这个作品其实给我很多回忆，所以我想好好来撰写。 这次攻略测试了很多杂七杂八的可能性和分歧，可能的话都会写进去。 因为很少R.SaGa2的剧情介绍文，所以会尽量写到最好。 ═════════════════════════════════════ 【前言】 R.SaGa2，台湾翻译为复活邪神二代，复活邪神主要是因为前代的设定而取的名字 这系列在SFC上总共三代，其实三代间并没有什麽明显的剧情关连。 硬要说关连的话，巴哈姆特讨论区(BBS)的复活邪神版中， 有篇[george]写的关於吟游诗人的部分可以参考一下，我觉得那篇写得很好。 总之各位可以安心看这系列剧情文，不用担心前代没玩。 本作以自由剧情系统见长，除了开头跟收尾是固定内容外， 中间的攻略顺序其实非常地自由，虽非完全自由但也已经很多变化了。 所以在前後顺序上并没有固定顺序，另外也会有同一个地区有多种发展的自由度。 是故本系列剧情文的撰写，会跟以前的手法有点出入。 除了开头跟结尾外，我会照地区来撰写，所以篇数会相对来说多一些。 但标题会标清楚哪个地区，因此应该会很容易寻找想看的内容 无法很流畅地放在剧情概要内文中的发展，则会在补充解析内谈。 地名方面，其实查了一下很多都是世界上实际存在的地名。 补充解析会尽量说明查到的地名，不过剧情内文还是照游戏贴日文。 这样一来我撰写时方面，二来如果要对着看游戏的人应该也会比较方便？ 最後是，剧情概要的部分，我会在描述上适度地稍微加油添醋一下。 所以可能部分动作表现和字句会比原作呈现的多一些，但我会注意别写过度而失真 大概就这些吧？ ───────────────────────────────────── 【人物关系】 提出告诫 ┌───────── 魔道士オアイーブ ↓ ↑ 皇帝レオン ───────────┘ │ 不是很在意其所说的话 用心栽培│与照顾 ┌─────────┴───────┐ ↓ ↓ 第一皇子ヴィクトール ←─────→ 第二皇子ジェラール 兄友弟恭 ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ……七英雄传说…… 曾有七名英雄：クジンシー、スービエ、ダンターク、ノエル、 ボクオーン、ロックブーケ、ワグナス 他们消灭了无以数计的众多邪恶魔物，拯救了世界 之後就失去了踪影…… 但他们还会再次归来，再次拯救这个世界…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794124&p=1 每当世界陷入混乱之中，人们便会回想起这个传说 并再次歌颂，期望七英雄的出现与救赎 但等到恢复和平後…… 七英雄传说又逐渐为人所淡忘…… 人世便如此兴衰更替，分分合合。 最後和平的时代再次告结，分裂与斗争的时代重新开始。 在如此动荡的乱世中，位於北バレンヌ的ソーモン镇─── 居民畏惧魔物随时会侵入此地，而再次祈求於七英雄传说。 但出现在他们面前的，则是无情地贯穿他们陷入绝望的身躯的魔物。 バレンヌ帝国的驻守部队晚来了一步，只能在百姓的残骸上无言地击退魔物。 虽然顺利击退了不少魔物，最後却被强大的巨人スプリガン全体歼灭…… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794127&p=2 於是人们再次开始期望七英雄的救赎。 而这次七英雄们真的回来了！ 但是……… http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794144&p=3 ˙北バレンヌ‧アバロン‧酒吧── 在喧嚣的人声中，小男孩缠着吟游诗人，希望他能吟唱新奇的故事给他听。 於是诗人拿起竖琴，轻轻拨动起其中一根琴弦。 跟着弹出的悦耳动听琴声，让酒吧内嘈杂的气氛一口气肃然沈寂了下来。 角落一位身着不凡衣裳的人士，浅浅地咽下一口酒， 跟着大家一同聆听起诗人伴随曼妙旋律娓娓道来的词句。 诗人「我现在所要歌颂的，是那发生在遥远过去中的史诗。 是关於一个伟大的帝国，和这美丽的アバロン的史诗。 同时也是历代皇帝和其同伴们的史诗。 诗词的精灵啊，请赐予我将这史诗咏唱完毕的力量吧！」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794172&p=4 开场白结束後，诗人缓了一下，又紧接着开了口。 诗人「时间是过去(帝国历1000年)，正值レオン皇帝在位之际。 当时的帝国已经衰退成一个小小的国家。 全大陆尽是如乱麻般，剪不断，理还乱的不止纷争。 レオン怀抱着统一全土的雄心壮志，日以继夜地投身於战场。 他有两位优秀的皇子。 雄壮威武的ヴィクトール与温柔善良的ジェラール。 那一天，レオン带着ジェラール出发前往征讨魔物……」 ˙レオン交代儿子ジェラール与部下关於战斗的阵势。 要并无丰富战斗经验，位於安全位置的ジェラール好好趁机观摩学习。 此地的魔物不断骚扰着首都アバロン的安危， レオン此趟便是要驱逐魔物，将此地封印，断绝危害的根源。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794173&p=5 在经过一阵辛苦的扫讨後，レオン一行人顺利驱逐完此地的魔物。 并且亲手设下第772号帝国令，将此地封印，禁止任何人与物进出。 ˙回到首都アバロン後，レオン立刻返回王宫内。 负责看守首都的第一皇子ヴィクトール便将指挥权归还给父王。 担心弟弟的ヴィクトール立刻问起弟弟的状况。 ジェラール则苦笑自己已经尽量努力别扯父王等人的後腿了。 ヴィクトール担心地看着弟弟疲惫的身躯，便进一步对父王进言。 ヴィクトール「弟弟他在学问方面比战斗更有长才。 我认为应该不需要勉强带他上战场吧？ 需要作战的话，由我负责便可以了。」 对此，レオン皇帝提出他的想法。 レオン「听说七英雄真的已经回来了，但战乱却毫无因此有收束的徵兆。 看来还会继续乱下去。 我是希望ジェラール也能多少累积些战斗经验， 到时候能成为你的得力助手。」 ヴィクトール「但我认为应该是让ジェラール在内政方面活用他的长才……」 正当两人争执不下时， 传令兵告知有位名为オアイーブ的女魔道士求见皇帝。 レオン苦笑了起来，因为这位オアイーブ已经连续好几天求见了。 於是レオン便打算见见这位女魔道士，顺便结束刚刚的话题。 ˙在出乎レオン预料外年轻的オアイーブ进入王座间後， 两位皇子便在皇帝的命令下退席。 ヴィクトール一走出门外便不免叹了口气， 笑道那魔道士真是走运了，因为父王是懒得跟他辩下去才要见她的 随後则还是嘱咐弟弟小心保护好自己就可以了，不要勉强。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794174&p=6 ˙ジェラール在目送随後离去的哥哥背影後，便也稍微闲逛了一下，转换心情。 帝国军的部下们也很照顾ジェラール，陆续告知战斗的心得和问候他的近况。 其中ジェラール也跟询问他学习近况的男宫廷魔术师アリエス诉说， 自己最近忙於跟随父亲讨伐魔物，比较没空阅读。 男佣兵(自由斗士)へクター则认为ジェラール王子只要专心研究学问就够了， 没有必要勉强去参加根本不适合他的战斗。 最後担心ジェラール的男帝国轻装步兵ジョン， 则劝告ジェラール其实可以拒绝，不用勉强跟出去参加战斗的。 ジェラール则回答，他是希望能多少帮上父亲与哥哥的忙，所以才勉强自己的。 ジョン听了之後很感动，回答以後有什麽事尽管吩咐他，他都会尽全力帮忙的。 ˙接着ジェラール顺道到城镇逛了一下。 小女孩前来答谢ジェラール上次帮她照料看护好猫咪。 小男孩则希望ジェラール下次可以讲些战斗的故事，别老是谈些动物的话题。 妇人则答谢ジェラール时常帮忙她们照顾小孩子。 ˙在简单浏览过父王レオン统治的首都アバロン後， ジェラール算算时间也差不多了，便回去晋见父王，并问起女魔道士的来意。 レオン「她是来告诫我，ソーモン的クジンシー很危险，要小心警戒。 但说到这クジンシー，算来也是七英雄之一。 虽然我还不至於因此放松戒心，但想必他定不是个会胡来之辈。」 接着レオン便告知要前往东方讨伐ウォッチマン。 於是同样在负责守城的ヴィクトール的目送下， レオン便放心地和ジェラール继续出门为了アバロン的安全而征伐魔物…… ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙本作的游戏标题。 Romancing Saga，其实我来翻会翻成[浪漫冒险谭]就是了。 不过反正跟[太空战士]、[勇者斗恶龙]一样，约定成俗了。 ……至於对岸那个[浪漫沙加](汗) ˙OP的战斗设定。 第一次看到的人应该不会有什麽感觉，顶多是觉得这是用来理解战斗系统用的。 但等你全破过後，仔细回头想，其实是非常细腻跟讽刺的设定。 该镇正是ソーモン，守备部队便是バレンヌ帝国军。 开头的事件便是七英雄クジンシー率领魔物杀害居民占领该地。 在此バレンヌ帝国的疆域又缩水了一块。 所以居民所希冀的救星，其实正是下手残杀他们的元凶。 这就是SQUARE在1990年代常见的剧本风格，跟现在的走向差异非常大。 ˙最终皇帝的命名。 大家都知道，本作全职业角色的人名都是有典故的。 (这个典故的部分我会另开篇幅说明，不然绝对会让本剧情文长度爆表XD) 在此我只是顺便闲聊一下。 我的纪录，男皇帝是取名オデュッセウス，女皇帝是取名セルティーナ。 オデュッセウス＝Odysseus，奥得赛，这是希腊文念法。 荷马史诗里面《奥得赛迷航记》的主角， 同时也是特洛伊战争想出木马屠城计的智将(狡猾之人？) 那这个名字拉丁文是Ulysseus，英文便是Ulysses。 正好因为本作已经有使用ユリシーズ(Ulysses)的角色， 所以我就改用这个オデュッセウス。 セルティーナ是我以前曾经构思过原创故事随便编出的顺口名字， 无特别典故或意义，单纯就是念起来我很喜欢而已。 到时候看攻略影片内的人名便可以确定这是我打的纪录了。 其中版上我已经放过梦幻小剑技的影片，便可以看到セルティーナ这名字了。 ˙レオン、ヴィクトール和ジェラール。 アバロン的三巨头(笑) 这三个人原则上我觉得当人名直接音译就好了，典故似乎没有定论。 レオン的部分或许可以解读为LEON＝狮子，从帝国的徽章也可见一斑。 但这边另外要提的是，ジェラール其实最惨。 注意在南バレンヌ地区， 运河要塞那条运河正是叫ヴィクトール运河，後来玩家盖的桥叫レオン大桥。 那麽，我们的ジェラール咧？(爆) 日本方面曾有人开玩笑提到， 那起码就将武装商团那艘可以自己操纵的船取名为[ジェラール丸]吧XDD 至於ヴィクトール运河， 看起来比较可能是ヴィクトール第一皇子从运河来取名， 而非该运河用这个皇子的名字来取名。 理由麻烦看一下底下关於バレンヌ帝国疆域的讨论。 ˙バレンヌ与アバロン、ソーモン与オレオン海。 バレンヌ＝Varennes，这拼法和以後各地名都是来自NTT的完全攻略篇内容。 这单字其实是法文，是一个历史上很重要的地名。 法国大革命期间，路易十六世和其皇后玛丽安东尼被抓到的地方正是此名。 这两位王室之後因为叛国最後被送上断头台，所以这个地名其实不是好名字。 アバロン＝Avalon，这是英文，出自英国的传说。 简单来说便是英国的桃花源仙境，一个精灵存在的岛屿，亚瑟王传说也有提到。 其实本作很多地方都有隐约地采用世界上各地的文化作设计基础。 这里也可以从此看出端倪。 英法两国在历史上多有恩怨情仇，本作用这两个地方当作地名确实很有趣。 然後是， 游戏中帝国的正式名称是[バレンヌ帝国]，不是[アバロン帝国]。 アバロン是首都。 相对来说，ソーモン＝Somon我就没有查到什麽像样的典故了。 オレオン海则是这座Somon镇所依靠的海洋，这倒是没有看到官方英文。 这个オレオン海重要的则是在大学考试(爆) 有一题会问到Avalon宫殿和Cumberland(カンバーランド)宫殿的样式， 答案便是这个名词，因为这两块领土游戏中的地理上便是隔着这片海域。 至於游戏中要看到这个海域的名称是可能的。 请在ジェラール继位後，运河要塞攻略前， 抵达ソーモン问船夫，他便会提到这个地名。 ˙バレンヌ帝国徽章。 没什麽，顺便谈一下而已。 游戏副画面选单那个背景大图就是这个帝国的国徽。 从设定稿来看，只有ジェラール和帝国轻装步兵(男)的胸甲上有此图。 最终皇帝倒是没有，搞什麽啊XD ˙バレンヌ帝国疆域。 这里牵涉到一些官方设定的灰色地带。 一开始吟游诗人便谈到，レオン皇帝时，アバロン已经变成个小国家。 等玩家打完运河要塞，则会见到如下图的讯息，显示アバロン全盛时期疆域。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794175&p=7 虽然这个显示疆域可以根据玩家的打法扩及几乎全世界(笑)， 但这边单纯从设定看，就是南北バレンヌ两块。 重点来了，上面为什麽会谈到ヴィクトール可能是先为运河名，才为皇子名。 1.游戏开始时是帝国历1,000年，可以解释前人造成疆域缩小成这样。 レオン则是志在收复疆域所以将儿子取名为失去的运河之名ヴィクトール。 2.アバロン城镇有位老伯， 谈到他年轻时去挖过运河，希望在死前可以再亲眼看到一次运河。 老伯可能60～70岁上下吧？(レオン好像没有资料显示是几岁) 若レオン40～50岁，则老伯年轻时(20～30岁)，レオン才刚出生。 不过其实反过来说也是通的，所以上面的说法还是有问题。 1.若レオン是60岁左右，跟老伯差不多年纪。 那可能レオン生ヴィクトール，就用儿子名字纪念这条运河。 2.之後遭到诸多事故，在レオン手上失去了极大片疆域，变成游戏开始的状态 总之，好像没有定论所以就请当作参考即可。 ˙佣兵(自由斗士)－フリーファイター。 这个职业的原文换成英文就是[Free Fighter]， 不是[免钱的战士]，也不是[只使用フリーファイト阵形的人]XD 一般都会直接翻译成自由斗士，其实也无妨啦。 主要是强调他们是单纯受雇，非隶属於帝国正规军。 但这边采取剧情中对话的含意，修正成佣兵。 之後同样会修正俗名的是ホーリーオーダー，这个其实也是很头痛的原文。 不过修正归修正，反正要怎麽叫我觉得都可以啦，能懂是在叫谁就可以了。 ˙ジェラール与女佣兵(自由斗士)アンドロマケー的对话。 其实还满靠北的XD アンドロマケー「ジェラール殿下，如果您不多研习些剑法的话， 真有什麽状况可是会无法保护自己的喔？」 ジェラール「アンドロマケー， 真的有什麽万一时，就请你保护我了。 我看我是无法像你这麽高强的。」 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794176&p=8 アンドロマケー「您怎麽可以这麽想！ 请多向レオン陛下与ヴィクトール殿下看齐吧！」 另外有趣的则是跟女帝国猎兵メアリー的对话。 这边メアリー会提到战斗中可以亮灯泡学会新技巧， ジェラール则回答他应该办不到，这太难了。 メアリー便回说ジェラール有レオン陛下的血统，绝对没问题的。 不过问题是……レオン不会亮灯泡啊XDD (注：レオン实际上只能亮出反击/防御技，其他攻击技一律亮不出来) ˙城镇的酒吧。 大概就两点可以谈。 首先是吧台前的老伯会斥责玩家说「大白天就泡在这里成何体统！」 但随後便会发现他骂的是皇帝(ジェラール王子)而连忙道歉:p (在日本大白天就喝个烂醉或买醉是很糜烂的典型象徵) 另外就是大家都知道的， 男佣兵(自由斗士)也会泡在这里，(满足条件後)缺人时也可以在此找他加入。 ˙坏孩子的角色设定讲座～女佣兵(自由斗士)篇。 根据我从日本讨论网站上挖来的情报， 这个女自由斗士并不存在官方设定图稿，不过在当年ＶJUMP杂志的附录内， 可以确认她的装扮是[在附吊带袜的马甲内衣上直接套铠甲](惊) 虽然好像有点危险，不过我还是贴一下图好了，大概是像这种感觉吧？ http://img.admcity.biz/b/3624266.jpg 就是在这种装扮上套铠甲跟披风…… ……真是养眼，不是，在王城内穿这样走动不会有问题吗？(汗) 另外，我之前透过友人某Ｈ氏获得的复活邪神二之18禁同人本内， 也有这个女自由斗士的全身图稿，但似乎就跟上面说的装扮有点出入了。 (竟然没有吊带袜，太过份了XD) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5867995&i=7794179&p=9 就是这张，至於入手方面，就别跟我要了，自己去找吧。 ˙男宫廷魔术师。 这个也是日本玩家谈到的内容， 似乎在某个精品内的游戏画面图片中，有出现原先预定的图案。 该图案的男宫廷魔术师是长发和长袖的装扮。 和游戏中实际出现的短发模样不太相同，没实际见过所以不清楚。 作个参考吧。 ˙ジェイムス。 初代男帝国轻装步兵，那个常常大剑挥空MISS的家伙(爆) 这边是要谈，在复活邪神系列的画册设定集「时织人」中， 提到1.他是第一皇子ヴィクトール的好友兼练剑对象 2.他跟男自由斗士ヘクター其实常起冲突。 在下面会提到漫画版， 则追加漫画家自己加的设定：他还有个妹妹ジェシカ。 (注：ジェシカ恰好也是女帝国轻装步兵之一的名字，但应该没有关系) 而这个妹妹後来则跟ヘクター结婚了。 反正只是漫画版自己的设定，跟游戏无关就是了。 ˙漫画版复活邪神系列。 其实当年是有出漫画版的，最少有一代跟二代的漫画。 一代听说评价非常差，而二代则是有忠於游戏的剧情发展。 二代只有三本，但有从开头画到全破，大概不少区域的事件都简单跳过了吧？ 我原本是有想要买，但是不知道为什麽就是只有第三本特别贵，所以就放弃了。 有兴趣跟财力的人不妨考虑看看吧？ ……其实我是很想看啦 0rz ═════════════════════════════════════ …………坦白说，全破和看完故事真相後， 重新看OP的七英雄传说，真的会忍不住落泪和感慨。 所以我这次特地去合成了上面内文的那一张七英雄合照放上去。 (注：那张图的排序是按照最终决战时七个人所排的阵式，有兴趣的可亲自确认一下) 这款是SQUARE在1993年的作品， 在之後不到一年内出现的《狂飙骑士(LIVE A LIVE)》其实也有展现本作的风格…… 然後我在剧情的最後几篇会贴出一篇， 关於[七英雄/皇帝/古代人]的总讨论内容， 我觉得应该看完後会对复活邪神二的剧情架构和整个观感会完全改变。 -- ◣ 连悲伤也无法完全浸透沁入 沈眠在内心深处的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻，亦不需爱 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 当抵达憎恨的幽壑　我才真正能获得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在着光芒也无妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求温暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵达绝望的深渊　我才真正能获得治癒… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.56.131 ※ 编辑: UlyssesLin 来自: 218.169.56.131 (04/03 23:08)