作者mdtq1205 (快乐感官)
看板Elephants
标题[新闻] 首满贯弹、首双响炮今一并解锁 岳东华
时间Sat May 18 22:06:16 2024
中信兄弟》首满贯弹、首双响炮今一并解锁 岳东华：压力终於释放
记者：许柏苍／台中报导
2024年5月18日 20:52
中信兄弟二垒手岳东华今打击表现大爆发，2局下击出生涯首发满贯全垒打，7局下再补上1
发阳春弹，生涯首次双响炮成就解锁，此前低迷许久的岳东华赛後也表示，「压力有释放，
外表看起来还好，心里满开心，终於(打)出来了。」
2局下岳东华面对猿队先发投手威能帝，把握满垒机会，逮中偏高失投球大棒一挥，扛出右
外野满贯全垒打，中职生涯第1发满贯炮出炉；7局下面对中继投手陈克羿，同样也是设定球
种攻击，再补上1发阳春弹，他说，「第一轰有设定好偏高球路，积极挥棒，没想过会飞出
去，第二支也设定自己想打的球做攻击，没有想那麽多，以为不会出去，真的没想过。」
总教练平野惠一，对岳东华今天表现赞誉有加，「相信东华不是刻意拉长打，是因为状态特
别好的原因，第3、4个打席出现滚地球，比较像是东华打击模式，不过这2次都有推进垒包
效果。」
此前岳东华打击表现陷入低潮，本场比赛大爆发也让他放下心中一块大石，「看到飞出去松
一口气，我自己打出来感到开心，有压力释放，外表看起来还好，但心里满开， 终於(打)
出来了，我只想到要对球队做贡献，没想到打全垒打，大家都替我高兴。」而当被问到低潮
期是否感到着急，岳东华回道，「一定会，但一定会慢慢好起来。」
———
https://tsna.com/article/88989#google_vignette
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.250.184 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Elephants/M.1716041179.A.ED8.html
1F：推 ChenTzuHao: 怎麽会强调出局的打席才是选手打击型态 05/18 22:07
2F：推 akiraje: 平野真的很好笑 05/18 22:08
3F：推 Sfltnarud: 可否跟我解释平野那段是在供三小 05/18 22:08
4F：→ dsauqt: 赢球也让人家很想嘴他 05/18 22:09
5F：→ dsauqt: 废话真的有够多 05/18 22:09
6F：→ peter771101: 平野这话是真的这样表示还是翻译没翻好，如果是真 05/18 22:10
7F：→ peter771101: 的这意思的话也太 05/18 22:10
8F：推 bhoward: 平野到底是在公三... 05/18 22:10
9F：推 Blanche: 就好好称赞岳哥今天好表现 强调出局打击模式这是啥 05/18 22:10
10F：→ dsauqt: 那麽喜欢玩低比分 现在这队低比分就不会赢 05/18 22:10
11F：推 kaiba: 平野到底为什麽可以老是讲些奇怪的话 05/18 22:11
12F：→ dsauqt: 那麽喜欢1:0去带富邦 味全比较适合 不用整天一直内心剧场 05/18 22:11
13F：→ dsauqt: 人家打的好你就称赞 整天讲一些很难懂废话 到底会不会说 05/18 22:12
14F：→ dsauqt: 话艺术 05/18 22:12
15F：→ abcnelson654: 他就日本人，翻译过来就这样…不用太认真 05/18 22:12
16F：→ dsauqt: 不会说话去和大饼学一下 不然球团有没有公关给他上课 球 05/18 22:13
17F：→ dsauqt: 员整天听他说一些废话 05/18 22:13
18F：推 abcnelson654: 话说二军居然第一了？不敢相信 05/18 22:15
19F：推 Sfltnarud: 平野是嘴硬界GOAT吧 今天长打都给你脸打得那麽肿了 05/18 22:16
20F：→ Sfltnarud: 还是硬要扯一下 #不刻意追求长打 #有推进比较重要 05/18 22:16
21F：推 lin199988: 干话一堆 05/18 22:16
22F：推 hunng5: 翻译：你们打击那麽凶猛，我要怎麽下短打战术啦 05/18 22:17
23F：推 dsauqt: 有时候不说话真的比较好 05/18 22:17
24F：→ dsauqt: 今天就是长打把团队ops+整个拉高 05/18 22:17
25F：推 cityhunter04: 日本人本来就是这样，安排你是助攻二棒你就是推进 05/18 22:17
26F：→ cityhunter04: 就好，谁管你状况好不好！ 05/18 22:17
27F：推 lin199988: 平野是不是不会算数 全垒打一次推进几个垒包== 05/18 22:18
28F：推 Sfltnarud: 全垒打把雷包清空 後面就没办法串连了 二棒就把雷 05/18 22:21
29F：→ Sfltnarud: 包清空3-6棒是要玩什麽 气气气气气 05/18 22:21
30F：推 ChenTzuHao: 满贯炮=》 05/18 22:21
31F：→ ChenTzuHao: 1（三到本）+2（二到本）+3（一到本）+4=10 05/18 22:21
32F：→ ChenTzuHao: 一口气推进了10个垒包 05/18 22:21
33F：推 milkman: 平野闭嘴比较好 05/18 22:22
34F：→ dgq75148: 媒体访问是要怎麽闭嘴 笑死 05/18 22:24
35F：推 ft090646: 平野逻辑就是出局换推进>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>打长打 05/18 22:26
36F：推 aquarius0wks: 总板的另一篇比较顺欸 05/18 22:26
37F：推 alecgood: 有人超译了吧!岳哥自己都说"没想过"对照平野说"不是刻意 05/18 22:27
38F：推 tommyshu: 就是觉得有做到推进 相比之前一直切鸟飞 状况有比较好 05/18 22:28
39F：→ tommyshu: 吧 05/18 22:28
40F：→ alecgood: "就代表这两个人讲同一回事...这也要骂平野? 05/18 22:29
41F：推 jjam: 我也觉得 不用每句话都那麽认真审视 习惯就好 05/18 22:29
42F：→ jjam: 至少不是否定球员打全垒打 反正他的观念就是这样 05/18 22:30
43F：推 liznxx: 恭喜岳哥 但平野不会讲话别讲了吧== 05/18 22:30
44F：→ jeff60801: 这回应很平野啊 05/18 22:31
45F：推 robin2691: 从仰角看的确不是平常的攻击习惯啊，但後面打强是重点 05/18 22:32
46F：→ robin2691: 滚没有好啊.....强劲才是重要的，强的滚、平飞、HR都好 05/18 22:32
47F：推 alecgood: 平野就是夸奖他 打击状况不错 就算打出滚地球也能推进跑 05/18 22:33
48F：→ alecgood: 者...就他比较欣赏能够让攻势持续下去 得点圈有人可以继 05/18 22:34
49F：→ dgq75148: 说教练逻辑认为出局推进 >>>> 打长打 算造谣了吧? 05/18 22:35
50F：推 CentaurM83: 供杀小 05/18 22:35
51F：→ alecgood: 续让队友攻击而已...日本人比较喜欢这样 他用短打 跑打 05/18 22:36
52F：→ alecgood: 收打等方式不就是为了得点圈有人 让攻势持续下去... 05/18 22:37
53F：推 ennui: 如果是翻译问题应该换掉，球队沟通会乱七八糟，但该不会早 05/18 22:37
54F：→ ennui: 就一堆有语意翻译问题，而大家一直不知道 05/18 22:37
55F：推 s8604561: 不知道平野的意思是不是想要表达 今天的出局是比较有效 05/18 22:38
56F：→ s8604561: 的出局 不像之前都是一些无效的飞球 05/18 22:38
57F：→ ennui: 如果翻译没翻错，那平野真的思考逻辑很另类... 05/18 22:38
58F：推 bibbywei: 现在就是要大比分才会赢的机会较大啊，你牛棚就不能允许 05/18 22:39
59F：→ bibbywei: 玩小分嘛。 05/18 22:39
60F：推 alecgood: 让得点圈有人可以让攻势打下去 就是想办法多得分 赢的机 05/18 22:42
61F：→ alecgood: 会比较大 就是大比分了不是? 05/18 22:42
62F：推 FK6819: 平野真可怜，输赢都能被嘴 05/18 22:43
63F：推 theworld666: 平野自己乱讲话怪乡民嘴他吗 不知道在想什麽才会讲出 05/18 22:47
64F：→ theworld666: 这个干话 05/18 22:47
65F：推 ChenTzuHao: 赢球就不能讨论不就是标准的结果论吗差低 05/18 22:47
66F：推 hunng5: 是他自己不会说话，称赞选手的表现就好，不是，称赞滚地球 05/18 22:48
67F：→ hunng5: 有推进效果？？ 05/18 22:48
68F：推 Sfltnarud: 所以有些人的标准是输球才能嘴 那不就战绩迷吗 我 05/18 22:49
69F：→ Sfltnarud: 以为大家都是看内容的诶 05/18 22:49
70F：推 bar9527: XD XD XD 05/18 22:49
71F：推 dsauqt: 称赞岳东华打很好很难吗 整天脑补一堆内心戏 05/18 22:49
72F：→ dsauqt: 最爱说赢球没事才是标准看结果轮的 05/18 22:50
74F：→ ChenTzuHao: 供参 05/18 22:51
75F：推 Sfltnarud: 平野今天讲个称赞球队大量长打赢球 整文直接推爆吧 05/18 22:51
76F：→ Sfltnarud: 05/18 22:51
77F：推 dsauqt: 就不会说话 也没有公关教他说话 05/18 22:52
78F：推 HSyiee: 子豪赞赞，推推 05/18 22:52
79F：→ kakashi1006: 棒球就是比数多的赢 平野大概不懂吧 05/18 23:00
80F：→ james91718: 其实不是不能理解啦，平野的观念跟林威助很像啊，就 05/18 23:02
81F：→ james91718: 是老一代日式那套，只是有些观念现代也能用但有些就 05/18 23:02
82F：→ james91718: 有点过时 05/18 23:02
83F：推 alecgood: 就作战术思维的不同而已 平野比较喜欢得点圈积垒包有让 05/18 23:13
84F：→ alecgood: 队友不断有打击机会就像今天第四局 乡民比较喜欢看长打 05/18 23:13
85F：→ alecgood: 甚至全垒打就像子豪HR和岳哥GS那局 没有什麽不对 各有 05/18 23:13
86F：→ alecgood: 所爱… 05/18 23:13
87F：推 crusaders811: 开季到现在他的发言，我一开始也想说是翻译的关系吗 05/18 23:13
88F：→ crusaders811: ？後来发现好像不是 05/18 23:13
89F：→ alecgood: 所以他称赞的点就是往他想要求的方向去讲 如此而已…乡 05/18 23:18
90F：→ alecgood: 民跟他想法不同 所以听起来刺耳罢了！ 05/18 23:18
91F：→ carwhat: 那谁啊 被当圣经欸 05/18 23:20
92F：推 youngkid: 某嘴哥真可怜，连数据都不会查还叫Z0去练打者。 05/18 23:25
93F：推 james91718: 不过他最近开始轮替了，也很少无差别触击，比前阵子 05/18 23:28
94F：→ james91718: 好多了啦，再加油 05/18 23:28
95F：推 jjam: 不是讨厌全垒打啦 他只是喜欢强调出局也要有推进效果 延续攻 05/18 23:30
96F：→ jjam: 势 05/18 23:30
97F：推 louis8281: 品客红 靠岳哥打了8分 05/18 23:31
98F：推 msarthur: 全垒打是良好强击球的延伸，属於可遇不可求的概念。场 05/18 23:32
99F：→ msarthur: 上状况需要的时候至少做到推进，这种平常球队练习会要 05/18 23:32
100F：→ msarthur: 求的东西教练会更在意也是合理啊 05/18 23:32
101F：→ jjam: 只是他的发言不会是现在球迷会欣赏的 偏过时的日式思维 05/18 23:32
102F：推 msarthur: 我们以前不也很喜欢讲吱吱打球很聪明，常常有效击球推 05/18 23:33
103F：→ msarthur: 进跑者，就同样的概念而已 05/18 23:33
104F：→ jjam: 一般来说强调出局也要能推进 其实没有什麽问题 但因为岳哥今 05/18 23:33
105F：→ jjam: 天开无双 他却把重点放在这边 所以你听了会很刺耳 05/18 23:33
106F：推 ecojerez: 称赞内滚有推进..很平野啊..也没什麽错 05/18 23:34
107F：推 msarthur: 「即使出局也要有意义」，能多消耗投手、多推进一个垒 05/18 23:35
108F：→ msarthur: 包。平野就是会去称赞这种对球队有助益的地方，这大概 05/18 23:35
109F：→ msarthur: 也是之前会有所谓的平野赏的原因 05/18 23:35
110F：推 bluewolfzeus: 他的意思是说 出局还是有推进值得鼓励 05/18 23:36
111F：推 msarthur: 打全垒打这种大家都知道超棒，也就不用特别去称赞了 05/18 23:36
113F：推 mgenuine: 惠点真的屁话一堆 05/19 00:03
114F：推 mark45641: 平瓜 05/19 00:07
115F：推 QAZQWESDX: 平野能不能赶快滚啊 看他讲话真的会受不了 05/19 00:12
116F：推 proman614: 就日式传统观念 平野又是日职出身的 日职一直以来投高 05/19 00:15
117F：→ proman614: 打低 这些日本教练就会提倡小球战术的重要性 05/19 00:15
118F：→ proman614: 比起全垒打 能不能有效推进在他心中当然更重视 05/19 00:15
119F：推 uee1025: 2017金冠军猿，一直往右半边打 05/19 00:19
120F：推 shme: 感觉翻译问题，虽然想骂但没看到原文前我先忍住 05/19 00:19
121F：推 martin12345m: 让子弹再飞一会儿~我看下次直接放日文逐字稿好了 05/19 00:36
122F：→ martin12345m: 反正台湾人也不是看不懂日文 05/19 00:36
123F：推 love2233: 岳哥前阵子不就是失打失打失打三振，完全无效打击，今天 05/19 00:42
124F：→ love2233: 击球不错夸赞他有做到推进 就这样而已吧！没必要过度解 05/19 00:42
125F：→ love2233: 读！ 05/19 00:42
126F：嘘 sappolojen: 白话或OS:就是塞到的，没有每天过年的。 05/19 00:51
127F：→ takamiku: 采访都只有文字没影片吗 感觉这几次发言都很有问题 05/19 00:52
128F：→ BroDians: 这条打线也只有自家总教练可以挡住攻势了 05/19 01:21
129F：推 fetoyeh: 到底在工啥小 05/19 01:36
130F：推 opwin: 长打是偶然的产物 还是重视推进野球 这种人不承认自己昭和? 05/19 04:50
131F：推 QUIBECK: 没看到访问或原文 不评论 05/19 05:46
132F：推 Chia2323: 不觉得是翻译问题，他的风格一直都是这样不是吗 常常让 05/19 06:00
133F：→ Chia2323: 人摸不着头绪 05/19 06:00
134F：推 rod007: 麻烦看一下这礼拜赢球的比赛得了几分好吗 05/19 06:59
135F：→ rod007: 他知道我们全垒打只差喵喵一只了吗 05/19 07:00
136F：→ rod007: 喵喵刚好遇到企鹅事件跟伤兵多打击也明显冷却，这时候追上 05/19 07:01
137F：→ rod007: 去不是没有机会 05/19 07:01
138F：推 ennui: 如果是翻译问题，访谈还事小，和球员或其他教练团沟通会是 05/19 07:59
139F：→ ennui: 很严重的大事，如果很多语意不清会造成误解甚至错误！ 05/19 07:59
140F：推 pw080325043: 他知道现在只有两支球队ops +破百吗 05/19 08:06
141F：推 pw080325043: 今年六队85轰 爪喵两队就占了快一半 05/19 08:08
142F：→ pw080325043: 一天到晚只想着滚地球干短打 05/19 08:09
143F：嘘 wglhe: 没靠点球推进得分很难过的样子 05/19 09:55
144F：→ tony1010: 一堆人太认真了吧，文字没感情，或许表达出来的不是这 05/19 10:48
145F：→ tony1010: 样啊 05/19 10:48
146F：推 Nickho: 另一篇相同访问，变成是标题很猛，内文又不太相同 05/19 11:08
147F：推 nube3315: 我反而欣赏总教练可以从更深层观点看到球员的进步，而不 05/19 12:28
148F：→ nube3315: 是像非专业人士只是看表象。 05/19 12:28
149F：推 rod007: 球队战绩跟IsoP排列顺序一样，还要解释什麽吗XD 05/19 12:29
151F：→ nube3315: 特别是球员如果也真的有在确实击球方面努力，会因为这种 05/19 12:29
152F：→ nube3315: 被理解的状态而受到肯定。 05/19 12:29
153F：推 rod007: 你有长打还需要浪费出局数做推进吗 05/19 12:33
154F：推 KwonCho: 没事键总继续嘴，他还是教练 05/19 12:36
155F：→ dgq75148: 是要解释什麽？在大家嘴他爱短打时还能把球队带到打击第 05/19 13:23
156F：→ dgq75148: 二名？ 05/19 13:23
157F：推 ChenTzuHao: 又来只看结果的人了 05/19 13:50
158F：推 andersonlin: 键总都觉得打长打很容易XD 05/19 13:52
159F：推 d2x77: 打击第二跟骂点太多又不冲突 05/19 14:27
160F：→ d2x77: 你打击好为什麽要ㄧ直做送头的推进 1出局还要继续点 05/19 14:28
161F：推 rod007: 长打不容易啊 但是你把出局数直接送掉那机会就是0 05/19 14:39
162F：推 rod007: 整天想低比分拉锯战是嫌牛棚还不够炸喔 05/19 14:41
163F：推 dickenst35: 去年平均得分4.01，前年4.63，今年目前4.72 05/19 14:44
164F：→ atko200: 打击第二却点最多，这明明就超级矛盾 05/19 14:57
165F：→ dgq75148: 原来祥禾是我们队上打击好 05/19 15:22
166F：推 pw080325043: 今年打击不差 长打勉强 牛棚纸糊一样烂 05/19 15:30
167F：→ pw080325043: 每天只想短打拼一分 不想想那个牛棚烂的跟什麽一样 05/19 15:30
168F：→ d2x77: 又没人跟你说打击好的是杨 05/19 15:38
169F：→ puma823: 打得好，希望能就此找回触击的手感 05/19 17:49