音乐爱情故事／情路坎坷的萧亚轩 唱轻快情歌的潇洒我们都懂 2018-11-22 15:55联合新闻网 udn读书吧 文／姚谦 「有人说爱是种烈酒 会让人失去左右」，因为要突显萧亚轩的潇洒和阳光，在面对情伤 时依旧保有自己的性格，所以下句转折：「我却对爱有种不同感受」来表现这个女孩跟过 去唱失恋歌的歌手不同。她有自己观点，觉得爱情像手中的Cappuccino。 流行歌大师的音乐爱情故事 「每个人，每个阶段都是一首歌。 我们每个人都被写在歌里，我们都是有歌的人。」 流行金曲创作人姚谦，用细腻的文字，写下一首首感动你我的流行歌！ 〈Cappuccino〉这首歌有另外两位我非常欣赏的音乐人写过：椎名林檎与张雨生先生。 日本创作女歌手椎名林檎曾经为友坂理惠写过一首〈Cappuccino〉，用强烈Band Sound乐 团的音乐形式，描述一段可能即将结束的爱情。以女孩在一次约会里感受到的冷淡，产生 的内心独白：「你再等我一下 等我成长」、「你说下次见面时不需要穿大衣」，反映出 她察觉对方的不满。 椎名林檎如何用Cappuccino隐喻？歌词里有一段写得特别精彩：「终究咖啡色是抵不过奶 白色的」，对照着Cappuccino，你看得到的白色里面暗藏咖啡色，她用咖啡色冒不出、赢 不过白色来比喻这个女孩心中爱恋的苦涩和渴望必需透过包装掩饰。我特别欣赏椎名林檎 对事件细节的描述会先把时序打乱，以片段堆叠出一个人的心理状态，结合Cappuccino的 意象。在约会过程里凸显女孩子的内心剧场，由他的冷淡、傲慢，勾勒出心中既抵触又眷 恋的复杂情感。 张雨生最早在1997年就选上〈Cappuccino〉这个题目来创作，但是我在许多年後才知道， 因为这首歌收在他人生最後一张专辑《口是心非》中。甫一发行，他就意外离世，这张专 辑几乎被掩盖过去。多年後，我听朋友推荐这张专辑，才听到这首〈Cappuccino〉，我特 别喜欢。 … 对很多人来说，Cappuccino应该是种很熟悉的饮料；它是咖啡上覆盖奶泡，在奶泡上再撒 上香料。我大概是在九○年第一次到美国录音时发现这种饮料，才晓得咖啡原来还有这种 调味的做法，义式名字Cappuccino。当时我喝的Cappuccino在奶泡上面不时加上不固定的 香料，特别是在圣诞节时，会撒上些月桂。我也喝过Cappuccino在月桂叶上再撒上一层榛 子粉，让过节的浓郁气氛加上一点甜度。 Cappuccino这样的饮料是咖啡再延伸发展的调味饮品，而它当时最吸引我创作的原因，主 要是因为它是有咖啡与奶泡，由两种深浅色调混合的饮料。端到你手中壁垒分明的咖啡， 融合在一起变成浅咖啡色，这个特质对当时年轻的我来讲，充满了异国情调与冲突的融合 之美。它的冲突感也展现在咖啡的苦与香气，而奶泡却有着绵密的奶香。就像我初识萧亚 轩的印象，她外表如同奶泡般，青春甜美，非常绵密而吸引人的年轻女孩；但是却有着强 烈的性格如咖啡，被包裹在柔软乳白色的外表之内。因此，我就想以Cappuccino爲她写这 首歌。 当时萧亚轩还是个新人，非常会跳Hip-hop，所以我找了在美国洛杉矶长大的韩国音乐人 Jea Chan特别为萧亚轩写曲。而如何把Cappuccino放在这个轻松的旋律里，让我想了许久 。我第一次喝Cappuccino是在洛杉矶圣诞节前的冬天，在Santa Monica靠海的区域，有许 多咖啡店。我对Cappuccino最深刻的印象是它在沙滩上的香气，带着浓浓的西方过节氛围 ，这点正好呼应刚从加拿大返回的萧亚轩，带有一点美加年轻女孩的气质。而在这首歌发 表时，也正逢台湾咖啡连锁店蓬勃发展，咖啡成为较为普及的饮料，很容易引起众人共鸣 。 我设定故事发生在一个入秋的季节，天气转凉，一个历经爱情结束之後的年轻女子，双手 捧着Cappuccino取暖，喝着咖啡，想着过去的爱情；但这个失恋对女孩来说只带来一点伤 害。我当时希望年轻的萧亚轩给人的印象是，阳光而不会太过自怜，如同我一直对她潇洒 的舞步特别欣赏。所以我只用了一个俏皮的形容「不大不小伤口」来书写关於爱情给她的 伤害。 在入秋街头，天气开始转冷的季节，女孩正在回忆漩涡里挣脱不出来。很多音乐习惯用酒 来代表大多数人对於失去爱情的痛苦，所以我也刻意地先用酒：「有人说爱是种烈酒 会 让人失去左右」，因为要突显萧亚轩的潇洒和阳光，在面对情伤时依旧保有自己的性格， 所以下句转折：「我却对爱有种不同感受」来表现这个女孩跟过去唱失恋歌的歌手不同。 她有自己观点，觉得爱情像手中的Cappuccino。 「爱情像Cappuccino 浓浓的眷恋泡沫」在两次歌的Bridge B都是同样一套歌词，描述 Cappuccino的形态。泡沫的绵密比喻恋爱的愉快让人眷恋，散发着诱人的气息，使人爱不 释手。但入口却有苦苦的滋味，即便如此，仍然美丽。苦而美丽的滋味，是我在为萧亚轩 创作时，量身订做为演唱者描绘的特质。虽然表面上在说Cappuccino，其实都在指涉着主 角萧亚轩。 … 完成这首歌之後，萧亚轩演唱得让我十分惊喜。整首歌的旋律清淡，向来Hip-hop曲子重 点不在起伏的旋律而是在整体结构设计，它有一个较复杂的结构。Jea Chan用ABCD四段来 铺陈节奏，让这首歌充满一种轻快和主流娱乐气息。然而我认为Cappuccino还是一种不太 沉重的饮料，它拥有苦的滋味和绵密的外表，其实是非常洋气的。它是相对较为视觉表象 的一种饮料。 这个旋律和主题都和萧亚轩的个人形象相符，我曾想过，如果有机会再修改这首歌词的话 ，我应该会把最後的结论写得更有色彩感一点，不过这都是後话了。 【本文摘自联合文学出版《我们都是有歌的人》，由读书吧电子书／读创故事独家抢先提 供。未经授权，请勿转载】 https://style.udn.com/style/story/12457/3493961 -- 老编的流行音乐 Facebook粉丝专页 https://www.facebook.com/ptt.popmusic WordPress网志 https://pttpopmusic.wordpress.com/ Youtube播放清单 https://goo.gl/XnNHRt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.112.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Elva/M.1543595788.A.14E.html