http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/low/newsid_4070000/newsid_4071000/407 1014.stm "小流氓文化"困扰英国 英伦随笔 BBC中文网记者 跃生 上周在英格兰中部西约克郡发生的一起严重伤害儿童的案件引起公众的普遍关注。 上星期二晚上，5岁男孩安东尼从自家的花园失踪，当时他的妈妈正在厨房洗碗。后来，安东尼的表姐特蕾西在离家不远的一个小树林旁边找到了他。安东尼对特蕾西说，一帮男孩和女孩在他的脖子上套了绳索，还把他绑在树上。 警察在接到报案後发现安东尼身上多处受伤，脖子上的伤痕明显与绳索的痕迹相吻合。 这不由地令人联想到1993年在英格兰中部发生的两岁男孩詹姆士﹒巴尔杰被两名10岁男孩从一个购物中心骗走并被谋杀的事件，人们深切意识到了安东尼遭遇危险的严重程度。 警察在调查中先後逮捕了五名11到12岁的少年，最後决定以严重伤害和妨碍司法的罪名起诉其中一名12岁的女孩。 Yob Culture 也许可以把安东尼的遭遇看成是一个孤立的事件，但是许多评论人士指出，这是英国目前存在的所谓"小流氓文化"（Yob Culture）的一个极端案例。 "Yob"是近来在英国媒体上频繁出现的一个词。随手打开一本英汉字典，上面的解释是：[英俚]小家伙﹔小坏蛋﹔笨蛋。显然，我们现在谈论的"Yob"远没有这本字典形容得那麽可爱。 据说"Yob"这个词是把"Boy"倒着写得到的，也就是说，这是一个扭曲的男孩，行为粗野，没有教养，有时甚至是暴力的。 当然，现在所说的"Yob"已经不仅指男孩，也指女孩。他们往往成群出现，游荡街头，抽烟喝酒，吸食毒品，毁坏公物，以威胁和攻击他人取乐。简单地说，就是一帮滋事扰民危害社会的小流氓。 像五岁男孩安东尼受到严重身体伤害这样的极端事件也许并不多见，但是小流氓们的行为往往足以使受害者的身体和心理受到严重伤害。 "对人类尊严的极度蔑视" 16岁的贝奇﹒史密斯是曼城一所中学的女学生，上个月在家门口被一帮同校的学生打倒在地，失去知觉，由於头部受伤而住院两天。 肇事者用手机录下了打人的全部过程，然後通过手机在校园里传播录像。 打人没有其他目的，据说这是手机时代新发明的一个取乐方式。 上个月在柴郡，一个送葬的车队受到一帮少年的袭击，成为引人注意的新闻。在送葬的车队离开举行葬礼的教堂前往墓地途中，一帮少年向车队投掷木块砸碎一辆汽车的车窗。这的确是一件令人难以置信的事件，柴郡警察局发言人形容这些小流氓的行为是"对人类尊严的极度蔑视"。 具有这些恶劣行为的大都是十几岁的孩子，但他们的受害者则更多的是成年人。成年人面对这些孩子往往只有招架之功，并无还手之力，承受着严重的精神伤害。 建筑工之死 52岁的戴维﹒埃文斯是一位建筑工人。今年二月份，他在英格兰南部威尔特郡一个休闲中心的门外铺设路面。一帮13到14岁的男孩朝他大唱"鲍勃建筑工，……"（英国一个儿童木偶剧的主题曲）。 埃文斯起初并没有在意，认为这只是善意的玩笑。但是後来孩子们开始朝他仍水果、塑料瓶和木块，并开始更严重的言词侮辱。埃文斯起身追赶，把三个孩子逼进休闲中心，推了其中两个，拧了一个的鼻子。 孩子们报告校长和警察，指责埃文斯人身伤害。警察在讯问埃文斯的时候警告说，他可能面临人身伤害罪的指控。第二天，埃文斯在家中自杀身亡。他在自杀前一天晚上对妻子说，他面临指控，对不起公司，"无法再继续下去"。 埃文斯的死令人惋惜。但面对小流氓的滋扰，有人表现出的态度会更强硬一些。 开枪的女教师 48岁的曼城女教师琳达﹒沃克长期受到小流氓骚扰，家里的汽车和花园经常遭到毁坏，还常常接到辱骂电话。琳达﹒沃克忍无可忍，最後用气枪向几个小流氓的脚下射击，结果把自己送进了监狱。 首先，法庭认为琳达﹒沃克没有提供足够的证据证明她开枪射击的人就是骚扰她的人。曼城警方同时指出，使用武器是极其严重的行为，是不能允许的。最後，琳达﹒沃克以斗殴罪和用武器制造恐惧与暴力的罪名被判处6个月监禁。 有一万名公众联名请愿，要求释放琳达﹒沃克。英国首相布莱尔也对她的遭遇表示同情。虽然英国上诉法院後来决定有条件释放琳达﹒沃克，但是拒绝她就有关判决提出质疑。 埃文斯和琳达﹒沃克对付小流氓的方式显然都不够明智，也许都不具有普遍意义。大部分人往往采取逃避的态度，就像我的朋友艾伦一样。 落荒而逃 有一天艾伦发现一帮十几岁的小女孩把自己居住区域许多人家的塑料废物回收箱都偷走，拿到附近一个长满青草的山坡上，坐在里面从坡上往下滑着玩。 艾伦拿着摄像机拍照，希望记录下她们的破坏行为。她们发现以後马上开始围攻艾伦。大声叫喊，"你为什麽要拍照，你有恋童癖吗？你这样做是犯法的。" 艾伦落荒而逃，孩子们疯狂追赶，当然最後是跑掉了。如果被追上，後果很严重。一个风度翩翩的绅士被一群小女孩撕打，身心将受到极大损害。你敢还手吗？请看埃文斯和琳达﹒沃克的下场，可能还会加上一个性侵犯的罪名。 原以为举起摄像机就能产生威慑力的艾伦感到万分沮丧：“不要小看这些小女孩，她们知道怎么对付你。” "小流氓标志" 小流氓们对广大遵纪守法民众造成的伤害自然引起人们的严重不满，也给政府带来了巨大的压力。 布莱尔领导的工党在第三次当选连任之後，首先在女王讲话中提出了建立"尊重文化"的核心主题，把清除"小流氓文化"放在了政府立法建议和施政计划的主要位置。 政府显然希望在法律法规方面多下功夫，布莱尔首相甚至明确支持伦敦东面一个名叫"蓝水"（Bluewater）的购物中心禁止青少年穿连帽上衣戴棒球帽入内的做法。"蓝水"认为，这两项服装属於小流氓标志，会令文明的购物公众感到不安。 很多人认为这个禁令是可笑的，因为我们认识很多喜欢穿连帽上衣戴棒球帽的好孩子。但"蓝水"的经验是，一帮一群这种装束的青少年使购物者感到恐惧，破坏了那里的和谐气氛。 加强对话 尽管政府希望以增强法规的方式解决问题，但是许多人认为，小流氓现象已成文化，是严重的社会问题，单靠法规是不能解决的，有时甚至会适得其反。 英国儿童学会政策主任凯希﹒埃文斯指出，尊重是相互的，不是靠立法能解决的。她还说，尽管目前对青少年的反社会行为可以采取发布限制令等方法做出惩罚，但他们只是被告知不能去什麽地方，不能干什麽，而没有感觉到相互的尊重。 凯希﹒埃文斯说，解决问题的最佳方式是加强成年人和青少年之间的对话。 社会问题专家亚历山大﹒迪恩感慨地说，美国人类学家杰弗里﹒格雷尔在50年前形容英格兰是文明世界出现的最平和、礼貌、有序的社会，但是现在这种情况已经不复存在。 恢复传统 亚历山大﹒迪恩说，目前一些英国城市已经处於失控状态，孩子不受管束地游荡街头，毒品和枪支日益泛滥，少年怀孕率高居西欧榜首。 他为自己描绘的悲观图景做出解释说，中产阶级的退缩是问题的症结所在。他说，中产阶级曾经是英国社会的良知，以勤勉自立和真诚可信的精神支撑了整个社会。但是，他们所信奉的价值观现在往往被认为是过时、势利和肤浅的，他们的那些注重仪表、保持克制和尊严的习惯也被当作嘲笑的对象。 当然，亚历山大﹒迪恩的观点和有关中产阶级的论述可能有些偏颇，因为这些传统的价值观念显然并不仅仅属于中产阶级。但是，传统价值观念的淡漠的确是一个令人关切的问题。 现在的许多青少年已经不再崇尚科学家和那些勤奋工作的人，而是把一夜成名腰缠万贯的球星歌星当作崇拜偶像。尽管一些“天才球星”在场内外形同恶棍，一些“天才歌星”在歌词中脏话连篇，孩子们还是觉得他们很“酷”。 毫无疑问，在加强制定和执行法律法规的同时，强调恢复传统价值观念肯定是解决目前社会问题的一个重要手段。 如果你对本话题有什麽看法或者希望联系作者，请使用下表。 -------------------------------------------------------------------------------- 网友评论： 这个问题在英国很常见吧. 在南安普顿也很严重, 经常有这些teenager攻击外籍学生的事件, 甚至经常是在校园里面! 其实英国社会不也宣传着这样一种文化麽? 从音乐, 到电影电视. 还有最近一直在推鲁尼为偶像, 接替贝克汉姆. 这种潜移默化的影响, 产生这样的结果, 是再正常不过的. 中国的教育是在於家庭, 学校和社会毫无责任. 现在的中小学校只是教一些没用的知识, 追求升学率, 对於青少年的成长基本上毫不关心, 完全依靠家庭的能力. 一些家长从下就灌输给儿童一些不好的理念, 就会直接毁了一个青少年. 而西方很多国家正好相反, 家庭对於青少年成长无能为力, 社会通过立法剥夺了家庭教育的权力, 社会和学校完全对於青少年成长负责. 然而社会和学校只适合方向性的指导, 对於每个个体的具体的关照非常有限. 两种做法都是极其极端的做法, 真正能够融合这两种方式的教育, 才能够真正对於青少年的成长有益. lotto, Southampton 很多影片、音乐等宣扬暴力、霸气的风气，对青少年影响很深，他们的错误难以推卸，并及其严重！ 姚先生, 中国，苏州 我在英国求学已是四载，虽然没有遇上他们要打我的程度，因为毕竟我身体很壮实，他们预料也打不过我，但是他们经常在靠近我的时候（这时他们往往骑在自行车上），对我大喊一声，让我吓一跳。有时往我身上吐口水。这些行为真让人可气，往往影响人一整天的情绪。我采用的方法是马上追上去（若我也骑在自行车上），对他也大喊，看谁的嗓门大。 我倒是不怎麽怕这些YOBS,但是我的妻子肯定吃不消他们，这害得我每次不得不去接送妻子上下班，如果她上晚上的班的话。总之，这班hooligans的确令人讨厌，多一事不如少一事，建议身材弱小者尽量远离他们或结伴而行， 或者遇到骚扰时大声呼叫，毕竟可从声势上压倒他们，毕竟他们是小孩，还是有点害怕的。 oldq, Nottingham, UK. 养不教，父之过。家长应该负责,不过有些家长自己教养就有问题，法律应该对家长的监护人责任问题有明确规定。 Chinese 上个月的时候，在维根，曼城西部的一个安静漂亮的小镇，一个Chinese takeaway 的中国店主被一帮yobs用棍棒殴打了15分钟，他的女朋友就这样看着这个店主被殴打致死而无力相助。事後英国媒体给予了相对广泛的报道，但仅此而已，没有任何後继报道。英国媒体报道中国店主被打死的事件基本上是基於对yobs的担心，而对於中国店主的死显得漠不关心。这根同时期发生的英国年轻母亲被抢劫犯刀刺致重伤的事件形成了鲜明对比。那起事件几乎天天都有後继报道，还有很多人捐款送花，警察局和政府的人也频频亮相，誓言旦旦的说要缉拿嫌犯归案。在我所居住的Nottingham, yobs gangs 满街都是，他们天天在街上游荡，不需要上学，也不需要工作，专门没事找事儿。一天晚上就在我楼下，两帮yobs群殴，把其中一伙人的车砸烂，房子玻璃也砸破了。我拿起电话报警，警察问"他们是不是还在继续打？"我说两分钟以前已经停止了。结果过了40分钟之後一辆警车才翩翩来迟，估计他们来了也没什麽用了。Nottingham 大学特地给国际学生，尤其是住在Beeston的中国学生写信，告诫他们最好出门结伴，不要早出晚归，也不要走偏僻道路，因为很多中国学生被yobs骚扰，甚至抢劫。我认识的一个中国女生走（编辑注：此处出现一些乱码）岁出头的yobs 抢走了手提包，那帮小子们一边跑一边还回头骂 bitch 。至於Bradford, 那就更可怕了，一个中国男学生被4个yobs (英籍巴基斯坦)拦路抢劫，抢完了还要殴打他取乐。另外一个女学生就在学校宿舍门口被抢了手机和包，当我陪她去警察局做口录的候，那个警察说，你们千万别在这个城市待着，这是个非常可怕的（horrible）地方。说的时候一脸无奈。他还很认真地告诫我们，当有人抢劫你的时候，一定不要反抗，否则有可能被他们严重伤害。已经有很多人被那些yobs用刀捅致重伤。我很庆幸我快要离开英国了。作为一个学生，我没钱住到富人区，所以真的是已经fed up with 那些讨厌的yobs了。 Michael, UK 小孩子也必须为自己的行为负责，而大人不要成为让他们继续犯罪的帮凶，这种过度的自由所产生的罪恶，现在果然发生在没有法律也没有道德观念可以约束的小孩身上。英国是否该让法定的成熟年龄下降？ 未署名 既然已经成为文化，那就不应该是短时间内形成的问题。我觉得主要是由於法律的松懈与教育的脱节。教育当然是根本了，英国的家长完全忽略对孩子的教育，不管自己年龄多大，不管生活能力如何，一味的生孩子。用一句粗俗的话就是，只管生不管养。当然英国家长的文化水平也导致了他们无法教育他们的下一代。英国的法律松懈也是一个原因，也许英国本想依靠自己国民的自觉来维持社会治安，导致了现在英国社会治安的混乱，在英国杀人罪也就是2-3年的监禁，像这种流氓行为也就几个星期，几个月。无关痛痒。不过现在英国政府已经开始重视这个问题，希望能有所꜊龀翩C Dori, UK 英国是发达国家,这体现在经济上,也更体现在完善的法律制度上,英国的未成年人保护法是走在世界各国前列的,对青少年的保护起到了一定的作用. 但是中国有一个词,叫做"适度",任何事情都是有个度,过了度,就起了反作用,正所谓适得其反.英国的未成年人法律规定了家长,教师,社会不能体罚或者打骂青少年,保护了他们人身安全.但同时也让他们失去了一个人成长过程中重要的一课,那就是无论是谁,犯错就会受到惩罚. 现在人们看到是是yobs,10年後,英国的问题将是tludas!这样的问题,绝对不是文明进步的结果,而是文明偏痴的结果.看看英国,保护未成年人,结果导致未成年人对"人类尊严"发起挑战.保护鸟类,结果成群的鸭子海鸟生活在你的周围,仅鸟粪清理就是一项可怕的工作.如此如此,这样因偏痴造成的问题还少麽?我认为,到了检讨我们已有法律法规的时候了,到了发达社会文明真正进步的时候了. nine, uk,wales 以上的几位似乎是中国人的家伙,你们缺乏中国人的谦卑.小流氓在中国也同样存在(身为一个中国学生我对此十分清楚),以强硬的教育形式是解决不了任何问题的.但同样不可以放任其发展下去,不然其後果是严重的.政府的教育机构应该作出行动了.我们是人类,不是猴子,我们有我们的道德规范,而且对所有人都适用,我不愿在未来,也许是十几年之後,看到有的人具有人的外表,却长着猴子大脑的人,用猴子的方式去解决他所遇到的所有问题. 未署名, 中国 这种事在新西兰也的确发生。（英文原文：this is turely happened in New Zealand.） Kevin, New Zealand, Auckland 我是一个鱼条店的东主，我在英国南部一个小镇，这里的治安很不错，但是有YOBS的麻烦，尽管警察局就在几步之遥，警察都经常来买东西。 jesse, 英国 这一切令人想起电影大师寇比力克的经典名作《A CLOCKWORK ORANGE》(发条橙),不能有效管束小流氓, 将来就成为无法无天的狂魔!! KSK, MACAU 在英国的一些大中型城市，这种teenager成群结队扰乱社会公众秩序的情况比较严重，像nottingham，有的时候车里放有香烟，那些小孩子就砸坏玻璃，取走里面的香烟。还有的就跟在你的背後一直辱骂，有的时候真不知道该不该去教训他们，打过他们之後反而感觉他们都是小孩子，对他们动手有点过火，但是不教训他们的话受伤害的就是自己，长此以往的话，他们的行为依旧得不到有力的约束，毕竟会成为社会的一个大问题，而且直接影响了英国整个社会给人的印象还有社会的风气，政府应该在社区组织一些个人或者机构对这一问题进行处理，并且要起到监督作用。 ray, nottingham 铁不打不成器。本人提倡适度的体罚，兼思想品德教育政策。以上的现象不过是文明的社会发展到一定的程度带来的负面反应而已。在家中管教孩子偶尔动下手脚就成了疟童，在学校体罚更是个大罪．试问在这样的框框里怎能给孩子威慑的力量。久而久之，目中无人，没约束，没教养是必然的结果。英国的高等教育确实高於我们中国，但是基础教育真的比我们差多了，尤其是在小学到中学，正是青少年的人生观和价值观形成的重要阶段，这样的时期不施以压力和品德教育，成形後还能如何。中国有古训，严父出孝子，严师出高徒。英国人真应该好好学学。 Ming, Northampton,uk 他们岂止骂人,打人,到处惹事.这些胆大包天,没有管教的家伙还真正地犯罪!!我和我的HOUSEMATES晚上去对门的朋友家吃火锅,回家就发现家里被翻了个遍,丢了两台笔记本电脑.所有存在电脑里英国的照片和学习资料,作业和论文全没了.而这样的事情在我住的城市SOUTHAMPTON平均每个月都有.英国政府当时为吸引外国留学生还说自己国家有多安全呢,现在英国的媒体还报道我们中国什麽儿童家庭受虐,真是搞笑.他们应该学习咱中国管孩子的方法才对. tanya, UK 2003年8月的一天，我回家吃午饭，刚刚从车里出来，迎面来了四个小子，大概13，4岁，都骑着自行车，见我後大声喊"xxxx CHINESE！(x中国人)"，一边骂一边哈哈大笑，骑车跑了。我被气晕了，本能地追了上去，但是徒劳的，我那能追得上这几个浑小子。我回到车上，调转头追上去，在不远的一个街口追上了。当我一个急煞车，跳下来时，他们大吃一惊，显然没想到我会追上来。三个跑远了，一个扔下自行车跑了。他们看准我跑不过他们，跟我保持30-40米的距离，一边骂一边哈哈大笑，跟我玩起猫和老鼠的游戏，我不知该怎麽办了(事实上我就是抓住他们也不知该怎麽办)。过路人告诉我应该报告警察，拨打999，警察听後说，几个孩子在街上叫骂，不算紧急情况，他们管不了。我没招了，突딊M看见地上的自行车，我有主意了。我把自行车放到我车上开走了，气得没回家吃饭，又去上班了。大概一小时後，妻子打来电话，问我犯什麽事儿了，有两个警察到家里找我。我回到家，这两个警察说有几个孩子报案，说我无端追赶他们，还抢劫了一辆自行车。我说明事情原委，他们马上打电话回警察局，让扣留这几个小子，然後说很遗憾发生这种事，问我想怎样解决，我说自行车还给他们，要批评教育，……（编辑注：此处出现一些乱码。），并开车送这几个小子回家，和家长面谈，我在笔录上签了字，带着警车招摇到学校取自行车。晚上说起这事，妻子说我多事，儿ꐊl说我就是追上了，也决不能动手，否则就是犯罪，另外我不一定能打过这四个小子，但他可以。儿子上高中，是足球运动员，兼练拳击和健美，说他有一大帮英国朋友，曾几次只身把几个小流氓打得求饶，有一次一个好事者报告了警察，在警察局问清原由後，也就算了。他说孩子可以打孩子，但大人绝对不能。我是第一次听他说还有这些经历，只好说都不能动手，只能报告警察。三天後，我接到警察的信和一个记录表，有那几个小子的犯罪记录号。大约一个月後，我接到一个犯罪受害者帮助组织的信，谈到很遗憾地得知我成为一个犯罪的受害者，如果精神上受到刺激伤害ꄊA他们可以免费提供谘询帮助，让人感到很好笑。故事还没完，後来我又碰到其中一个小流氓，老远给我做下流手势，我没答理，回家找出那张记录表，给警察局打电话。大约一个月後，我接到同一个犯罪受害者帮助组织的信，内容完全相同，估计警察又家访过一次。 西华, 英国 澳洲也是一样.人们看到三五成群的小流氓就怕.好像政府没有什麽办法.在家里父母不敢管.学校更没什麽办法.在墨尔本%30的人在家都敢到不安全.杀人抢劫的都是这帮人.法律对他们没什麽作用.西方国家真应该学学新加坡. 老悉尼, 澳大利亚 我认为这是部分英国人太放纵自己的孩子的缘故。他们对後代的宽恕态度超越了应该有的限度，导致孩子门开始无法无天。 中部地区有个中餐馆老板，老被小流氓骚扰，有天气愤不过，出去追赶他们，结果被围着殴打，并中了几棍golf棍，肝脏暴烈，奄奄一息。老板手下一个大厨气愤不过，提刀赶来，劈死了其中一个带头的。 这个事情其实应该公平的报道。然而，考文垂的地方报纸却只访问了被劈死的少年的父母。报纸就只取他父母的言论，把那小流氓描绘成品学兼优的好孩子，把这个可怜的中国人描绘成一个该死的杀人犯，对该地区华人影响巨大，但他们一点歉意都没有！ 试问英国人这样对待这些事，把好人当坏人，坏人受保护。如何看出他们能在一代之内改善这种状况？现在他们受到的只是他们自己的报应而已。 billyboy, 英国 这些小流氓在英国到处都可以看得到。年龄在12-13岁左右。几年以前就已经对留英亚洲人生活造成了不小的威胁。我自己和朋友都有过几次亲身体会。他们以起哄，取笑为乐趣，毫无廉耻地跟你要烟，要钱。他们自以为大，目中无人，更不要说尊老爱幼的品德了。对我们这些亚洲人更不放在眼里。现在这些小流氓文化终於泛滥到自己社会表层，成为英国政府和人民关注的问题，令人感到欣慰。英国政府应该积极地明智地利用整治这些小流氓文化机会，带动整个国家重新树立文明和品德风尚。否则，英国的未来令人担忧。 lingL, UK 没错！我是一名外国学生，在曼城生活了两年。那些戴棒球帽的家伙就是那个样子，我住所附近的汽车站玻璃亭至少每个月就被小流氓打碎一次。（英文原文：True! I'm an overseas student and I've been living in Manchester for 2 years. These baseball-cap guys are exactly as described. The glass-made bus stop near where I live gets broken by Yobs at least once a month!） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.108.192