作者abian746 (海角七亿真精彩)
看板Education
标题[好文] 客语教师团体反对变更通用拼音
时间Sun Oct 5 08:34:57 2008
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/5/today-o9.htm
◎ 台湾客家教师协会理事长 庄陈月琇
◎ 台北县客家语教师协会理事长 刘芳郁
◎ 台北市客家语教师协会理事长 温源衡
◎ 台湾桐花社召集人 彭通明
客语是弱势语言,需要稳定而且好学好教的拼音系统协助复振客语。通用拼音於一九九八
年提出,至今刚好十年,对於稳定客语教学有重要的帮助,而且好学好教十分便利,全国
国小第一线客语教学民间主教材均已经使用通用拼音。
通用拼音的推动采取务实包容,并非由上而下强制规定,而是由下而上靠着我们这一群客
语教师,由点而线而面,不断地推广,让更多的客语老师知道通用拼音的好处。更重要的
是通用拼音对於不同意见的方案,采取包容的作法,不强调只有一个系统,而是通用拼音
与不同的拼音系统,共同推动客语发展。十年来,基於通用拼音确实好学好教,全国国小
客语教师逐渐大多采用通用拼音或并用通用拼音。
教育部国语会执行秘书陈雪玉说通用拼音将改为客委会建议的系统,客委会文教处表示没
有提出新拼音系统。我们是全国与地方客语教学的代表性团体,全然不知,全然未接过教
育部关於拼音政策改变的任何谘询或公听会通知。国语会执行秘书就独断地对外宣称将变
更拼音系统,这种政策过程非常不妥。我们表达两点意见:第一,通用拼音已经推动十年
,便利而且好学好教,不宜轻言变更。第二,我们非常不满教育部国语会执行秘书的独断
片面宣称,不适合担任语言教育协调业务。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.22.33
1F:→ cakotay:难道没有人知道, 通用拼音本来是设计来拼 24.153.219.98 10/06 15:37
2F:→ cakotay:汉语的吗? 後来为了硬拗, 才说这是一套可 24.153.219.98 10/06 15:38
3F:→ cakotay:以拼很多语言的"通用"的拼音. 客语和汉语 24.153.219.98 10/06 15:38
4F:→ cakotay:所用音素相异甚大, 只用一套拼音来拼, 其 24.153.219.98 10/06 15:38
5F:→ cakotay:不见得是好的. 文中那些老师不知道在反对 24.153.219.98 10/06 15:39
6F:→ cakotay:什麽. 何况, 是不是要改也还不知道. 24.153.219.98 10/06 15:39