全信由长期在阿里山辅导的翟本瑞老师所书写，希望可以帮忙的，尽量帮忙，或协助转寄 这则消息，文最後有捐款帐户。 --------------------------------------------------- 山美受灾惨重 台风走了，我的心情一直没能平复。 50年来台湾最严重的水灾, 屏东、嘉义、台东、高雄地区最严重。阿里山地区三天内降雨 2940厘米，破了百年记录，三天降雨超过全年平均值，其严重可想而知。阿里山雨量过大 ，山美灾情惨重，两座桥被洪水冲毁，山美社区成为孤岛，停水停电，交通中断，土石流 严重，只剩警局有临时发电机，可以让重要手机充电紧急连络用。 许多房子被整个冲走，电也中断，我与英杰（学生家长、警察，南华社会所学生）联络上 ，收讯相当不好，雪莲（我们辅导的学生，宏仁女中美术资优班，母亲在我们那儿帮忙） 家被冲走，搜救几个小时才找到，送到社区中心时她和中风的父亲已有失温情况。目前已 安顿,情况还好(但未来对受惊吓的雪莲还要协助心理辅导)。要寄这封信时，雪莲妈妈打 电话来，她家全家什麽都没有了，用别人手机打来，请我帮忙联络学校，雪莲的制服及书 全都没了，要请学校买新的。我安慰她，将来会协助一些事务，并鼓励她像她这样的人才 ，正是社区最需要的，未来要依赖她许多。听的出她很伤心，但只能给她支持，请她安心 。 英杰告诉我山上没有存粮，只够维持一天，许多没房子住的人都搬到社区中心暂时安置， 我於前晚紧急联络县府社会救助科科长我前晚打电话联络县府社会救助科科长戴彩屏(我 25年前教过的学生)请她协助，昨天派直升机空投食物，但因天候不佳，直升机无法空投 ；昨天晚上与县府联络，确定今天有26个空投地方，山美排在第三位。早上联络告知他们 今天会空投，村民已经迫及急待到空投地点等食物了，我请他们要出发前打个电话给山上 ，免得村民着急。今天能将东西送到，但只有蜡烛，还缺手电筒和睡袋，我请他们先拿我 两个研究生在教会的两个睡袋应急。 另外，请他们调查家园及社区清理需要的工作人数，我有几个学生在就业服务站，今天要 开会研究协助灾区重建工作，我请我的研究生帮忙汇整并写计画书，帮他们向就业服务站 提出申请。 山上作物冲毁，预计收成都没了，未来可能半年内都无法恢复，山上赖以为生的观光收入 也会断掉。小朋友家庭经济收入顿失，马上要注册学杂费都没了，我请我们人员协助造册 ，未来分别与这些学校校长联络协助解决。昨天教育部表示要开会针对受灾地区学生就学 补助研究，我们也会将这些纳入，让资源能充分运用。总之，不能影响孩童的受教权。 山上情况相当恶劣，问题比我们想像要严重，未来的心理辅导和资源调度都是重大工程， 我们可能要整合一些外界资源，协助他们长期重建的工作。 社会上到处充满爱心，就在刚才，帮我们修围篱的工人，知道我在协助山上联络工作，拿 了2000元要我帮忙送上山，我说要他姓名，到时开收据，他说不必了，相信我们。上来写 信，接到另一通电话，一位嘉义的何小姐，表示要送物资给山美，目前只能空投，所以只 能透过县府，她表示会送过去物资，留了电话，表示未来需要协助，可以通知她。 台风刚过去，所有的问题才刚开始。 翟本瑞於南华 --------------------------------------------- http://tsou.nhu.edu.tw/ 「教育孩子需要全社会的力量」 缘起： 南华大学应用社会学系及社会所、教社所的同学，在翟本瑞老师的带头下，进行阿里山乡 邹族学童的教育工作已经进入第三年了，第一年在达邦国小做资讯教育，第二年在山美国 小。 在山美国小做资讯教育期间，因缘际会，恰巧本校宗教所同学张家荣在翟老师引介下到该 校代课，代课期间，有感於小朋友学业成绩普遍有落差，而家庭又未能担起补救教学的功 能，於是在该校浦忠勇校长及温丽珍主任的支持下，开办了「课後辅导教室」。 「课後辅导教室」开办後，需要大量的物资及人力，翟本瑞老师及南华大学教社所、社会 所及应用社会系的同学，就成为坚强的後盾，提供支援。开办至今已经第二个学期了，我 们很高兴看到当地的家长开始改变了对子女教育的观念，从怀疑、旁观到参与，辅导教室 渐渐上轨道，而学童的课业也有了进步。 除了从学童教育着手，我们也积极规划协助发展当地的文化事业，希望现在教导中的学童 长大後，可以回乡找到发展空间，如此生生不息，良性循环。 如同山美国小的座右铭「教育孩子需要全部落的力量」，我们更要说「教育孩子需要全社 会的力量」，因此我们在南华大学应用社会学系之下成立了「阿里山邹族文化教育促进计 画」，也希望社会大众一起来关心。 捐款说明：不管一百、两百，都欢迎您提供一份心意。 捐款方式有以下两种 捐款帐户：彰化银行大林分行 帐号：6204-51-16366-970 户名：财团法人私立南华大学 注意事项：1.转帐单上请写上捐款人大名，备注栏上请写上捐款给「阿里山邹族文化教育 促进计画」。 2.捐款後请致电：05-2721001 转2315 /联络人：简志成 或E-MAIL 至 [email protected] 告知您的大名、捐款日期、捐款金额及地址， 一来可与学校核对，避免与其它捐款混淆， 二来方便我们开立收据给您。 若以上程序对您不方便 若以上程序对您不方便，您也可以捐至南华大学社会科学院的邮政划拨专户，备注栏写上 捐款给「阿里山邹族文化教育促进计画」。我们将统一帮您存到南华大学该计画项下。划 拨帐号如下 邮政划拨帐号：31363101，户名：郭瑞霞 捐款用途：我们已拟订「阿里山邹族文化教育促进计画」成立的相关办法，各项捐款的用 途也很明确，而且会依据学校的报支方式去核销每一笔款项，所有捐款都会用在： 1.因推动事务所聘任邹族人士之薪资； 2.辅导活动及研习营队相关支出； 3.邹族学生奖助金； 4.推动原住民社区事务所需经费； 5.其他与原住民教育文化相关事务。 感谢您对本计画的支持，也祝福所有受到关心的孩童将来能将爱心继续传递下去！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.16.190 ※ evilove:转录至看板 Chiayi 08/11 13:35