本作的正确中文翻译应该要翻成「小妇人～麻将四姊妹～」。 不过这样好像怪怪的，所以还是维持原本的汉字，详情请看补充解析讨论说明。 第四本脱衣麻将相簿的封面便是从这里取出来的。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=5725062&p=0 下述的中文名称是参考MAME的中文版本翻译。 日文名：若草物语 -麻雀四姉妹- 英文名：Wakakusamonogatari Mahjong Yonshimai 中文名：若草物语 - 麻雀四姊妹 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034532&p=102 ═════════════════════════════════════ 【剧情设定】 ˙本作基本上没有剧情设定，就是跟四姊妹对战脱衣麻将而已。 因此底下列的是四姊妹的各人角色设定资料： ─────────────────────────────────── [么妹/如月光](CV：矢岛晶子) ─────────────────────────────────── http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034533&p=103 15岁，09月28日生，天秤座Ｂ型，身高156cm，体重42kg，三围80/59/83 为四姊妹中的老么，即将成为高中生。 非常爱撒娇，没有被大家宠爱的话就会觉得很失落。 直觉非常敏锐，感受性也非常高。 擅长牌型：七对子、断么九、立直 (ＵＬ注：这个女孩绝对不是科Ｘ米某知名恋爱游戏作品的藤崎○织XDD) ─────────────────────────────────── [三妹/如月满里奈](CV：渡辺美佐) ─────────────────────────────────── http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034534&p=104 17岁，03月25日生，白羊座Ａ型，身高167cm，体重44kg，三围80/56/83 运动万能，因其像男孩般的外貌跟个性，在学校有广大的女性爱慕者。 只要观众一多就容易被拱上去的类型。 擅长牌型：三元牌、役牌、宝牌 ─────────────────────────────────── [二姊/如月萌](CV：高桥美纪) ─────────────────────────────────── http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034536&p=105 20岁，06月06日生，双子座AB型，身高160cm，体重43kg，三围85/56/86 具有天才等级艺术细胞的美术大学学生。 看起来虽然很娇弱，但其实是非常热血型的个性， 只要决定好的事，便会一头栽进去。 擅长牌型：清一色、混一色等一色系 ─────────────────────────────────── [大姊/如月遥](CV：松井菜桜子) ─────────────────────────────────── http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034538&p=106 23岁，09月01日生，处女座Ａ型，身高163cm，体重46kg，三围88/58/88 在知名外商大企业担任重要部门的秘书，在工作上非常迅速正确。 虽然常被认为是属於冰山美人型的个性，但偶而也会干下大傻事。 擅长牌型：三色同顺之类的顺子系、立直 ─────────────────────────────────── ───────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙关於本作标题。 [若草物语]其实就是台湾翻的[小妇人(Little Women)]，就是那个文学名着。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010334097 可见得其实日本也是常有像台湾一样不照原文翻译标题的状况。 另外，本作因此才会是四姊妹的设计，其实就是在套用原作的设定。 如果不懂这个典故的人，可能就无法理解四姊妹这个设定的意义了。 ˙本作的角色设计。 应该算名人吧？ 是[うたたねひろゆき]。 ……总记得好像还有哪一款作品也是这位设计的，一时间想不起来(汗) ˙关於本作配音员的共通点： 其实都还满大牌的，不过游戏中的音质听起来实在是普普，算是浪费了。 这些声优同样我以前就有介绍过，底下()是可以去找该游戏介绍文来看。 ─────────────────────────────────── 如月光：矢岛晶子(偶像雀士) 如月满里奈：渡辺美佐 如月萌：高桥美纪(偶像雀士) 如月遥 ：松井菜桜子(最终罗曼史Ｒ) ─────────────────────────────────── 底下则列表介绍尚未介绍过的配音员： [渡辺美佐(如月满里奈ＣＶ)] http://tinyurl.com/9dsdv2 这位配音员配了算非常多作品，可惜跟我几乎没什麽交集(汗) 另外，其实本作三位配音员都是机战系列的常客。 像矢岛晶子是新机动战记钢弹Ｗ的リリーナ。 高桥美纪是圣战士ダンバイン的シーラ女王。 松井菜樱子是机动战士ＺＺ钢弹的ルー‧ルカ。 所以如果有接触过中期的机战系列作的人必然会会心一笑吧？ 同时也因此，niconico出现了一个超爆笑的影片，底下会贴连结可以参考。 ˙本作最有名的地方。 其实不是作品本身(死) 而是因为，本作的ＳＳ版是ＳＳ主机史上最後一款Ｘ指定作品。 http://park14.wakwak.com/~micom/wetton/Game/SS/Wakakusa.html 1996/09/27，嗯，对ＳＳ的玩家来说可能比较有意义？ 从这一款之後，就再也没有Ｘ指定的ＳＳ游戏了。 ˙情色内容简述： 本作是动画型的脱衣内容，女孩子其实也很可爱，配音也都是老手了。 所以基本上脱衣内容的部分看起来还挺享受的。 顶多是会想问「为什麽如月光才15岁而且才B80就能有如此巨乳(笑)」 然後是，或许是MAME的模拟问题吧？ 有些脱衣图片不知道为什麽会出现180度反转的状况， 比方说原本是面向左边，有时却会变成面向右边的同样图片。 底下放几张参考图片，如月萌的我忘记抓图了，大概是因为眼镜让我忘记的(逃) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034540&p=107 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034541&p=108 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034544&p=109 如果觉得看得不够过瘾的人，底下这边有niconico的脱衣影片全览。 有帐号：http://www.nicovideo.jp/watch/sm4676299 没帐号：http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm4676299 niconico基本上也是禁止露点的，那麽本影片如何遮点，不妨亲眼看看:p 有玩过机战IMPACT的玩家应该会狂笑不已吧XDD (另外是，因为矢岛晶子是动画版蜡笔小新的野原新之助配音， 所以在如月光出来时会出现一堆「好性感的小新wwwww」之类的弹幕XD) ═════════════════════════════════════ 以上的文章是相当於之前写的[剧情内文]。 以下的文章则相当於之前写的[攻略内文]。 ═════════════════════════════════════ 【攻略要点】 ˙MAME麻雀游戏基本操作概念： ═══════════════════════════════════ Ａ～Ｍ＋Ｎ：可以舍弃对应画面上该英文字母上的牌，Ｎ钮也是摸牌进来。 ─────────────────────────────────── 碰：左Alt 吃：空白键 杠：左Ctrl 立直：左Shift 胡牌：Ｚ ─────────────────────────────────── 摸牌跟舍牌都会有时间限制，时间到了就会强制按下Ｎ键。 怕时间不够可以按Ｐ键暂停来思考。 ─────────────────────────────────── 碰吃杠胡等动作，都是得自己做判断，不会像家用主机麻将会提示或显示。 对老手来说这也没什麽，新手的话就得自己多注意了。 ─────────────────────────────────── 吃牌时，若出现多种选择时，通常会用闪烁的方式逐渐一组一组显示可吃的牌 就等到指示你想吃的牌组时再按该牌的英文字即可 一般家用主机麻将会让你用方向键选择要怎麽吃，大台时则是改成这样做。 ═══════════════════════════════════ 其他关於日本13张麻将的打法、规则、窍门请自己去找资料。 因为要写其实是可以洋洋洒洒写一大堆的，太累了。 胡牌的台数忘记的，我这里有以前整理的资料可以看： http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833548&p=1 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833549&p=2 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833550&p=3 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833551&p=4 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833554&p=5 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833555&p=6 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833557&p=7 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833629&p=8 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833559&p=9 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833630&p=10 ˙系统介绍： 0.本作的MAME模拟声音部分尚未完全，所以有时候会出现不合时机的人声配音。 比方说单纯地胡了牌却会蹦出[跳满]的声音之类的。 不过其他方面都没什麽问题，还是可以正常游戏。 1.游戏一开始後，可以选择四姊妹要打哪一个， 之後每打完一人，也都可以任意选下一个要打谁。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034546&p=110 而基本的对局画面便是如下图，还挺有实际气氛的。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034547&p=111 只是可惜对局画面女孩的图片不会跟着脱衣进度改变。 2.接着从基本对局相关介面谈起吧。 ══════════════════════════════════ (A)我方持点1,000点，换对手或接关後持点恢复1,000点，流局未听扣1,000点 ────────────────────────────────── (B)对手没有持点，单纯就是赢四场便可以获胜看完脱衣。 我方如果输了或接关都不会穿回衣服。 因此简单来说，最多只要累积赢16场便可以全破，单纯是时间问题。 脱完衣回到对局画面後， 左上角也会显示现在是第几阶段(SCENE 1～4)，提醒玩家目前进度。 ────────────────────────────────── (C)本作没有作弊道具，请靠实力慢慢来。 ────────────────────────────────── (D)虽然没有作弊道具，但如果胡了满贯以上的牌则会有所奖励。 会在看完这次女孩脱衣後，进入底下的小游戏。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034550&p=112 这个[吃角子老虎(SLOT)]小游戏，会有三种结果： (1)中央横线出现三个[LUCKY]，便可以立刻再多脱一件(^///^ (2)如果未完成[LUCKY]连线，则会变成MISS，回到对局画面。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034552&p=113 (3)如果完全没有[LUCKY]，则会决定第二阶段小游戏的各种条件： <第一列>＝游戏难度(初级/中级/上级/职业/神级) <第二列>＝标准回答时间(3秒/5秒/10秒/15秒) <第三列>＝追加回答时间(＋2秒/＋5秒/＋15秒/＋20秒) http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034553&p=114 第二阶段小游戏是画面中央的手所听的牌。 会根据你上面吃角子老虎的结果决定难度高低跟可以回答的时间长短。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034556&p=115 要从画面下方的手牌选出(按下对应英文字母)所听的牌。 如果现在的手牌没有，可以按Ｎ切换下一组手牌直到有为止。 正确答对的话，女孩子同样会再次脱一件衣服，然後回对局画面。 若是答错的话，便会直接回到对局画面。 ───────────────────────────────── ☆ 如果是各女孩的最後一场胡到满贯以上， 因为已经没得脱了，便不会有小游戏可以玩。 ══════════════════════════════════ 3.本作在[我方立直/胡牌/自摸]、[对方立直/自摸/胡牌]时， 常会随机出现插入特写或插入短动画，而且变化种类非常多。 我自己破了两轮还不清楚到底有几种，反正变化非常丰富就对了。 底下稍微贴几张范例作参考。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034557&p=116 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034561&p=117 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034562&p=118 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034566&p=119 另外就是，只有如月光特有的，如果输牌时一定机率出现的生气转身图片。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034570&p=121 不亏是老么，充分发挥了耍任性的特权XDD 4.本作另一个特点是接关画面，同样也是作得挺用心的。 在下面的画面後，接着便会出现数字倒数。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034568&p=120 比较意外的是， 如月光的接关画面台词竟然是「你认真点好不好，不然我要生气罗？」XDD (对照上面生气的内容，就可以知道为什麽我会说她耍任性了) 5.最後放一张全破画面的图作纪念。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034572&p=122 其实这张原本在画面最底下可以隐约看见如月遥的乳头。 这边就直接技术性地裁剪掉了，省得还要贴粉红色爱心麻烦:p 同时全破後也可以如下图登记三个字的名字。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034573&p=123 还有就是会有全体四人的脱衣总回顾。 ˙攻略心得： 1.MAME的S/L可以使用，同时牌也可以凹改变，里宝牌也可以凹。 上面的吃角子老虎小游戏也可以用S/L一个一个转到想要的图案。 2.难度方面，完全没有问题。 这款基本上我方的牌都很好，输了对方也不会穿回去，完全没有压力。 即使不靠小游戏，慢慢玩也是很容易全破。 大概第三人开始会变强些，但还是可以慢慢耗。 反正女孩也很可爱，反应变化又多，即使是在耗时间也不会觉得无趣。 话说如月光最後脱胸罩那个前倾的姿势真的是很犯规(>///< ───────────────────────────────────── 【参考资料】 ˙http://deltatyper.blog83.fc2.com/blog-entry-11.html HP：http://deltatyper.blog83.fc2.com/ アーケードゲームのブログ ˙http://d.hatena.ne.jp/task-ar/20071218 HP：http://d.hatena.ne.jp/task-ar/ いい意味で自慰的 ˙http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%8D%89%E7%89%A9%E8%AA%9E 日本维基百科[若草物语]项目 ˙MAME日文版介面游戏解说。 ˙个人实际游戏经验。 ═════════════════════════════════════ 这片因为我没玩过SS版，所以还是无法写SS版的攻略。 虽然我个人感觉好像是跟ＡＣ版大同小异啦，但保险起见还是就不贴SATURN版了。 毕竟有时候移植完多少会加点有的没的，没玩过就写的话有点不保险。 -- ◣ 悲しみも染み込んでこない 心の果てに眠る素颜 Black in Truth 《バロック》 ◣◣ くちづけも爱も欲しくない ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 憎しみへと辿り着けた时　私は癒される… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 深い闇を拔けた向こうに 光なんてなくてもいいよ Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 慰めも温もりもいらない ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 绝望へと辿り着けた时　私は癒される… ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.66.50