作者UlyssesLin (女子露肩便是德:p)
看板Emulator
标题[剧情]传说中的恶鬼战争-01-决意取剑之者
时间Sat Jun 6 00:03:25 2009
这款早就该写完了,拖了很久让後面要写攻略的作品也卡住了。
(天空相簿的照片顺序跟照片排序有关,所以要放後面的作品就得乖乖照顺序排後面)
═════════════════════════════════════
【前言】
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910751&p=91
本作为有名的腰斩系列作……不对,未完的浩大史诗作品在电玩上的第一款。
一般照原文是称为[Ogre系列(オウガ系列)],台湾翻译成[皇家骑士团系列]。
我标题这样翻单纯是想照原文,其实写[皇家骑士团一代]或[OB]都无妨。
照底下会写的,
本作其实是属於[松野泰己的Ogre系列]的第五作,
整个史诗的全貌概念我在底下补充解析再来详述。
虽然这个系列的玩家都很希望可以出完全部,但我看这辈子已经完全没希望了。
目前的状况是版权在某万恶的常买版权公司SE社手上,
但制作人松野泰己则流浪在外,最近好像打算在Wii上出新作品。
本作其实剧情也是非常秀逸的一款,但知名度跟人气都远远输给二代(TO)。
就我所知其中一个理由竟然是本作字太小而且道具全日文无汉字,真是无奈。
(另外一个主要理由则是不知道该怎麽玩,这倒是无可厚非)
所以这次写作的重点就放在让玩家知道到底这款作品的内容是什麽。
而由於本作是SLG形式的游戏,各话各关也常都是独立短剧情,故必须分很多篇写
我这次写作,有办法的话就会两话合成一话,不行的话就一话单独写一篇。
一话一篇的标题就直接照该话标题,两话一篇的才会自己掰标题。
全部有33话(包含SS版新增隐藏关),所以可以预期真的会需要写很久。
至於剧情走向,就好像你看到富野由悠季多半会会在最後几话狂发便当一样,
松野泰己也是始终如一的那种风格。
详情知道的人这样看就懂了,不知道的人就请等着看文章慢慢体会吧。
我个人是很喜欢他写的剧本,不然就不会现在要写这款游戏的剧情跟攻略了。
最後是,
本作所有地名几乎都是有典故的,日本网站也几乎有全列出来了。
也因此除了不确定典故的SS版新关卡新都市名,其他都会在补充解析谈这东西。
有些有名的人名也会同时补充,其实这个作品可能每篇都是补充解析较多内容。
─────────────────────────────────────
【人物关系】
占星术师ウォーレン
│
邀│请
┌────────┴─────────┐
↓ ↓
男主角 女主角
サイノス ←───────────→ アーウィンド
预定外的相遇
─────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙在遥远古老的过去,
有着力量便是一切,由铁血教条和掌握黑暗之力的魔物控管一切的黑暗时代。
那是曾被称作ゼテギネア的时代……
˙OGRE BATTLE SAGA‧EPISODE V -The March of the Black Queen-
或许是因为步入黑暗道後的疯狂?
贤者ラシュディ暗杀了昔日好友的グラン‧ゼノビア王。
并且和统御北方军事强国ハイランド的女帝エンドラ联手,
同时和大陆上其他四个王国开战。
具有压倒性军事力量的ハイランド,在不到一年内就成功称霸大陆全土。
神圣ゼテギネア帝国就此诞生。
但帝国的统治简直就是恐怖政治这个字汇的诠释。
对於想逃离这个霸权的人民,和旧王国的幸存者们,
帝国毫不留情地惨下毒手和赶尽杀绝。
全大陆充满着煽动人心的密告和背叛,大量的鲜血染满着大陆全土……
帝国历24年‧在大陆东北角蛮荒地区シャローム的边境,
ゼノビア王国皇家骑士团仅存的少数幸存者,决定发动最後的一搏……
˙在距离シャローム非常遥远的大陆西南角海上小岛‧サージェム岛。
那一晚,勇者作了一个梦。
那是个令人莫名感到怀念的,但却还是令人无法当作真实的感觉。
总之,是个非常不可思议的梦……
˙岛上居民因为西北角ラザール镇上出现了带头作乱的龙,
造成整座岛上出没许多魔兽,让他们无法安心地过日子。
教会的神父看到主角手上带着传说中的圣剑ブリュンヒルド,
便希望主角可以出面打倒那匹黑龙,解救大家。
˙在贸易都市ロンギス,主角见到了一位志同道合的同伴。
这位身上散发着跟主角相同气息和感觉的异性,主动提出了要求。
原来
他跟主角一样,都是想来解决危害居民的黑龙,但光靠他不够力。
所以希望主角跟他合作,两人一起打倒恶龙。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910752&p=92
因为没有拒绝的理由,而且对方那种似曾相识的感觉也让主角无法拒绝。
於是主角便答应与他同行。
˙随後两人便在整装後,抵达ラザール。
两人所要面对的,则是强力的黑暗龙,ティアマト!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910753&p=93
虽然对手十分强悍,但在两人联手互相扶持下,还是得以顺利击杀黑龙。
随後主角问起同伴接下来有什麽打算。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910754&p=94
主角预计要
履行某位占星术师的邀约,前往シャローム边境。
希望同伴可以的话不妨跟他一起到那里,继续合作。
同伴则浅浅一笑,表示他感觉他的路和主角是不同方向,所以必须在此分手。
两人彼此觉得惋惜後,便简单道别,各自走向各自的旅程。
˙接着,出发的黎明到来。
主角边惦记着离去同伴的身影,边取起手边的剑。
往後到底会有多少战士愿意集合在他这把剑之下?
自己是否真的有能力跟帝国,跟女帝エンドラ抗衡?
年轻的勇者虽然在心底如此自我盘问,
但在他坚决的双眼内,早已静静散发着强悍的意志。
在晨曦照映下,手上的剑散发着耀眼的光辉。
但这光芒,到底是充满荣耀的明日之光?
亦或是宝剑因为得以品嚐鲜血所展露的喜悦?
现在并无从得知……
因为这位年轻勇者所将迈出的路,是由你的双手,你的心意而定……
─────────────────────────────────────
【补充解析】
˙关於本篇剧情。
本篇是结合本作OP和SS版新增的隐藏关,正义结局的内容。
这个正义是塔罗牌的正义(XI/JUSTICE)。
所以没玩过SS版的人别因此感到莫名其妙。
这个SS版新增关卡跟龙天国一样是独立的一关,用秘技进入後打一话就全破了。
但因为故事上等於是本作剧情的短篇前传,所以放在这里。
然後由於可以选用女主角或男主角,所以剧情的撰写上就比较中性化。
同时因为人物关系那两个名字只是在本关固定,实际游戏中还是没有定名。
所以这边剧情内文还是都以主角称呼,不使用人物关系的名字。
从下一篇开始,才是本作剧情正式开始。
˙OGRE。
其实本作正式全称就是上面打的[OGRE BATTLE SAGA]。
这个[OGRE BATTLE]亦即[恶鬼战争],是本系列共通的神话之战。
详细的内容本作中後盘会交代,而後续系列作全部都有这个神话背景。
这边是要交代OGRE是啥东西。
这原本是奇幻界常见的一种食人魔,源自於欧洲。
童话《穿长靴的猫》里面登场的也是这个魔物,
电影《史瑞克》的主角史瑞克也正是指这个OGRE,而且大概就是长那个样子。
另外某款伦GAME,主旨在凌辱调教某天使公主骑士贞德的作品,
里面也有出现这个魔物,还很爽地可以上遍游戏中的女角色。
总之,这是个既有神话的魔物就对了。
在本作则是强力的邪恶魔物,崇尚力量跟隶属黑暗势力。
详情後面的剧情再说了。
˙松野和QUEEN。
松野泰己似乎很喜欢英国的摇滚合唱团QUEEN。
本作副标题的[The March Of The Black Queen](黑女王行进曲)正是取自此。
http://mojim.com/twh0836-1.htm
这边有介绍,出自[QUEENⅡ]专辑的第8首。
同时该专辑第5首曲名也正是[OGRE BATTLE]。
所以要研究皇家骑士团系列,这个乐团的作品最好也是可以涉猎一下。
˙OGRE BATTLE SAGA。
在此简单说明一下这个史诗作品的概况和目前的作品发行状况。
本系列作原本全部有8章,其中部分已经出了游戏,部分还是仅有预定。
EPISODE1~4据说是从神话时代一直到本作中盘会谈到的[五勇者传说]内容。
EPISODE5就是本作,另外还有出在SNK主机NEOGEO POCKET上的本作外传。
EPISODE6是发行在N64主机的[皇家骑士团64],有接续本作後续发展。
但其实内容跟松野原本想写的已经有明显差距。
EPISODE7是最有名的[皇家骑士团二代(TACTICS OGRE)],GBA上还有出外传。
EPISODE8是没有机会出现的最终章,似乎是预定上述各作全主角都会出场收尾。
上述的内容,
我在巴哈姆特讨论区的OB区域已经整理过之前跟版友Lula交流的相关内容了,
有兴趣的人不妨前往看看,
里面就有关於第六章跟第八章的内容讨论。
然後关於各属性神的相关资料,
因为在OB本身并没有很重要,在TO时才不断有在各种地方谈到。
所以本文就不谈,有兴趣可以看巴哈讨论区的OB或TO有人有详述过。
最後是,应该不难发现,
皇家骑士团系列是明显散布在各主机而且有些还是非主流主机。
所以要全接触,得有那个财力一起获得多数主机才行 0rz
˙SFC版说明书的漫画。
巴哈皇家骑士团讨论区老版友lacsar曾谈过这个事情。
然後我终於在一家店看到本作SFC版的中古货(含说明书)。
然後我就骗老板说我对这款作品很有兴趣,想看一下说明书跟卡带。
所以我就终於能够趁机看完该说明书的漫画了,老板我对不起你XDD
老板还很热心的告诉我这款的特色和值得一玩……
……完全不知道我就是巴哈姆特讨论区皇家骑士团一代的小版主(笑)
底下简单说明一下这个漫画的内容。
总共有分成三段,画风有点简易不过主要角色都画得不错,
只有串场的小兵看起来就是随便画画的XD
三段总共是本作前三话的简单剧情概要,简单捏他完这三话的发展。
那个小兵在第二话有挖到こおりのシミター,第三话则有变忍者。
另外第三话也有出现人气很高的ユーリア,
但我实在是完全看不出来,为啥日本讨论会说那个图像看起来是巨乳
我怎麽看都是普通SIZE而已……咦? 这不是重点吗?
整体内容还算挺严肃的,只有那个小兵在搞笑:p
如果有兴趣的人,可以考虑入手。
˙关於本作主角。
因为在本作之後,还会继续在[皇家骑士团64]出场。
而且明明本作人气最高的都是女主角,
但[64]之後就硬是只有男主角,女主角人间蒸发,完全消失。
主角的职业是[领主(ロード/Lord,不是Load)]。
在本作的称呼则是[オピニオン リーダー(Opinion Leader/意见领袖)]。
也因此日文会简称为[オピ],男主角称为[男オピ]、[オピ男]。
女主角称为[女オピ]、[オピ子]。
在[皇家骑士团64]中再次登场的本作男主角,名字是[デスティン・ファローダ]
其实是[Disteny for Lord]的含意,看得出来还是个假名。
但总之也有不少玩家就因此固定让本作男主角的名字是[デスティン]。
http://www.carbuncle.jp/og5/05.html#opi
从上述记录内容来看
是26岁,跟我感觉的20出头好像有点更老了点?
然後
[サイノス]和[アーウィンド]是SS版这隐藏关サージェム岛时的固定名字。
サイノス:取自丰田汽车的一款车[CYNOS],
同时也跟北极星(小熊星座α星)的Cynosure有关。
アーウィンド:不清楚典故,但绝对不会是[啊,Wind]这种爆冷的典故XDD
最後是,三版本共通的隐藏关龙天国,也有内定主角姓名为[レクサール]。
レクサール:本作的防具[银丝斗蓬(ぎんしのマント)]的道具说明栏,
会谈到同名的人物,被称作[面具绅士]的レクサール。
说这斗蓬是他带起的流行,是否是同一个人物则无从考证。
中後盘会谈到
这个人名其实是曾统一过大陆全土的勇者。
˙是因为狂喜吗?
当时的中文攻略本翻译日本攻略时,一开始的OP内文中译就是这句。
老实说,这是错误的翻译,而且可能是日文攻略本原文就错了。
正确原文汉字是[狂气],我就不相信翻译可以智障到翻译成[狂喜]。
(看实际游戏内的OP便可以确认到是用[狂气])
所以应该是
日文原文就错了,打成跟[狂气(きょうき)]同音的[狂喜(きょうき)]
这样一来就合理了,因为翻译有时候会不敢乱更动,即使他很清楚原文错了。
˙本关卡(サージェム)的原野BGM。
本作各关卡的BGM可以用秘技进入音乐模式监赏,
但玩家这时会发现
很多曲名其实都很靠北或很有特色。
以後各篇也会记录一下各关的BGM曲名,然後顺便说明一下。
本关是:せまりくるサンタクロース(紧迫逼近的圣诞老人)
圣诞老人主要是指敌人啦XD
这个音乐几乎都是出现在本作的雪地关卡。
由於本岛的位置是在永久冻土那一带的海域上,所以才用这个音乐吧?
˙失落的圣剑ブリュンヒルド。
这把圣剑在皇家骑士团系列都很重要,而且是常客,别名[任意门的钥匙(大误)]
详情後面正式剧情再来谈,这边要说的是另外的事。
其实原本的设计是为了让这个特殊隐藏关可以更HIGH,才让主角初期装备这把。
但
因为剧情的接续可以接到本篇,
那麽就会出现「结果主角竟然在前往シャローム边境途中弄丢重要圣剑」的发展
……这其实是很严重的问题:p
˙アキシオン。
非常容易被忽略的名词,其实是
本关BOSS的ティアマト的名字。
典故是Axion(轴子),一种充塞宇宙的暗黑物质候选者之一。
至於ティアマト(Tiamat),
则是出自巴比伦创世神话的女神,名字含意是[咸水],龙型外貌。
˙有典故的塔罗牌。
全部22张塔罗牌里面,如果你有去看说明的话。
其中的
Ⅶ=战车,其实是召唤地狱勇者ロキ来攻击的招式。
Ⅸ=隐者,其实是召唤贤者マーリン来攻击的招式。
那麽ロキ便是源自北欧神话那个ロキ,因为《女神战记(VP)》应该很有名了。
这边写成地狱勇者,和肌肉男的形象好像有点不太合就是了?
另外マーリン就是亚瑟王里面那个马林(梅林)。
˙サージェム岛地名典故一览。
这个因为是SS版新隐藏关,参考的日本网页都没有记载典故,故只能加减查看看
以後除了同样是隐藏关的地名外,就比较不会像这样零零落落的。
基本上都是参考下述第一个网页的典故说明为主,英文则参考第二个。
http://www.carbuncle.jp/og5/5_map.html
http://owb.cool.ne.jp/mokuji/timei/timei.htm
[サージェム]
典故不明。
至於本作关於此地的记述,同为隐藏关的セウジト地方有记载,到时候再谈。
[ゲイボルグ]
即克尔特神话英雄Cú Chulainn(クー・フーリン)持有的枪Gáe Bolg。
是他的老师,
被称作影之国女王的Scáthacha(スカアハ)在结束修业时送给他的神器。
[ラザール]
可能是出自於被称为世界上最美丽钻石的[lazare diamond]吧?
[ロンギス]
讲ロンギヌス(Longinus)可能大家比较熟吧?
就是被某个蓝色人形生物兵器丢到宇宙轨道的红色叉子状长矛XD
原本是该士兵的名字,久而久之就变成枪的名字了。
详细典故大家应该熟到爆了,不再赘言。
[シーズリ]
搞不好是中国地名的[西子里]也说不定?
═════════════════════════════════════
想到接下来可能光剧情就得贴文章贴一个月就很囧。
虽然说每篇应该都不至於太长,所以总字数量是不会比其他游戏多是没错啦……
--
◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻,亦不需爱 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑 我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉,不求温暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊 我才真正能获得治癒… ◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.52.241
※ 编辑: UlyssesLin 来自: 218.169.52.241 (06/06 00:08)
1F:推 incubus:加油 06/06 01:01
2F:→ incubus:原PO连载进度一直很稳定 每天要花多久写攻略啊 06/06 01:01
3F:推 fightclubgf:本作所有地名几乎都是有典故的,日本网站也几... 06/06 02:59
4F:→ fightclubgf:没有看到有所有地名的典故说明呀 06/06 02:59
5F:→ fightclubgf:请问是这个网站吗 www.carbuncle.jp/og5/5_map.html 06/06 03:00
6F:推 tlasidoen:我应该买ファミ通那本才对.. 06/06 07:58
7F:→ UlyssesLin:写多少时间,跟デネブ的年龄一样是秘密XD 06/06 09:02
8F:→ UlyssesLin:地名典故是参考那边没错 06/06 09:02
9F:→ UlyssesLin:我上面有写了 06/06 09:02
11F:→ UlyssesLin:太赞了! SFC漫画的全部扫图! ユーリア的胸部!(爆) 06/06 15:25
12F:→ UlyssesLin:有空我看看要不要翻译後上传好了……谢啦 06/06 15:26
13F:推 conpo:专业好文推~ 06/06 21:51
14F:推 dobioptt:OB我的喜爱度还胜过TO,但是知名度却是TO远胜... 06/07 01:14
15F:推 mizuirosyo:这游戏的难度与深度至今仍印象深刻 可算超名作吧~ 06/11 19:35
16F:推 natsugo:有看有推 06/13 15:39