作者sunnydragon7 (猪猪肉包)
看板Elephants
标题[新闻] 中信兄弟》得分最多但强调「守备优先」
时间Sat Oct 4 14:17:52 2025
中信兄弟》得分最多但强调「守备优先」 平野惠一：弹力球年代不太能做为参考
TSNA
萧保祥／台中报导
2025年10月3日 周五 下午6:32
中信兄弟2日在台中洲际球场夺下半季冠军，全季则是M1，前117场比赛攻击指数.684低於
统一狮.695，总教练平野惠一3日赛前受访则强调「守备优先」，接着又谈到日本职棒也
经历过「弹力球年代」，那年代的数据不太能做为参考，刚到台湾时是用球系数转换期，
经历过改变选手思维过程。
邓乐慈协助翻译，平野惠一表示，团队目标是提升所有数据，球季结束後会有数据的反省
讨论会议，他认为数据是很重要，以个人经历来说，年度优胜与冠军队，比较多是以投手
为中心，守备很好去拿到优胜，所以特别重视「投、守」，与其说把攻击力拉上来，前提
是守备能力绝对不能下滑。
象队63次失误是联盟最少，江坤宇与岳东华组成二、游防线是台湾职棒最坚固。
平野惠一表示，日职也经历过「弹力球年代」，知道投手群很辛苦，2022年刚到台湾时，
发现投手群不是1、2球，而是常常失投，打者也蛮常失打或进手套，结果投手就满足了，
也把失分就理所当然，可能受到之前弹力球年代影响，「试着想要让选手改变这样想法，
不能丢很多失投、只想着『有拿到出局数就好，只要打者失打就OK』，碰到关键时刻，一
定是失败机率比较高。
平野惠一接着说，对於投手要求希望比较多、会更严格要求投手，例如先发投手8局掉2分
，最後是1比2输球，「投手或许觉得很棒，但对方只有掉1分，你是跟对方投手在比较，
会更严格要求，对於捕手要求也非常严格。」野手必然会有发生失误时候，但失误以外的
事情，同样要去重视。
https://tsna.com/article/114772
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.91.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Elephants/M.1759558675.A.42E.html
1F：推 purpleboy01: 推 10/04 14:23
2F：嘘 godmark: 嘘最後一段，8局丢两分还检讨投手 10/04 14:26
3F：推 master0101: 这样也可以说检讨投手？ 10/04 14:27
4F：嘘 godmark: 有没有可能，得不了分除了对方投手厉害，还有是你乱下战 10/04 14:28
5F：→ godmark: 术把垒上跑者变不见 10/04 14:28
6F：推 kane840104: 蛤 太超译了吧 10/04 14:32
7F：推 master0101: 别人投手失分少 就是我们打击太烂 我们投手失分少 就 10/04 14:32
8F：→ master0101: 是投手自己表现好 10/04 14:32
9F：推 arrojo0412: 结果常常出来一局失两分以上的，你不忍苛责，他失投 10/04 14:34
10F：→ arrojo0412: 你有要求吗？xd八局失2分要他检讨?该检讨的不是打线 10/04 14:34
11F：→ arrojo0412: ？ 10/04 14:34
12F：推 QUIBECK: 脑补专家上线 10/04 14:35
13F：推 master0101: 就是八局失两分不要就此自满 没胜投表示对方投手表现 10/04 14:36
14F：→ master0101: 比你好 这样也可以说检讨投手 10/04 14:36
15F：推 godmark: 只得一分真的是对方投手比较好？ 今年有多少场比赛在对 10/04 14:40
16F：→ godmark: 方投手不稳时，下战术把垒上变不见，这样还要跟投手说， 10/04 14:40
17F：→ godmark: 对方表现比你好，这不是干话，什麽是干话 10/04 14:40
18F：→ Nickho: 其实投打守都一样，就是比犯的错最少，更有把握机会，怎 10/04 14:42
19F：→ Nickho: 麽会觉得整个球队不检讨什麽？全年一这麽容易吗 10/04 14:42
20F：推 jim0619: 怎麽有一个在疯狂超译呵呵 10/04 14:44
21F：→ Nickho: 今天如果还在输球，就一堆落後组出来了，一个出来孤军奋 10/04 14:45
22F：→ Nickho: 战 10/04 14:45
23F：推 rain0212: 他只是再说打要打比人家多分，掉分要掉比人家少的概念 10/04 14:45
24F：推 HansLee: 有说各部门会检讨啦 趁这周针对喵投手好好调一下打线吧 10/04 14:46
25F：→ HansLee: 希望TS别再贫打了 10/04 14:46
26F：推 godmark: 说别人超译之前，你可以帮平野合理化，8局丢2分的优质先 10/04 14:46
27F：→ godmark: 发表现还要要求投手什麽 10/04 14:46
28F：推 andersonlin: 就是勉励投手要更进步啊，不要就此自满，这样有什麽 10/04 14:50
29F：→ andersonlin: 问题吗？ 10/04 14:50
30F：→ andersonlin: 还是8局掉2分好棒棒，可以不用在进步了，这样有比较 10/04 14:51
31F：→ andersonlin: 好？ 10/04 14:51
32F：推 apenguin: 整段就是希望投手不要轻易满足 有什麽问题吗？超译就超 10/04 14:52
33F：→ apenguin: 译 10/04 14:52
34F：推 apenguin: 第一段：弹力球时代>投手觉得只要不要掉太多分就好，就 10/04 14:57
35F：→ apenguin: 算失投挨打，也轻易满足>希望投手不要轻易满足，要更严 10/04 14:57
36F：→ apenguin: 格要求自己。 10/04 14:57
37F：→ apenguin: 第二段：延续第一段，举8局失2分例子。 10/04 14:57
38F：推 apenguin: 可以解读成2:1输球是投手的责任，真的蛮厉害的 10/04 15:00
39F：推 godmark: 重点就是他这个例子很烂，8局丢2分就是优质先发，这样的 10/04 15:01
40F：→ godmark: 投手表现，就是值得称赞。如果他的例子是先发6局丢4分， 10/04 15:01
41F：→ godmark: 最後球队5比4获胜，他的讲法完全没问题 10/04 15:01
42F：推 Nickho: 对手表现好都是因为我们战术失败。所以去检讨投手！这不 10/04 15:03
43F：→ Nickho: 是超译什麽是超译！ 10/04 15:03
44F：→ Nickho: 有时候学霸的思维不是一般人做得到的 10/04 15:04
45F：→ blueshya: 整篇意思不就是会求选手细节要做好而已.举例就只让人知 10/04 15:04
46F：→ blueshya: 道好可以更好.爪被人称赞的点不就是细节做的比别队好.就 10/04 15:05
47F：→ blueshya: 只是说明教练团对选手的指导方针,在那计较例子才怪吧 10/04 15:06
48F：→ blueshya: 认真六队实力也没相差到哪里去.你好人家也好啊.你有外挂 10/04 15:08
49F：→ blueshya: 洋投,人家也有.他就觉得那分出胜负点就是要更重细节而已 10/04 15:09
50F：推 jjam: 就一个投守重要的概念 不用一直超译 10/04 15:13
51F：嘘 gloclovlo: 某球迷真有够烦 爱曲解别人意思 10/04 15:27
52F：推 hunng5: 平野的意思，不要看失两分就自满说自己表现很好，对方投 10/04 15:34
53F：→ hunng5: 手失一分甚至0失分还是会把你比下去 10/04 15:34
54F：推 tommyshu: 超译怪物 10/04 15:36
55F：→ lrh18: 平野那段应该要跟失投失打一起看 你8局掉2分虽然是好结果 10/04 15:40
56F：→ lrh18: 但过程可能很多失投但打者失打或打强击球被守备救了 10/04 15:42
57F：→ lrh18: 不可能每场都给你好运的啦 10/04 15:43
58F：推 ecojerez: 改成"虽然拿到胜投..但过程中是不是有太多失投"就好很多 10/04 16:01
59F：推 hydra6716: 可以脑补成检讨真的是不简单 10/04 16:02
60F：→ hydra6716: 明明意思就是各方面都很重要 10/04 16:02
61F：→ hydra6716: 9月打线状况不好战绩还能咬着不就证明平野理念正确 10/04 16:03
62F：→ ecojerez: 不过平野说话一直都是这种风格XDD 10/04 16:04
63F：→ hydra6716: 投打都没有永远状况好的 只有守备不会骗你 10/04 16:04
64F：推 hydra6716: 大家都看得懂 就一个跳针仔继续跳针 10/04 16:05
65F：推 tawi: 我左看右看上看下看都没看到哪里是在检讨投手xd 10/04 16:29
66F：推 bilin95: 一堆脑补粉 笑死 10/04 16:46
67F：→ bilin95: 直接说我不爽平野不就好了，打一大堆 10/04 16:47
68F：推 bilin95: 还有战术执行成功率那麽烂，你觉得都是教练问题？ 10/04 16:48
69F：→ bilin95: 选手自己有没有进步，都烂多久了 10/04 16:48
70F：推 frank40901: 超译仔是第一天看平野讲话？ 10/04 17:36
71F：推 master0101: 照某些人标准 八局失两分 好棒棒 可以不用要求再进步 10/04 17:58
72F：→ master0101: 了 10/04 17:58
73F：推 caesarliu: 平野的例子并没有说失两分的投手不好啊，只是要你不要 10/04 18:22
74F：→ caesarliu: 因此自满而已，这到底有什麽难理解的？ 10/04 18:22