作者buganini (虫)
看板Electronics
标题Re: [问题] 一篇模糊理论的翻译
时间Fri Oct 13 00:15:22 2006
※ 引述《ilovefan (我最爱我老婆了^^)》之铭言：
: * "Fuzzy logic" has become a common buzzword in machine control. However,
: the term itself inspires a certain skepticism, sounding equivalent to
: "half-baked logic" or "bogus logic". Some other nomenclature might have been
: preferable, but it's too late now, and fuzzy logic is actually very
: straightforward. Fuzzy logic is a way of interfacing inherently analog processes
: , that move through a continuous range of values, to a digital computer, that
: likes to see things as well-defined discrete numeric values.
: 有没有高手愿意帮我翻译一下 感激不尽
"模糊逻辑"已经是机械控制领域的热门名词。
尽管这个词引起了一些怀疑论，因为他听起来像是"不完整的逻辑"或是"伪逻辑"。
可能有其他更适合用来称呼他的术语，但都出现的太晚了，"模糊逻辑"其实非常直接明确
模糊逻辑是一个连接固有类比处理的方法，可以把连续的数值转到数位的电脑上，
看起来就像定义良好的离散数值。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.176