不好意思过了这麽久才回文 先护航一下 其实我以前上过余光中老师的课 算是他的学生 跟他一起吃饭的时候 我们常常会聊天 有一次我就问他说为什麽这麽执着於文言文 他就说 其实外界误解他很大... 他并不反对降低文言文比例 只是 不应该一下子降太多 课本内容会很草率很空洞 他很清楚时代的变迁需要白话文的教育 可是同时 中华文化发展到今天 白话文只不过几十年的历史 从比例上 占掉50%不太合理 要慢慢来吧 而且 白话文无法彻底表达出中文高深的用法 一定要用文言文 才能感受中文的高明之处 我自己很认同啦 我觉得一方面要迎合现代化 白话文真的需要发展的空间 不能永远被古文束缚 尤其是比较冷僻的古文 真的很无谓 但是 以他举例的一首诗 "银筝夜久殷勤弄 心怯空房不忍归" 如果 "归"改成"回" "弄" 改成 "弹" "怯" 改成"怕" 就无法营造气氛了 所以古文确实有它的独特性 是白话文无法代替的 结论是... 我完全被搞糊涂了 -- 1.喜欢的女生对你自称姐姐 2.喜欢的总统对你自称先生 哪个比较糟糕? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.118.13