然维持分裂状态而出生的情况， 只有嘴唇裂开称做兔唇，从嘴分裂到下巴则称为口盖裂， 狼咽(wolfsrachen)也是其中一种。」 等於是说这种[狼咽]症状就是狼人的由来。 至於满月之夜才会出现， 则是因为这种患者只敢晚上出来，而满月的晚上最明亮足以安全外出。 感觉上还挺合理的，所以我目前也是采取这种观点。 ˙关於カペラ手上的魔法书。 上面内文有图片，不妨可以再看一次。 那本魔法书的图案原作是六芒星。 但本作的英文版，因为考虑到市场对象，便将六芒星改成五芒星。 主要是因为六芒星就是大卫之星，二次大战时被德军用来视为犹太人的标记。 如果有看过手塚治虫大师的《三个阿道夫》这个作品， 相信就可以很容易了解这个记号最好还是不要这样拿来用的理由。 ˙奸商トード。 关於他的事件，跟攻略比较有关所以攻略文再来详谈。 这边根据CF现况会有两种发展。 极高CF时，会得知トード认为マラノ较有赚头所以先走掉了。 CF不足时，会有人拜托主角送物品「恶德香炉」给トード， トード收到东西後会答谢主角给主角邪神像做谢礼。 以後这家伙还是会挺常出现的，到时候再谈吧。 ˙ジャンセニア湖地名典故。 [トラブゾン] Trabzon，土耳其都市名。 [エルズルム] Erzurum，土耳其都市名。 [カイセリー] Caesarea，土耳其都市名。 [ガジアンテップ] Gaziantep，土耳其都市名。 [クラスノダール] krasnodar，俄罗斯都市名。 [アンタルヤ] Antalya，土耳其都市名。 [アレッポハレブ] Aleppo，叙利亚都市名。 ˙ポグロム之森地名典故。 [マトグロッソ] Mato grosso，巴西国境附近的都市名。 [ゴヤス] Goias，巴西州名。 [バイア] Bahia，巴西州名。 [ロライマ] Roraima，巴西州名。 [マラニオン] 巴西州名。 [ロードニア] 巴西州名。 [アラゴアス] Alagoas，巴西州名。 [セルジッペ] Sergipe，巴西州名。 [ミナスシェライス] 巴西州名。 所以基本上这边的地名全是来自巴西，这边的居民其实很会踢足球(误) ═════════════════════════════════════ ……总觉得写到後来都变成跟全翻译没什麽两样了XD -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.54.108 ※ 编辑: UlyssesLin 来自: 218.169.54.108 (06/08 18:11)