本作为SFC应该很有名的PARTY GAME神作。 因为我终於看穿了表情变化的公式，所以就整合剩下的内容来写攻略导引。 下列中文名是我自己照原文翻的，标题的中文则是当时的通用中文名称。 原文名：きんぎょ注意报! とびだせ!ゲーム学园 英文名：Kingyo Chuuihou! Tobidase Game Gakuen 中文名：金鱼注意报！ 飞跃吧！ 游戏学园 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487679&p=10 ═════════════════════════════════════ 【前言】 本作是当年知名的搞笑少女漫画[金鱼注意报]的SFC版作品，属於PARTY GAME。 也因此基本上本作是没有什麽剧情可言的， 虽然建议玩的人可以先去找这套漫画来看(作者猫部ねこ，全８本，大然代理)， 但其实不懂的话也不会有什麽游戏上的障碍。 然後底下的人物名称原则上依照大然的版本，但我会加注日文原文作对照。 底下我简单用漫画版的剧情来作剧情简述，然後会有两段游戏中唯一的剧情内文。 至於电视版动画，我虽然手上有但真的没时间看了。 所以底下的各人物描述都以漫画版为主，也会有些漫画扫图帮助入门者了解。 最後我要强调的一点重点是：藤宫千岁才是最可爱的～～～！！ (>///<b ───────────────────────────────────── 【主要人物关系】 玩伴 警察 ←─┬─→ 大桥医生 ↓ 三室万里 ─┐ 校长 ↑ │崇敬 ↑ 千岁的妈妈 好│友 └──┐┌─┘ ↑ ↓ 爱慕 ││职员关系 相处│不良 和宫奈奈子 ───┐││┌───────────┴──┐ ↓↓↓↓ 永远的死对头 ↓ 上司下属┌→ 藤宫千岁 ←─────────→ 菅平由梨香 ┌────┘ ↑│ ↑ ↑ │ ↓ 好││ │捉弄对象 没有感觉│ │ 北田秀一 朋││ └─────┐┌──────┘ │ ↑↑ 友│└─────→ 小葵 ←──────┘ ││好朋友 ↓ 有点在意 ↑ 疯狂爱恋 │└────→ 小静 ←──────┘ │ ↑ 青梅竹马 │同时单恋上 └─────────────┐在她面前 ├──────────┐ │抬不起头 海野民子 ←────→ 牛美美 ←────── 不良牛 情敌兼好友 偶像崇拜 ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙原本就读贵族学校都市学园，(自称)超级美少女的藤宫千岁， 因为父亲过世，一夕间破产变成贫穷人而被迫得退学。 之後转学到附近乡下中学的千岁， 因为是路痴的关系，单纯的单行道还是迷路，昏倒在乡下中学附近的山林里。 出来采香菇当晚餐的小静、小葵、小秀等人， 意外地发现昏倒的千岁，将她送回学校的保健室。 ˙千岁醒来後了解状况并跟校长与上述三人解释因果， 同时也意外得知这所乡下中学因为没钱所以即将倒闭。 这时原本藤宫家的律师田中山则趁千岁和新同学相处时， 跑来偷千岁家代代相传的珍贵粉红色金鱼(据说价值上亿日币)。 结果在小静等人的活跃下，顺利逮到田中山， 并且同时发现田中山污了千岁爸爸死前遗留财产的开启钥匙。 於是千岁便使用钥匙，领取父亲的遗产。 结果意外发现所有内容加起来价值有几百亿日币！ 乡下中学的新同学们以小静为首，都很高兴这下千岁就可以回去念都市学园。 但千岁在这短暂相处下，认为跟这些人在一起才是她该走的路。 於是便利用这笔遗产，重建乡下中学，成为新乡下中学。 最後由千岁兼任理事长和学生会长，北田秀一担任副会长。 小葵担任学生会会计，小静担任学生会文书。 重新募集大量新生和新老师後，新乡下中学重新出发。 干劲十足的千岁，还不知道之後她将会遇到许多与她期望相违的故事…… ◎ 上述为漫画原作的开头发展。 底下是游戏本作内的简短剧情。 ˙学期开始後，担任班导的沟口老师先跟大家问好。 随後表示，因为校长奇怪的方针，所以本校今後的上课内容， 全部都由轮盘决定，而这正好合喜欢吵闹的大家胃口。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487680&p=11 ˙经过三年的时间後，结束了课程。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487682&p=12 随後大家便到体育馆接受颁奖和进行毕业典礼。 但没想到校长说他只准备了一张毕业证书， 所以现在开始来玩鬼抓人，抓到校长的人才能取得毕业证书！ 千岁气得要校长别闹了，开始追起校长， 其他人则单纯觉得又要开始玩了，就开始一起跑给千岁追。 最後就这样，最後一天依然跟之前度过的每天相同，充满着欢笑嬉闹…… ……学校生活毕竟就是该如此快乐才对！ － THE END － ───────────────────────────────────── 【主要人物介绍】 ◎ 前６位是本作可以选择操纵的角色所以特别挪到前面。 ()内的中文是大然版的翻译和昵称，原作＝漫画版，本作＝本游戏。 千岁写特别多当然是因为我有对她满满的爱(>///<b 01.わぴこ(小静) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487683&p=13 本作内定主角，充满活力的活泼少女，名字的典故不明，也不清楚其含意。 03月03号生的双鱼座，很喜欢小动物，好像特别喜欢企鹅。 将来的梦想是成为企鹅，很喜欢吃零嘴跟甜食。 原文说话时有特殊的「ばいび～」、「～だよん」、「はよ～ん」说话方式。 (掰掰) (语尾助词) (早安) 具有解读动物话语跟文字的能力， 但其实原作的动物几乎都可以正常跟人类沟通就是了XD 原作中是经常穿着水手服，外貌娇小可爱的少女。 因为对念书没兴趣所以成绩很差，因此在本作明显可看出学力项目实力很差。 但原作中有展现过惊人的记忆能力，靠死背就拿到期末考全科目满分500分过。 跟所有人都很处得来和很亲切，其中对於小葵和千千与小胖则特别亲近。 因为小秀的强力要求，才成为新乡下中学学生会的文书(书记)。 其实行动力挺强的，在原作中也有为了去郊游， 强硬地成为二年Ｂ班的班长，利用表决强制发动郊游的事件。 在原作中跑步速度应该是全校最快，但本作中倒是没有这样设计。 跟千岁一样，同样都是原作的几乎各事件的发展主轴或固定班底。 实际上可以视为「原作主角是小静，女主角是千千」。 ……不过官方正式看法应该是「主角是小胖，女主角是小静」就是了。 02.藤ノ宫千岁(藤宫千穗/千千/ちーちゃん) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487694&p=14 作者在单行本中有谈到千岁这名字其实是来自她家附近的餐厅老板娘名字。 (自称)可爱又美丽的超级美少女，路痴、完全不会作菜。 个性上讲难听点就是容易得意忘形，爱面子喜欢人捧的易怒任性笨女孩。 但在「藤宫千岁後援会会员」的我眼中，这些缺点全部都是萌点(>///<b 而且不管看几次，都会让我觉得很想欺负可爱的她(爆)(很有欺负的价值) 应该是在原作中衣服变化最多的人，满多衣服都挺可爱和有露肩膀服务到我XDD 原本是都市学园的学生， 後来利用父亲遗产重建乡下中学，成为新乡下中学的理事长兼学生会长。 因为原本是千金小姐所以完全没有理财观念， 在小地方很节省(很抠)但常挥霍大笔金钱在学生会教室的装潢和用品造成赤字。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487698&p=15 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487700&p=16 和都市学园的学生会长菅平由梨香是死对头，原作中也很多对抗的事件。 跟父亲过世及破产後就逃到瑞士躲起来的妈妈非常不合， 但毕竟是母女，所以还是有不少时候站在同一个立场或持有相同意见。 很想让新乡下中学成为名校而努力中， 但因为大家都很爱玩所以最後都变成千岁爆怒追着大家跑或斥责大家的收尾。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487701&p=17 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487703&p=18 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487704&p=19 原作也有出现过被抢走理事长位置和被大家私底下抱怨过的事件。 跟小葵多有冲突，不过其实个性很相近所以也常有意见相同的状况。 (比方说小秀跟牛美美的事件，就是这两个人同时开始传八卦的) 不过多多少少对小葵不是完全没意思就是了， 只是因为原作根本不是恋爱漫画所以没有任何後续进展。 原作中的能力应该是学力中等(平均70～80上下吧？)，艺术跟家政完全不行。 对於社团活动和体育跟校外教学方面完全不关心或禁止。 本作却变成擅长美术拼图，学科答题烂到不行的怪异状况。 弱点是怕蜗牛/蛞蝓还有妈妈。 03.北田秀一(小秀/秀ちゃん) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487684&p=20 新乡下中学学生会副会长和全校学力常驻第一名，典型的乖宝宝但也很会做人。 医生的儿子，文学派的帅哥，学生会实质上有在做事的主管。 原作中的远足事件可以得知他也会作菜，基本上是全能型的新好男人。 经常为了千岁搞出来的赤字而头痛，本作中活动项目发呆时的动作就是源自此。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487685&p=21 二年Ｂ班唯一认真上课和处理班上事务的认真好青年，沟口老师的心灵绿洲。 原作中被民子和牛美美同时爱上而惹出了很多风波。 本作结局可以看到他跟民子站在一起的情景， 或许是因为本作制作群很偏爱民子(详下述)的缘故吧？ 作者在单行本有谈到她是因为很喜欢北这个字，所以取名北田。 04.小葵(あおいちゃん) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487686&p=22 小静的青梅竹马，所以还挺了解和会控制小静，跟小静常处在一起。 特徵是他常戴着的墨镜，在原作正常的剧情内几乎没有拿下来过。 是喜欢恶作剧的调皮不良少年，兴趣不知为何是参与超市大拍卖，经常跷课。 本作活动项目发呆时也可以看到他拿折价宣传单在看的趣味场景。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487687&p=23 照原作来说，体育能力强但不会游泳(八岁溺水过所以不敢下水)。 性格上对恋爱完全没兴趣，跟千岁也只是打打闹闹的对象。 对由梨香则是敬谢不敏。 05.海野民子(たみこちゃん) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487688&p=24 原作中唯一不是二年Ｂ班(是二年Ｅ班)的角色， 因此本作是破例让她跟大家同一班，否则系统上会挺麻烦的。 正如其名字的含意(海边的民子)，是个喜欢海洋的可爱马尾少女。 习惯比喻事物都用海洋生物作比拟，个性上有点怪怪的和脱线。 原作中後盘有事件可以得知她的成绩也很优秀，这点本作也有忠实呈现。 喜欢和擅长的料理都是[凉豆腐(冷ややっこ)]， 也因此本作二年级的理科内容也有出现这个食物，算是忠於原作。 http://www.ajinomoto.co.jp/recipe/condition/menu/205501.asp??rp=recipe 基本上跟小秀一样是穿着制服上学。 (新乡下中学没有制服，可以穿便服上学，绝对是因为千岁的关系决定的XD) 因为被小秀从不良牛手中解救(其实後来等於是被小静救的)，而爱上小秀。 原作中也好几次有表示爱意，但因为本作不是恋爱漫画所以都没有明确结尾。 本作内似乎很受制作群的喜爱，好几个插图跟表情变化都超可爱跟激萌。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487691&p=25 如果没有藤宫千岁的话……可惜千岁(对我来说)实在太可爱了(>///<b 06.不良牛 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487692&p=26 学校内众多牛群中的一员，或者该说一群？ 单纯的牛在一开始就有登场，不良牛则是在第二集跟海野民子同时登场。 喜欢吃炒面面包，容易被食物收买，牛美美是他们的偶像。 也因此如下图，活动项目发呆时可以看到他拿炒面面包在啃的场景。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487693&p=27 同时本作二年级的理科内容也有出现这个食物，算是忠於原作。 基本模式是故意让尾巴在路上被人踩，然後趁机勒索对方买炒面面包给他吃。 但原作後段遇到和宫奈奈子那一次他的下场特别凄惨XD 在小静面前抬不起头来，在牛美美事件和一些事件都挺活跃的。 本作二年级理科出现的外貌是在原作演戏时的魔王装扮。 另外就是本作的表情变化几乎都分不出来差异XD 07.ぎょぴ(小胖) 照原文应该翻成「粉金」会比较合原意(原文含意是[粉红色金鱼]的缩写)。 藤宫家代代相传的，传说可以带来幸运的金鱼，价值似乎高达数亿日圆。 原本是养在池中的一般淡水鱼， 但在小静的带坏(?)下，逐渐变成什麽都可以吃， 而且变成能在天空飞和海中游泳，甚至可以跟人交谈的超级金鱼！ 同时爱吃的食物也变成洋芋片(ポテチ，ポテトチップ的缩写)。 也因此本作二年级的理科内容也有出现这个食物，算是忠於原作。 基本上经常跟小静在一起玩，不过还是很喜欢跟正式饲主的千千在一起。 新乡下中学校旗的图案就是以他做设计基础的。 08.ぎょぽ(金金) 漫画版其实也有登场过两、三次的黄色金鱼，小胖的女朋友。 详细好像是在剧场版比较活跃，本作仅出现在二年级美术的图画中。 09.マイケル(麦克) 其实原作最初就在背景登场过(图片和名字都有，在千岁选学生会干部时的清单) 而且当时就有谈到其实他的成绩非常优秀，但在第三集才正式登场。 巨大的涂鸦圆眼和搞笑的言行举止与外貌， 还有常常被打飞出去与吐血都是他的角色定位，本作也有忠实呈现这些点。 所饲养的猫フォスティール非常强力，除了将他打飞外，连不良牛也被打飞过。 原作中有插图说明他有三姊妹，每个都长得跟他一样XD 常抱着吉他且爱唱歌(唱很烂)，其实是戏剧社的社长(社员只有13只牛XD) 原作终盘有出现王子事件，让他再次成为事件主轴(?)。 10.文太、三太、るみ、朱子 本作主要在卡片出现的人物，二年Ｂ班的其他同学，每个都像小学生。 原作中其实都还挺活跃和常出现的。 11.校长、大桥医生、警察 触角三重奏，警察因为戴着帽子所以只有拿下来时才看得到触角。 感情很好的好色趣味中年三人组，似乎都是儿时玩伴，当然校长的戏份最重。 校长方面，据说原本是斯巴达教育的老师，後来才变成现在这副德性。 原作中有不少正经的一面，但原则上还是搞笑为主，而且非常无厘头。 似乎因为触角的关系所以可以跟蜗牛交谈，也有因此触发的事件。 本作中出场次数不多，还特地让他兼任国文的讲师。 原作中原本是快倒的乡下中学的兼任教师，变新乡下中学後就恢复单纯是校长。 常常混到二年Ｂ班跟小静她们一起玩然後被千岁骂XD 12.沟口老师 二年Ｂ班的班导兼数学老师，很娇小，千岁的妈妈一开始也以为他是学生。 负责最头大的一班，而且理事长千岁的存在让他更加头痛不知道该怎麽管。 基本上都是被忽视而且也认命地在吵闹声中上课， 原作中有发飙过几次，也有因此出现非常生气要求全班期末考平均90分的事件。 中後盘分班事件负责优秀的Ａ班的班导，但沦落到无事可做的下场而很凄惨。 整体来说算是个很无奈的存在， 也有因为不小心打破花瓶被生气的千岁吓到发抖道歉的趣味(可悲？)场景。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487710&p=28 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487723&p=29 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487705&p=30 13.小里香子老师 音乐老师，本作兼任社会科讲师，属於成熟美人而在老师兼颇受好评。 原作中登场次数不多，但看得出来跟民子是同一个类型。 (个性和兴趣都怪怪的，而且很迷糊冒失) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487706&p=31 原作中的存在感大概跟本作差不多吧？ 14.ウシ美(牛美美) 不良牛们的偶像，原作中唯一用网点贴颜色的牛。 喜欢小秀而因此引发不少事件，也和感情很好的民子间有过不少事件。 个性非常内向害羞，本作仅出现在卡片。 15.菅平由梨香 藤宫千岁的儿时玩伴和死对头，都市学园学生会长。 曾被评为「虽然是美人，但一脸就是少女漫画中会欺负人的典型」。 基本上跟千岁是同一种类型的个性和言行举止与同一等级思考程度。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487725&p=32 同样非常怕千岁的妈妈(有把柄跟秘密在千岁妈妈手上)。 经常驱使所饲养(?)的田中山去新乡下中学打探情报。 在新乡下中学跑去都市学园郊游兼举行踢罐子大赛的事件中， 意外被小葵扶起而爱上小葵，有好几次主动出击但都被千岁从中作梗打断。 本作中仅出现在卡片内。 16.加藤高广(小高/タカピー) 都市学园中央委员长，有个叫千惠子的妹妹。 在奉命前往新乡下中学潜入调查时，爱上了小静但却不知道该怎麽做。 原作中是有过发展但最後还是无疾而终，毕竟不是恋爱漫画XD 在本作中仅出现在卡片的背景。 17.田中山律师 原本藤宫家的律师， 但在千岁父亲死後不仅偷藏起千岁父亲的遗产，还打算偷小胖去卖。 最後被小静逮到後狼狈地消失，後来变成由梨香的手下，在都市学园当食客。 常常被由梨香揍或者派去做事。 有个在「笔银学园」的外甥，长得跟他差不多。 本作主要出现在卡片和三年级的体育活动内。 18.千岁的妈妈 原作中出现三次，前两次都让千岁吃足了苦头，第三次则是意外地母女连心。 常装病和摆出温柔娴熟的模样博取同情，实际上跟千岁一样易怒。 相当攻於心计和诡计多端，跟千岁处不太好，千岁跟由梨香都很怕见到她。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487721&p=33 一直觊觎理事长的位置，原作中也因此引起过大波澜，本作中则没机会登场。 在原作中同样是被评为美人的存在。 本作中仅出现在卡片，而且画风跟漫画版差很多，可能是用电视版的风格？ 19.和宫奈奈子 简单来说就是典型的公主病女孩，连好朋友三室万里都很头痛。 成绩中下，好像是千金大小姐？ 在被评价为[充满美女的Ｋ女子学院]上学的一年Ｄ班生，外貌很可爱。 异常地崇拜千岁，无视於千岁的反对，总是称呼千岁为[姊姊(おねえさま)] http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8487724&p=34 (这边的おねえさま是那种百合味道的称呼，虽然原作中不明显就是了) 本作也因此在使用千岁并满足条件时可以看到她出现。 20.三室万里 乖乖牌的好孩子，常有许多抽奖抽中的「金鱼注意报」的可爱相关精品。 成绩非常优秀，常为了替奈奈收拾残局而苦恼。 跟其他同班同学一样，对千岁有好感并称呼姊姊，但不至於到奈奈那麽严重。 本作让她在不良牛满足条件时出现的意义不明，这两个应该是没有关系才对？ 上述两个人在秘技模式满足条件时也会同时出现，详见攻略内文。 ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙本作的配音员－かないみか。 http://tinyurl.com/6eqcuz 之前介绍脱衣麻将的偶像雀士就谈过了，该作品女主角御崎恭子的配音员。 具有非常多种音质，御崎恭子、小静和其他作品的角色间其实听起来差很多。 这边要谈的是，本作因为硬体容量关系所以配音并不多但也很够了。 不过这样看起来可能不管哪个角色，全部都是她配音的？ 这样的话，千岁获胜时的「お～ほほほほほっ！」也是她配的吗(汗) ˙なかよし。 这是当年的日本知名少女漫画杂志，所以请不要单纯只翻成[感情良好]。 本作秘技可以开启所谓的[なかよし模式]，典故就是出自此。 这个杂志的名字也有许多SFC电玩有出现过，毕竟是当时少女漫画杂志的大宗。 ═════════════════════════════════════ 大概讲这些就够了解千岁有多可爱……不对，够了解原作的概念了吧？ 这款作品虽然是少女漫画，但非常受好评。 在当年那个少年/少女漫画读者明显有区隔的时代，还是可以拥有许多男性读者。 是非常值得一看的漫画，而本作则是非常值得一玩的同乐游戏。 -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.57.202 ※ 编辑: UlyssesLin 来自: 218.169.57.202 (05/13 17:10)