作者sunnydragon7 (猪猪肉包)
看板Elephants
标题[新闻] 中职／中信兄弟打击教练布局倾向走「东洋
时间Thu Dec 25 20:18:41 2025
中职／中信兄弟打击教练布局倾向走「东洋风」！传日职资历逾10年
NOWnews 今日新闻
记者陈柏翰/综合报导
2025-12-25 18:01:35
本季挑战2连霸失利的中信兄弟，新赛季教练团布局尚未公布，外籍打击教练莎菈（
Sarah Edwards）、丹尼尔（Daniel Catalan）高机率离队，新任打击教练人选成为关注
焦点。近日兄弟育乐在104人力银行公开徵才，开出日语翻译一职，在社群上引发讨论，
球评王翊亘也留言「打击教练」，暗示兄弟打击教练可能为日本籍，据了解，新任打击教
练具有超过10年的日职资历，若能达成共识，将替兄弟带来新球风。
兄弟打击教练将变动 莎菈、丹尼尔高机率离队
兄弟今年在一军共配置4位打击教练，除了首席兼任打击教练的陈江和，其余3位莎菈、丹
尼尔、詹姆斯皆是外籍教练。美国籍莎菈今年加入兄弟，成为中职史上首位女性教练。
兄弟本季无缘2连霸，莎菈季末在个人社群写下道别长文，「这段旅程充满笑声、泪水、
学习与成长；能以尊严与骄傲诉说这一年，是我的荣幸。」莎菈在上个月在女子职棒联盟
（Women's Pro Baseball League）选秀会第3轮被挑走，即将回归球员身份展开新的旅程
。
丹尼尔2024年加入兄弟教练团，任职球队一、二军巡回打击教练，兄弟期望借助丹尼尔在
Driveline训练中心的背景，提供打击火力提升。经过2个赛季的合作，丹尼尔今年赛季结
束发文与兄弟道别，明年将转往纽约大都会小联盟体系担任教练。
丹尼尔在社群上写下，「我在台湾学到了很多。这段经历帮助我在个人和职业方面都得到
了成长，对此我心怀感激。台湾的棒球文化独一无二。球迷的热情和球场内的活力都深深
感染了我。」
兄弟新任打击教练倾向日本籍 日职资历超过10年
兄弟育乐昨日在104人力银行公开徵才，开出日语、英语翻译职缺，其中日语翻译工作地
点位於一军部门的洲际棒球场，此徵才资讯也引起不小的讨论。球迷们也在社群上讨论，
兄弟的日语翻译缺是否为一军教练专任翻译，球评王翊亘也留言写下「打击教练」，暗示
兄弟将迎来新任日籍打击教练。
据了解，兄弟新任打击教练人选倾向从日本寻才，且有超过10年的职棒资历，若能达成合
作共识，将替兄弟打击部门带来新的气象。兄弟前任日籍打击教练正是现任总教练平野惠
一，平野2022年来台接任打击教练，2023年季中转为发展总监，去年升任总教练。
https://www.nownews.com/news/6768896
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.104.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Elephants/M.1766665123.A.129.html
1F：→ tommyshu: 这应该是即时作战的打击教练 就莎菈那个位子 Drivelin 12/25 20:49
2F：→ tommyshu: e体系不知道会不会再找人延续丹尼尔的位子 或是詹姆斯 12/25 20:49
3F：→ tommyshu: 留任 12/25 20:49
4F：推 alecgood: 请日本教练也不错啊!现在的日本教练又不像过去爱打小球 12/25 21:23
5F：→ alecgood: 战术...日本教练也不断在进化中... 12/25 21:24
6F：推 crusaders811: 会是阪神或是欧牛名将吗 12/25 21:49
7F：推 tawi: 日本教练可能临场的反应会比较好? 12/25 22:03
8F：→ hidexjapan: 临场反应比较偏个人特质，跟美系日系无关 12/25 23:29
9F：推 liafree: 日本教练跟平野可以直接沟通 也有差吧 12/26 01:48
10F：→ sana113821: 我也觉得 教练们能直接沟通不靠翻译 差很多 12/26 08:20
11F：推 idiotay: 可能觉得去年莎拉没有即时针对选手状况做建议调整，但换 12/26 09:42
12F：→ idiotay: 了日本教练，就能改变吗？ 12/26 09:42
13F：→ idiotay: 能不能即时建议调整，跟个性有关，也跟翻译有关！ 12/26 09:42
14F：→ idiotay: 如果希望沟通更无障碍，台湾教练最好，但这位教练的个性 12/26 09:42
15F：→ idiotay: 和专业就很重要了！ 12/26 09:42
16F：推 jd061118: Driveline体系推没几年，又要换日系喔...... 12/26 10:50
17F：→ jjam: 这只能结果论了 日系打击又不等於是小球杀猪公流 12/26 10:54
18F：→ lrh18: 先看来谁吧 看工藤退役後去进修也没杀猪公 12/26 10:58
19F：→ lrh18: 平野看来是能接受运科的教练阿 12/26 10:59
20F：→ crazy0228: 训练方式应该没变，主要临场经验分析吧 12/26 11:33
21F：推 gtoselina: 威助时期平野不就打击教练？成绩也不差，日系应该不会 12/26 11:38
22F：→ gtoselina: 差太多啦 12/26 11:38
23F：推 sbthans: 日系教练也不少有在吸收新知识，不见得都是昭和老古板思 12/26 12:00
24F：→ sbthans: 维。 12/26 12:00
25F：→ sbthans: 楼上，***时期平野当打教被某些人骂啊，被戏称「助平锯炮 12/26 12:00
26F：→ sbthans: 」 ，还一直要他们一起打包滚蛋。 12/26 12:00
27F：推 dickenst35: 训练用driveline，临场策略和低潮调整日本打教拟定， 12/26 12:14
28F：→ dickenst35: 没冲突吧 12/26 12:14
29F：推 Williamtsou: 又是***，我大威助呢xd 12/26 13:02
30F：推 kaga2903: 本来就不冲突,这个打教主要就是临场应变,跟系统无关 12/26 13:37
31F：推 Kittyrong: 还在*** ？ 林威助就林威助齁 xd 12/26 13:42
32F：推 okok02232000: 希望新打教不是推崇根性论的 12/26 14:12
33F：→ okok02232000: 该轮休就轮休，不要让选手硬上 12/26 14:12
34F：推 gericc: 今天这时间点还没确认 12/26 14:38
35F：→ taddy0540: 平野时球的打教是被骂满惨的= = 12/26 15:04
36F：→ taddy0540: 不过中信非弹球年的打教都被骂很惨啦 12/26 15:04
37F：推 cityhunter04: 不要是锯炮求安打的就好…. 12/26 15:32
38F：推 yangsen06: 平野当打教的时候是阿坤最猛的一年欸，书逸岳政应该也 12/26 16:51
39F：→ yangsen06: 是那一年最好 12/26 16:51
40F：→ yangsen06: 刚好那一年开始换成不弹球，长打当然会有落差 12/26 16:52
41F：推 gericc: 认真觉得不是每队都会检讨打击教练吗 12/26 16:53
42F：→ amovie: 2022团队打击，长打率上垒率都不错 12/26 17:31
43F：→ amovie: 2023打击烂掉，林威助下台 12/26 17:32
44F：→ amovie: 平野当打击教练一年好，一年坏 12/26 17:32
45F：推 msarthur: 23年才开季一个多月.. 12/26 17:34
46F：推 aoihareyuki: Driveline 对兄弟最大的改变是什麽？ 12/26 17:37
47F：→ aoihareyuki: 2023年撤下一军打击教练职务後，虽然打击教练的名字 12/26 17:42
48F：→ aoihareyuki: 改挂小头，但实际执行打击教练的人并不是他。也不是 12/26 17:42
49F：→ aoihareyuki: 恰恰 12/26 17:42
50F：→ lrh18: 2023不就顶一甩四 我基晚2个月回归 有个人轮休没人看的懂吗 12/26 17:55
51F：→ lrh18: 我是觉得一套新体系花个2.3年才能有最大成果叫正常 12/26 17:58
52F：推 aoihareyuki: 我心里的想法是，如果是本土打教，不要是2023年平野 12/26 18:09
53F：→ aoihareyuki: 离开打击教练职务後，实际执行的打击教练就好，至於 12/26 18:09
54F：→ aoihareyuki: 这个人是谁可能大家也都知道 12/26 18:09
55F：→ lrh18: 万用扛喔！ 懂啦 他离开应该会3连霸吧XD 12/26 18:15
56F：推 sinpo: 依照球团方针，不太可能走回保守派 12/26 18:23
57F：推 aoihareyuki: 万用扛是谁？ 12/26 20:01
58F：→ cobras638: idiotay 2025年还没结束 12/26 23:17
59F：推 abcnelson654: 看来这个礼拜不会公布了？ 12/27 17:28
60F：推 pony0411: 威助是解读比赛强，教打击的话就不知道了，以成绩来说 12/27 21:13
61F：→ pony0411: 教打击可能龙猫最强（？！） 12/27 21:13
62F：推 UncleYang: 爪迷管你东洋 西洋 北洋还南洋 输球就开喷 12/28 09:28
63F：推 alexds: 明天应该要发布些消息了吧？ 12/28 11:13
64F：推 Amilous: 中信接手以来只有日系教练拿过冠军 美系都没吧 12/28 13:44
65F：推 frank40901: 还有人觉得23年是因为战绩问题喔 会不会太单纯 12/28 15:14
66F：推 mart1108: 再差应该也不会比去年差吧 12/28 19:04
67F：推 abcnelson654: 中职应该没有美系教练拿冠军过吧？ 12/28 19:44