本篇剧情完全迎合男人口味XD 因为都是日本人而且方便撰写文章起见，我把日文名字转成常见的汉字好了。 ═══════════════════════════════════════ 【本篇画家】 岛本和彦(KAZUHIKO SHIMAMOTO) 代表作：《炎之转校生》、《漫画狂战记》 ─────────────────────────────────────── 【人物关系】 有所因缘 有所 机动警察队队长 ┌────→ 无法松[松井 健一] ←───┐因 田所 正 ←────┘ (まつい けんいち) │缘 (たどころ ただし) ┌───────┘ ↑ ↓ ↑ ↓ 照 顾 ┌─┘ 暴走集团 ├─────→ 田所 晃 ←────┐ │暗恋 クルセイダーズ │ 亲 子 (アキラ) │ │ ↑ ↓ ↑ 妙子老师 │ 田所 香织 │ │？ (カオリ) │ 熟 客 │ └──┐ └─────→ 藤兵卫 ←─┐ │ 宠物│ │ │有所 │ ↓ │ │因缘 ↓ 绿蠵龟タロキチ ←─────────┘ └───→ 幕後黑手 (之後的タロイモ) 改造成为机器人 ─────────────────────────────────────── 【剧情概要】 在距离现在有点未来的日本， 少年田所 晃，其父亲为机动警察队长， 在一次事故中和暴走集团クルセイダーズ对抗，结果被杀害。 为父亲感到骄傲的晃和妹妹香织(カオリ) 也因此被安置到孤儿院『ちびっこハウス(孩子之家)』。 同时，不知为何，晃也开始拥有能读取人心或不用手便能移动物体的超能力。 也因为常常发现别人内心的想法，晃便常常和人打架起冲突… 最近暴走集团クルセイダーズ不断在街上闹事， 而又常常出现目的不明的绑架事件，治安变得有点骚动不安。 在公园午休的晃，在离开时意外受到クルセイダーズ包围， 利用读心术，晃得知他们似乎要抓晃去冲某种业绩。 骑着红色哈雷机车潇洒出现，『刚好经过的章鱼烧小吃摊老板』， 晃的友人无法松立刻出手相助，击退クルセイダーズ。 打完架後，晃问无法松是否知道クルセイダーズ的目的？ 无法松沈默不语，於是晃利用超能力读取他的内心。 无法松在心里认为クルセイダーズ和绑架事件必然有所关系。 之後无法松载脚受伤的晃回去。 回到孩子之家後， 知道妙子老师暗恋无法松的晃， 看到无法松要走人了，原本想叫他进去喝杯茶，但却没用。 等无法松走了之後，晃便进去屋子里。 这时担心晃常常在打架的妙子老师出来接风。 进到客厅的晃之後要常被大家使唤的可怜虫渡边去帮他拿药， 不过动作实在太慢，所以晃又跑去妙子老师的房间瞧瞧， 然後交代说他会看电视等，要渡边赶快拿过来。 因为正在看摔角节目看到一半， 因此不甘不愿的渡边竟然是随手把急救包整个拿过来而已。 之後热爱摔角节目的孩子们 开始为了观赏正在播放的摔角大赛的座位争打了一番。 打输的渡边告诉晃他妹妹香织 最近为了小和(カズ)捡来送她养的绿蠵龟タロキチ而烦恼。 因为妹妹本来就体弱多病， 担心她因此伤身的晃立刻赶过去看看状况， 结果原本在休息的香织醒了过来， 并为了已经濒死的小乌龟感到难过。 於是晃决定去找寿商会的发明老伯藤兵卫商量看看。 进入寿商会，原本还在上大号的藤兵卫突然没出声音。 晃用超能力读心，原来是沾到手了… 藤兵卫出来後，晃先要他把手洗乾净XD 之後晃解释自己的来意。 藤兵卫听完後表示自己在筑波研究所研究过古代高科技，这事没问题。 接着便要晃下去地下室到他的『物质转移装置』那边去。 然後藤兵卫还在慢条斯理地操作仪器， 没耐性的晃意外地跑上装置的台座上，结果意外造成装置的爆炸。 没想到藤兵卫却没很生气，只是要晃先回去家里等他过去。 (用读心术可以看见：『果然这玩意儿还是很危险～』) 回去孩子之家後，藤兵卫也赶来了。 看到病危的小乌龟後， 藤兵卫表示现在就来动手术， 令其灵魂利用「液体人类」技术，转移到他所带来的龟型机器人上。 接着藤兵卫要晃找插头插电让他作业， 晃把插头插在房间左下角的插座後，结果冒失的藤兵卫又电到自己… 总之手术成功， 利用读心术，发现机器人内心在感谢着香织， 於是确定小乌龟的意识确实转移到机器人上而且变得生龙活虎， 不过倒是开始缠着晃不放…… 而因为藤兵卫一直搞错名字，最後将错就错，机器人便名为タロイモ。 (不过藤兵卫交谈，得知这个机器人的材料是40个热水壶 也难怪战斗能力和外型都如此地………XD) 接着藤兵卫因为这次的成功， 心中想到或许『白铁大王(ブリキ大王)』也能如法炮制地启动？ 便高兴地立刻告别。 搞不懂但觉得好玩的晃便也决定跟去瞧瞧。 到寿商会的地下研究室，藤兵卫开始解说起来。 刚刚运用的『液体人类』技术， 指的是现在一种将人类液化， 以减弱身体力量，换取出强大的精神力的技术。 现在他认为，想启动白铁大王，或许只能靠超能力者或液体人类。 接着拥有超能力的晃便想来尝试一下。 藤兵卫便开始说明复杂而且诡异的准备流程(感觉只是在耍人而已吧XD)， 然後便由厕所移动到白铁大王驾驶舱内。 接着便作尝试启动，但最後却失败收场。 回去孤儿院後，发现クルセイダーズ出现并要绑架走小和。 晃立刻出面阻止，但却慢了一步。 这时候无法松再次出现，并立刻驾着红色哈雷出发去追踪。 晃也想跟去，但无法松没理他直接走人。 於是晃便动手抢了刚好经过这里的机车骑士的重型机车，并追到港口。 好不容易追踪到码头，并且再次和クルセイダーズ开干。 打赢後，无法松逼问他们的目的，却没有结果。 於是晃使用读心术听到他们要带2000人到筑波研究所给陆军总帅。 无法松知道後似乎想到了什麽，心里打算前往筑波一趟。 然後就先带小和回去， 慢一步回到孤儿院中的彰听说无法松去看他妹妹，便赶紧过去。 进去後又扑了个空，於是只好从妹妹那边打探情报。 香织嘴巴说无法松回家了， 心里也不断告诉自己不可以乱想免得被哥哥发现真相。 但却还是给了晃暗示，确定他已经前往筑波了，於是晃也决定跟去。 直接杀到筑波研究所内，三人会合。 同时晃也在里面的研究室发现一些惊人的资料： 1.渡边 孤儿院里的渡边的爸爸，渡边 幸三(ワタナベ コウゾウ) 为シンデルマン博士的助手，现在下落不明。 2.晃的父亲名字是田所 正 (タドコロ タダシ) 3.クルセイダーズ原本是一个反抗体制的青少年组织， 初代领导人就是无法松-松井健一(マツイ ケンイチ)。 接着在最深处的VIP室内见到幕後黑手， 日暮里寺的住持 云龙和尚、陆军军官 山崎、シンデルマン博士。 也在此得知シンデルマン博士 把所有反对或不认同他想法的学者都变成了液体人类。 唯一逃掉的只有寿商会的藤兵卫 三人的目的在让御出居(おでお)降临在隐呼(インコ)大佛像上复活。 接着晃等人便被迫面对博士新兵器，液体机器人W1号。 利用之前读心术得知的机器人弱点战胜後， 机器人传出了渡边关心儿子是否还过得好的意识。 因此得知渡边博士是被牺牲为实验材料的晃愤怒地要上前算帐， 但无法松一把拉住冲动的アキラ， 表示面对陆军军官这样没胜算，便赶紧带两人逃回孤儿院中。 大家一起商量对策。 藤兵卫表示如果古代巴比伦人的遗产-白铁大王能用便能阻止他们的阴谋。 但现在却无法启用。 这时表示早已知道自己的病无法治好的香织 则唐突地提议要藤兵卫把她变成液体人类来尝试启动白铁大王。 这样她也就能够像小乌龟タロイモ那样永远活下去，并陪在哥哥身边… 晃怒斥香织别胡思乱想。 而无法松则突然想到什麽似地，表示决定奋力一搏，尝试启动白铁大王。 接着便冲了出去，藤兵卫立刻追了过去。彰便也跟了过去。 追到寿商会後只看到藤兵卫一个人， 晃用读心术得知无法松失败後跑去喝闷酒了。 再追到酒吧， 看到无法松在自我嘲讽自己只会装模作样，实际上却只是个没出息没用的人。 再次使用读心术则可知他还在努力思索方法， 他想到念力重要的就是集中力，所以要是有能够提升精神集中力的东西… 外出後，发现孩子之家被クルセイダーズ给纵火了！！ 赶紧赶回去，得知妙子老师为了救香织而进去了却还没出来。 晃决定冲进去救人。 之後在里面发现妙子老师，晃要她先出去。 寻找多时後，终於在房间内找到カオリ。 利用读心术确定她没事後，准备逃出去，但屋子却要崩塌了… 同时间，无法松再次挑战启动白铁大王。 这次利用大量饮用マタンゴ酒提高精神力，舍命一搏的无法松真的启动了白铁大王！ 　　 另一方面，公园内， 交往已久的情侣玲子(レイコ)终於接受了芳一(ヨシカズ)的求婚， 而正当在感动之时，白铁大王从公园的水池出现， 玲子吓得丢下芳一跑走，芳一难过地当场Orz。 而白铁大王便及时地救出了晃兄妹。 到了白铁大王操作席，却看到已经超过负荷而昏倒的无法松。 了解状况後的晃要无法松赶快住手， 但纵火的クルセイダーズ却在此时出现并攻击白铁大王。 无法松便继续卖力操纵， http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575416 最後反弹了对方的念力攻击，顺利击退敌人，但也陷入极度疲劳的状况。 接着妙子老师走了进来，吓了一大跳。 而晃则利用读心术，看到了无法松的过去。 当初年轻的无法松无法接受陆军利用新开发的技术让日本陷入混乱 所以起来组织了クルセイダーズ作反对活动。 但双方的人马都太过血气方刚，情况变得一触即发。 最後晃的父亲，机动警察队队长找无法松出来谈判。 谈判之後，双方无法获得共识，只好准备动手，但无法松却先开了枪… 之後无法松为了赎罪而退出クルセイダーズ， 并且不断照顾晃兄妹和孤儿们，想稍微补偿自己犯下的错。 重新醒来的无法松，无视於妙子的请求 仍决定死撑下去，前往日暮里寺院打破敌人的阴谋。 结果终於倒了下去…… http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575492 最後内心下了决定的晃要所有在场的人都出去，只留下他和无法松。 接着便决定也要拚命一搏， 凭着怒气，让威力全开的超能力继续操作起白铁大王！ http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575574 另一方面，山崎也派出精锐陆军全力阻挡白铁大王的前进， http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575623 但却在古巴比伦的强大文明结晶面前徒劳无功。 顺利抵达日暮里寺院後， シンデルマン博士表示自己的目的就是 要把世界都变成液体人类，让大家全溶为一体，便可以让世界恢复和平。 而刚刚陆军在抵抗的期间， 他已经把2,000个液体人类，合计60,000公升的量全部注入大佛像内了。 接着便在云龙和尚的诵经下，御出居寄宿在大佛上复活！！ 晃则只是一笑置之， 「听你在放屁‥‥ 　 要一体同心‥‥ 根本才不用搞成那副啥鸟德性咧！ 　 对不对‥‥松ッ！！」 然後双方便进入决战！ http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575695 胜利後，大佛像毁， 倾泄而出的液体人类则把三人也给卷了进去。 接着液体人类也打算要吞下白铁大王， 晃发动了最後的超能力来脱困。 之後晃继承无法松的章鱼烧摊和哈雷机车。 大家也逐渐回到以往的日常生活… 而白铁大王再也无法启动… 最後晃骑着哈雷机车到了港口边，远眺着海洋沈思着…. http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/34575799 おわり ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙关於主角名字的修正。 这次有机会作最後的修正，便将主角的名字汉字调回官方公认的「田所晃」。 并将原本内文的[彰]跟[アキラ]全部换成[晃]。 ˙状态画面背景的インコ インコ指的就是鹦哥(一种鹦鹉)。 本作中刻意用硬转的汉字弄成「隐呼」。 这种汉字转法常出现在不良少年或暴走族用语上。 像音乐模式见到战斗音乐的曲名就是「PSYCHOで夜露死苦な！」 夜露死苦便是よろしく(多指教)的硬转汉字。 其他看藤泽 亨老师的《GTO》或《湘南纯爱组》也都可以学很多。 (啥「怒罗江门」、「拳死狼」、「啊汰汰汰」、「爱罗武勇」之类的) ˙本篇的BGM 非常很来劲，节奏感强烈，感觉有点似SDDS(真女神转生系列)的风格， 角色特性也不用说，都非常爽快，有营造出「男子汉」的典型的感觉。 好像满多人最喜欢无法松那一句 『我是谁？ 老子我只是刚好经过的章鱼烧摊老板而已！』XD 也因此日本方面最常用的最终篇主角就是： 1.胧丸(幕末篇) 2.彰(近未来篇) 3.心山拳师范(功夫篇)或サンダウン(西部篇) ˙クルセイダーズ在街上晃的原因＆战败的结果 从後期剧情便可以知道，他们在街上晃是要抓作液体人类的材料。 所以如果彰在战斗中输了， 想必就会被抓去筑波研究所变成那滩黄色池水的一部分…… ˙两种GAME OVER结局 平常GAME OVER会出现香织突然从睡梦中感觉到哥哥彰似乎出事了， 便从床上爬起来大喊哥哥…… 驾驶白铁大王GMAE OVER的话， 则彰会在驾驶舱对无法松道歉，然後不支倒地。 接着无法松的身体会冒出无法松的灵魂，骂彰是个大笨蛋…… 第一个就算了，要看第二个场景有点累XD 对战怒龙或隐呼大佛时耍笨一点就有可能看到。 ˙ローキック的威力一开始低落，LV8後便恢复？ 这边看要怎麽想吧？ 合理的解释应该是彰到了LV8，这招威力升级变成二连打。 我这边则习惯当作是一开始彰脚受伤，到LV8时痊癒了。 (一开始在公园就有提到他脚受伤的事情，不过之後不了了之) ˙摔角节目 以前的杂志似乎报导说调查100次看完它，之後会得到洗发精这个道具。 其实是个错误情报。 事实上是到100回合之後，比赛依然没结果， 结果莫名其妙突然变成洗发精的广告，而比赛结果依然不了了之。 而看完後就再也无法看电视了(调查後无反应)。 ˙谜之物质转移装置 这东西其实我不知道干嘛用的？ 最後在最终篇的结局也可看到藤兵卫对タロイモ使用却还是失败。 谁知道干嘛用的记得跟我说一声(^ ^a ˙左下角插座的恶梦XD 想我当初小六玩这款卡了很久，近未来篇变成最後破， 就是因为不知道什麽插座在哪里XDD 还卡了半个月(汗) 後来看到电玩杂志的照片才知道位置，这才赶紧把这游戏全破 这次打才发现其实香织有说就在角落， 不过我当时看不懂，所以才会卡在这里XD ˙ブリキ大王 ブリキ＝Blik，荷兰语，镀锡的铁、白铁。 所以这边翻译就这样，了不起换成「锡铁大王」？ (我知道两种都有点俗啦…… Orz) 底下是本篇的主题曲歌词和我自己尝试翻中文的： 『GO！ GO！ ブリキ大王！！』 『GO！ GO！ 白铁大王!!』 今日は昔のバビロニア　　　　　 　今日依旧保持古巴比伦时的风采　　　　 はがねの拳が天を突く 用你那划破天际的钢铁之拳 异形の魔神を倒すため 打倒异形的魔神 怒りで火をともせ 愤忿点燃了我心中的怒火 あつい心が呼びさます 用我这炽热之心所唤醒的 ブリキ大王　我とあり 白铁大王 与我同在 先不管中文翻得如何(我自己是没很满意啦XD) 下次听到时，来跟着大声唱出来吧(当然是唱原文版的)！！ ˙ブリキ大王的其他相关资讯 上面的歌词，其实是原画家岛本和彦自己投稿的。 听说当初在募集歌词的Ｓ社一看到是岛本和彦，便立刻决定使用。 另外在岛本和彦的作品《新！漫画狂战记》里面， 有一集助手拿在手上玩的玩具其实就是ブリキ大王。 该集内容出现的玩具都有刻意改变部分外型以回避智慧财产权， 但ブリキ大王则是忠实呈现游戏中的模样:p ˙幼稚园小孩们的关系 在绑架事件後，和许多小孩子的对话可以了解。 ユキ喜欢カズ，渡边暗恋ユキ。 不过筑波事件後看着小渡边说着「爸爸什麽时候才会来接我呢？」 还真的有点感伤咧…… ═══════════════════════════════════════ 其实我很喜欢这游戏的BOSS音乐，很有震撼感。 不过这篇的『GO！ GO！ ブリキ大王！！』则是属於越听越热血那种歌。 ……不知道有没有歌唱版或完整版歌词的？ -- ◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣ ▕ 少年姜太公；受膑孙武神；流放屈离骚；未封管夷吾；陈蔡孔仲尼；初出苏合纵 ▏ ▕ 奕棋信陵君；跨下韩淮阴；漠北苏牧羊；绝地李将军；蚕室太史公；寿春小霸王 ▏ ▕ 长阪刘玄德；朝前曹七步；受谗魏太傅；北伐汉丞相；当世陶五柳；漂泊杜工部 ▏ ▕ 中唐韩昌黎；受修柳柳州；亡国李後主；变法王荆公；金牌岳鹏举；暮年曹红楼 ▏ ◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.58.154