中信兄弟》台湾球员「时间观念」曾让西田明央困惑 但也看到「积极性」 TSNA 罗惠龄／综合报导 2026年4月14日周二 下午2:53 中信兄弟今年请来曾效力日职养乐多燕子14年、捕手出身的的西田明央担任打击教练。到 异地挑战全新舞台，接受日媒专访，他谈到为何毅然决定来到台湾，并谈到台、日棒球文 化差异，自己必须以很快的时间去适应，他表示，想要做到能够贴近球员的教练。 西田明央在2024年引退。今年来到兄弟，率领这支球队的，是曾效力欧力士与阪神的平野 恵一。过去两人在日本有机会交流时，平野惠一全力在台湾推广棒球的态度深深打动了西 田明央，「我对此非常感兴趣，而且他真的很关心选手，会诚恳地面对每一位球员，我很 想和他一起合作。」因此，首次海外挑战，他毫不犹豫。 实际开始来到台湾指导後，西田明央首先感受到的是球员们的认真与投入，「日本球员比 较灵巧，很多事情都能驾轻就熟，台湾球员总是非常努力，抱持着『先去尝试一切的态度 』。」从这样的积极性中，西田明央看见了巨大的潜力。 曾在母校北海道北照高中担任技术顾问，这是西田明央首次在职业球队担任教练，同时也 面临语言隔阂的挑战，在透过翻译进行沟通时，他特别注意语气与表情的传达，「因为队 中有不少年长或资历丰富的球员，所以我会保持尊重，也很重视彼此的距离感。」 西田明央也对文化差异感到惊讶。在日本，通常会在热身前10分钟就准备就绪，并准时开 始；但在台湾，常常是到了开始时间才集合，之後才开始准备，他说：「让我觉得在日本 真的一直被时间追着跑，而台湾的时间则流得比较缓慢。」不过，他也坦言有时会感到不 安，「这样真的没问题吗？」平野惠一也会一边问球员「现在几点了？」一边促进他们的 时间观念改变，「这部分或许需要慢慢去提醒吧，我希望在保留台湾优点的同时，也能逐 渐传达日本的长处。」 在现役时期，西田明央始终意识的是「做让对手讨厌的事」。这种身为捕手所培养出的视 角，如今依然没有改变。「我把去年交手过的投手影片全部看过了，我会去思考对手最不 想被怎麽对付，并把这些想法传达给球员。」他认为，让球员能够以更有利的状态站上打 击区，就是自己的责任。 西田明央所追求的是能够贴近球员的教练形象，「当我想要成长成某种样子时，有人能在 适当的距离陪伴在身边，真的让我非常感激，我也想成为那样的人。」正因为经历过各种 挣扎与痛苦，他才能理解球员的心情，虽然在异国的挑战才刚开始，他正一步一步向前行 。 https://tsna.com/article/125430 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.163.180 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Elephants/M.1776160351.A.6EC.html