作者jeff0811 (NOV)
看板Emulator
标题[分享]FC-飞龙の拳2 ドラゴンの翼 前段转换
时间Thu Feb 19 20:12:36 2009
听到前面板友对飞龙拳2的喜爱，我就想起我早就想作的一件事
把剧情好好拼凑出来
其实前期的日文游戏，都要看没有汉字的日文文章
就现在的我而言，还是有些许困难，所以对於这一
个经典游戏致敬的心情
我想把一些剧情用现代有汉字的日文重新表现出来
翻译就不用，因为这里板友应该都有阅读现代带有
汉字日文文章的能力
飞龙之拳2很多的武器、宝物都引用了日本佛教的一些
专有名辞，因为真的很帅气，在小时候看攻略本时，
相当的震憾，我有空再从攻略本上引用出来
要作事，先把先後定出来比较重要(笑)
以下就是游戏开始的剧情提要
この世に 光と闇という二つの
伟大な力溢れていた
遥かなる昔
魔界の恐怖の大王 大魔神は
黒き铠に身を固めた
兵士を率いて
天界征服の戦いをはじめてのである！
大地を打つ圣なる雷は
振り下ろされる刃のきらめきを
映し空は邪悪な炎によって
血の色に 染まった
そして 英雄の龙天大圣の胜利によって
天界は救われ
大魔神は曼荼罗の力で
封印されたのである....
だか 大魔神は不吉な予言を残した....
「....赤き凶星
来る时
我
必ずや 复活戦.....」
龙天大圣は この大魔神の复活を
阻止するため5人の龙戦士を
地上へ遣わしたのであった
龙神伝説 第1章
-封魔真教-
异种格闘技世界大会から4年の歳月を経て....8
中国の山奥にある龙飞峰では
青年龙飞が修行に励んでいた.....道中篇
中国山中篇 开始......
-----------------------------------------------
因为华泰攻略本也没有翻这一段出来
所以我选择用这种方式来开始这段帅气的剧情
可以的话，我是想把所有各章的剧情用这样的方式表现出来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.1.16
1F：推 phterry:推~~ 不知道还买不买得到攻略本, 最好是原文的... 02/19 20:16
2F：推 dave01:帮你推一下 二代的剧情很好 三代就差了一些些 02/19 20:25
3F：推 conpo:推好文～ 02/20 07:39
4F：→ chunliz:龙天大圣....是齐天大圣来的吗 02/20 10:08
5F：→ jeff0811:查资料才发现WIKI也有这一段，不过後面龙飞峰的剧情我也 02/20 11:26
6F：→ jeff0811:开始作了，看看能不能在明天弄完到唐仙房的剧情抄写 02/20 11:27
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (02/21 01:23)
7F：推 virosa:推推推推你是神！！！！！！！ 02/24 21:55