作者jl834021 (Chien Chih)
看板EmailYang
标题[闲聊] 2014-11-03
时间Mon Nov 3 00:00:40 2014
时间飞快又来到星期一
之前听到电台播放宇多田光的这首歌旋律还是那麽好听
这首歌同时也是1999年日剧《魔女的条件》的主题曲
http://youtu.be/_Q5-4yMi-xg
宇多田光 - First Love
最後的吻
最後のキスは
sa i go no kiss wa
有香烟的味道
タバコの flavor がした
ta ba ko no flavor ga shi ta
既苦涩又难过的香味
ニガくてせつない香り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri
明天的此刻
明日の今顷には
a shi ta no i ma go ro ni wa
你应该会在某处
あなたはどこにいるんだろう
a na ta wa do ko ni i ru n da ro u
想着谁吧
谁を想ってるんだろう
da re wo o moo de ru n da ro u
You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人谈恋爱
いつか谁かとまた恋に落ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
现在仍是悲伤的情歌
今はまだ悲しい love song
i ma wa ma da ka na shi i love song
一直到会唱新歌为止
新しい歌 うたえるまで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
停止转动的时间
立ち止まる时间が
ta chi do ma ru ji ka n ga
好像又开始动起来
动き出そうとしてる
u go ki da so u do shi de ru
只因我不想忘怀
忘れたくないことばかり
wa su re da ku na i ko to ba ga ri
明天的此刻
明日の今顷には
a shi ta no i ma go ro ni wa
我一定在哭泣
わたしはきっと泣いてる
wa ta shi wa kii do na i te ru
想着你吧
あなたを想ってるんだろう
a na ta o o moo te ru n da ro u
You will always be inside my heart
无论何时都为你保留一个位置
いつもあなただけの场所があるから
i tsu mo a na ta da ke no ba sho a ru ka ra
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
现在仍是悲伤的情歌
今はまだ悲しい love song
i ma wa ma da ka na shi i love song
一直到会唱新歌为止
新しい歌 うたえるまで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人谈恋爱
いつか谁かとまた恋に落ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
仍是悲伤的情歌
まだ悲しい love song
ma da ka na shi i love song
Now and forever
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.133.92
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EmailYang/M.1414944042.A.1D3.html
1F:推 Brad255: 哈哈哈 大一大二学完日文去唱歌时 我想唱这首 11/03 00:01
2F:→ Brad255: 结果超北七 没有50音不会念 只会英文的部分XDD 11/03 00:02
3F:→ ferrari2323: 晚安了~老人家困了 11/03 00:02
4F:推 email5566: 大家晚安 11/03 00:02
5F:→ ferrari2323: 熊吉表演一下吧 ^^ 11/03 00:02
6F:→ jl834021: 老皮哥晚安 11/03 00:03
7F:→ ferrari2323: 阿湄回到台北啦? 11/03 00:03
8F:→ Brad255: 我:YA 大家看好我要唱日文罗~~~(进歌词) X 我不唱了 11/03 00:03
9F:→ jl834021: 某人说他幼小的心灵需要被安慰一下,听一下这首歌吧:P 11/03 00:03
10F:→ jl834021: 下次版聚熊吉要唱这首歌XD 11/03 00:04
11F:推 Brad255: 阿 我是说当时情况 结果害我第一次唱歌就糗了...... 11/03 00:05
12F:推 email5566: 还没 刚从关西回高速公路 11/03 00:05
13F:推 ferrari2323: 嗯~回家的路上注意安全&注意保暖。 11/03 00:08
14F:→ jl834021: 主播辛苦了!这麽晚还在坐车! 11/03 00:08
15F:→ ferrari2323: 晚上穿着短T骑欧都卖,整个就是凉爽到翻天了..... 11/03 00:08
16F:→ jl834021: 骑车的体感温度大概会减少5度左右 11/03 00:14
17F:推 SpartanB: 啊?? 结束这麽久了 车才开到关西啊 11/03 00:17
18F:推 mannyharris: 这首我在看日本节目时有听过 宇多田光的这首 11/03 00:23
20F:推 LoveWin7: 刚看到新闻,不知道是不是真的,但祝福伊湄终於有对象~ 11/03 00:45
21F:→ wowwowken: 恭喜email 期待放闪照 11/03 00:47
22F:推 mannyharris: 我要喝喜酒 还要当乾爹啦! 11/03 00:47
23F:推 LoveWin7: 伊湄要来澄清一下嘛XD 11/03 00:50
24F:推 mannyharris: 那是我的生日愿望 我的生日就是今天 真心不骗 11/03 00:51
25F:推 Brad255: 喜帖+1 闪照就不必了 同样经验的闪照 我看多了XD 11/03 00:52
26F:推 LoveWin7: 可是最近伊湄不是才说想相亲 11/03 00:52
27F:推 gucciin5566: PTT板友桌XD 11/03 00:56
28F:→ SpartanB: 我不想看闪照 干嘛看 11/03 00:59
29F:推 mc12355: 虽然新闻真假难辨 不过必然的事情还是先来祝福主播~ 11/03 01:06
30F:推 gucciin5566: 我只想知道 主角有躲在推文的人中吗XD 11/03 01:09
31F:推 cattie0709: 伊湄版版友桌XD可是那样太麻烦了 11/03 01:11
32F:→ Brad255: 晚安罗 八卦洗版XD 11/03 01:14
33F:推 saum: 好特别,现这时候去苹果网站,首页就是伊湄的新闻,太强大啦 11/03 01:16
34F:推 Gaofar: (洒花) 11/03 01:25
35F:→ phantom666: 原来阿湄公开承认了 我还建议阿湄低调一点比较好 11/03 01:37
36F:→ kinple: 我要包多少 (慌张) 11/03 01:38
37F:推 hippobird: 恭喜恭喜\(o^▽^o)/ 希望可以沾沾主播的喜气>\\\< 11/03 01:41
38F:→ MrQT: 金宝靠ptt收钱被拔掉授权可以包多点 \(o^▽^o)/ 11/03 01:42
39F:推 phantom666: 还是要恭喜阿湄 祝福阿湄能一直幸福 11/03 01:43
40F:→ phantom666: 喝喜酒要分一般乡民和键盘老公 键盘老公要多包一点 XD 11/03 01:47
41F:推 SpartanB: 大概包个3000 P币吧 11/03 01:53
42F:→ Brad255: 我应该会有许多经验XDD 有太多女生可以发帖给我了 11/03 01:56
43F:→ ptt0219: 乡民们崩溃中~~ 11/03 02:00
44F:推 tsungmou1: 阿湄阿湄几时要办嫁妆? 真心祝福,终於有人爱了! 11/03 02:37
45F:推 email5566: 其实真正交往一个月啦 11/03 03:00
46F:→ email5566: 不到两个月这麽久 11/03 03:01
47F:推 Brad255: 上来发自介拉XD 11/03 03:08
48F:推 mannyharris: 所以我的生日愿望可以帮我实现吗(跪求 11/03 03:08
49F:推 mannyharris: 不是帮我实现啦 应该是让我实现才对 11/03 03:10
50F:推 Brad255: 阿阿 我又晚睡惹 看废文就看到现在 我继续去看热力学 11/03 03:12
51F:推 ferrari2323: 心碎中... 11/03 05:10
52F:→ jl834021: 恭喜主播寻觅到一个可以照顾你的人^^ 11/03 07:04
53F:推 tonmeister: ^_^ 11/03 07:06
54F:推 safeandsound: 恭喜阿湄! 11/03 07:23
55F:推 saum: 恭喜老爷贺喜夫人~接着要大放闪了吗XDD 11/03 07:33
56F:→ saum: 八卦版上有些那边承认自己是男友好有趣wwww 11/03 07:37
57F:推 sheep222mei: 恭喜伊湄>///< 11/03 07:49
58F:推 murmur: 大恭喜 11/03 07:56
59F:推 cattie0709: 早安~恭喜阿湄~哪个人这麽幸福叫他踹共XDD 11/03 08:06
60F:推 daisukiryo: 耶! 我可以包p币6666(包完就要没p币了O.Q 11/03 08:16
61F:推 gucciin5566: 喜事包双数 我包个3388好了 11/03 09:03
62F:推 u055053: 很直接啊 不错 11/03 10:44
63F:推 jokohnson: 恭喜Email 11/03 11:11
64F:→ jokohnson: 只不过很好奇羊肉炉版聚还会办吗XDD 11/03 11:13
65F:推 tonmeister: 就看医师吃不吃羊肉吧? 11/03 11:27
66F:推 yorker1224: 恭喜阿湄 11/03 12:42
67F:推 danielkuo: 恭喜恭喜~~ 11/03 15:21
68F:推 u055053: 八卦版也骂太久了吧~还在骂。。。 11/03 19:09
69F:推 jily: 很久没来了 特地来恭喜阿湄!!! 11/03 19:20
70F:推 K2105158: 阿我写的都没用了 11/03 20:13
71F:推 u055053: 冷静~流言蜚语只是要激怒各位 时间久了就会被忘记 11/03 20:15
72F:→ u055053: 快删文吧 不然又要上报 这样只会闹更久 11/03 20:16
73F:→ u055053: 湄就是湄 没有因此改变 你很好 真的 11/03 20:17
74F:推 SpartanB: 就眼不见为净 不需要浪废精神在不开心的事上 11/03 20:19
75F:推 jily: 阿湄冷静呀 11/03 20:43
76F:推 daisukiryo: 阿湄叫我做甚麽? (这是赌侠还是赌圣吗?) 11/03 20:44
77F:推 delta27: 祝福阿湄~ 11/03 20:46
78F:推 luficar4646: 恭喜罗 也没有必要太生气 很多人很好操作 有人骂就 11/03 22:23
79F:→ luficar4646: 跟着骂 11/03 22:23
80F:→ jl834021: 需要我把这篇闲聊文自D吗? 11/03 22:23
81F:推 LoveWin7: 不用,只要删部分推文 11/03 23:05
82F:推 u055053: 被八卦版备份了。。。。 11/03 23:16
※ 编辑: jl834021 (1.164.101.22), 11/03/2014 23:18:36
83F:推 luficar4646: 稍微整理一下 其实还好 有几个特定ID在点火就是了 11/03 23:31