※ 引述《LWang (..)》之铭言： : 为什麽打击率四成，叫『四割男』.............. 应该是来自日文。 割【わり】(wari)　2 单位。一割为十分之一。 数字　日文读音　　罗马拼音　　汉字　中译 10％　いっわり iwwari 　一割　一成 20％　にわり　 niwari 二割　二成 30％　さんわり　 sanwari 三割　三成 40％　よんわり　 yonwari 四割　四成 50％　ごわり　 gowari 五割　五成 60％　ろっわり rowwari 六割　六成 70％　しちわり　 shichiwari 七割　七成 80％　はっわり　 hawwari 八割　八成 90％　きゅうわり　kyuuwari 九割　九成 100% じゅうわり juuwari 十割　十成 <(￣︶￣)> -- ◢██▇▆　◢██▇▇▆　 ◢██▇▇▅　◢██▇▇▆ ◢██▇▅　 ◢██▇　 █████▂███　 ◥█◣███　◥█◣███　 ◥█◣█████◣ ████ ████▊　███▅▄██ ███　　█▊███▅▄██　　　　████████ ████▋　██▉　　　　 ███▂▅█◤██▉　　　　◢█████▊████ ████　　███▃▄▅▆ ███　　　　███▃▄▅▆██　　██▉███▉ ◥███　　◥█████◤ ◥█▊cat91847◥█████◤◥█████◤◥████ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.77.232