作者wefeather (have a good day)
看板Emergency
标题Re: [问卦] 韩国救难队有翻译了吗?
时间Wed Aug 19 00:24:29 2009
请问还需要翻译人员吗?
刚刚政大韩文系朋友，请我找会中文的韩国学生帮忙
是政大韩文系办在问的...
但因为晚了也不能证实是不是还需要人
所以只好来这里问
(我本身在成大工作，有几个中文不错的韩国学生，或许可以帮忙询问翻译意愿)
感谢愿意回答的版众。
(如果还缺人，请问可以跟谁连络? 谢谢^^")
※ 引述《whitty (目艮 金竟 虫它)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板]
: 作者: whitty (目艮 金竟 虫它) 看板: Gossiping
: 标题: [问卦] 韩国救难队有翻译了吗?
: 时间: Mon Aug 17 01:09:31 2009
: 我已经不相信政府办事的效率了
: 所以po文问问有无精通韩语人才
: 今天看电视新闻
: 真是一整个囧
: 完全没有人
: 可以跟韩国救难员沟通
: 在场的无名英雄
: 跟他们说的是台语
: 记者急切地问他们英文
: 可是我看大家有听没有懂
: 在下所学有限 只懂英文
: 想去当翻译却帮不上忙
: 不知道有没有热心的乡民
: 是擅长说韩国话的
: 希望有人可以去前线帮忙
: 期盼救难能够有效率
: 已经一个星期 不能再拖了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.143.221
1F：推 ken741021:八卦20306 08/19 00:26
2F：→ bonniescan:请洽八卦板 08/19 00:27
3F：→ wefeather:谢谢^^" 所以应该是不需要了...> <" 08/19 00:29