https://udn.com/news/story/6885/2785999?from=udn-catebreaknews_ch2 108课纲高中国文15篇推荐选文今天拍板定案。原本国教院研修小组所提连横的「台湾通 史序」，因课审委员认为其中的「番」字有歧视原住民族之嫌而落选。对此，有课审委员 认为是「反思教育政策对原住民族影响的经典范例」，但也有高中老师认为，不该以政治 考量，让台湾最经典的历史文学被消音。 教育部课审大会今天讨论普通高中文言文推荐选文，根据先前课审大会决议，普通高中推 荐选文降为15篇（原草案规画20篇）。 依据课审大会决议的选文原则，国家教育研究院研修小组以统编本、九五课纲和现行一Ｏ 一课纲的选文建立选文资料库，并从中挑选出15篇推荐选文名单，包括先秦、汉魏六朝、 唐宋、明清和台湾等五个时期，必须包含不同文类及本土素材，每个时代最多三篇，并应 与当代重要议题连结，且须符合「原住民族教育法」精神。 在之前10月15日课审大会上，研修小组提出15篇选文，但课审委员认为太少，研修小组这 次再多提16篇备选选文，经过一个上午讨论，最後选出15篇。 教育部国教署长邱乾国表示，讨论先秦文章时，有委员提案以「冯谖客孟尝君」替换「大 同与小康」，经表决後并未通过。在台湾时期文章，也有委员提出以「樟木」或「北投硫 穴记」取代「劝和论」，也均未通过。最後，仅「台湾通史序」替换提案通过，决议以「 鹿港乘桴记」取代。其他时期的文章都是无异议通过。 「台湾通史序」被提案替换的原因，邱乾国说，因课审委员认为未完全符合原住民族教育 法的立法精神，如本於多元、平等之精神推展原住民族教育，教材应纳入原住民族历史文 化及价值观等。 课审大会委员、东华大学民族与发展学系副教授陈张培伦指出，不只「台湾通史序」，所 有与「番」有关的文言文，都暂时不会出现在这次高中国文领纲的推荐选文清单，「算是 我国教育界深刻、细致反思教育政策，对原住民族影响并愿意调整既有观念的经典范例。 」 陈张培伦说，「台湾通史序」内容提及「开山抚番」、「筚路蓝缕，以启山林」等语，片 面美化移垦者的土地开发行为，且「番」字带有歧视意涵。「理论上」他认为放进国文课 本没关系，只要教科书编纂者和第一线国文教师的族群平等素养足够，能趁机引导学生进 行解殖反思，又能避免该类选文成为学生间族群霸凌之源。然而，「实务上」，多数人似 乎也同意，国文教学现场好像并没有准备好，为了避免造成原住民族困扰，现阶段就暂时 保守一些。 课审大会委员、学生代表萧竹均说，对於这次的推荐选文结果，「虽不是完全满意，但已 是很大进步」，尤其台湾通史序过去已被批评许久，这次能删掉「值得肯定」。台湾通史 序是以汉民族为主的史观，文章中未提到原住民因此受到压迫和对待，如同排湾族诗人莫 那能曾说：「你的荜路蓝缕可能是我的颠沛流离。」 然而，一位不愿具名的研修小组老师表示，不能因为过去某个时代的文章，不符合现代的 想法，或有什麽不光明之处，就把眼睛蒙起来不去看，这不是健康的态度，而是要「面对 」它，教学过程中，国文老师自然会带领学生进行反思和批判。若是担心教师的族群平等 素养，就应该解决师资问题，怎麽会用教材做范限，「搞错药方了。」 北一女中国文教师欧阳宜璋指出，「台湾通史序」在九五、九九课纲都有选录，该文深具 台湾自荷人以来演变的美丽岛精神，着重台湾占最大多数族群的汉人开垦精神，全无统战 意涵。极受欢迎的云门舞集「薪传」，和胡德夫的「美丽岛」，就是以台湾通史序的原文 展现舞蹈音乐之美。她认为，选文不该以政治考量，让台湾最经典的历史文学被消音。但 是新选入的「鹿港乘桴记」也是深具时空对照价值的台湾文学名篇。 -- http://imgur.com/AwOxP9s http://imgur.com/KnnMHiN http://imgur.com/69yQ098 http://imgur.com/5ToGxBC http://imgur.com/PTrggRY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.107.188.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Education/M.1509295080.A.7E2.html