作者Tomwalker (黄小羊)
看板Education
标题Re: [讨论] 来编辑中学国文课本吧
时间Mon Jun 23 07:58:39 2008
回几个推文
蛇郎君的故事我看的台语文版,用词相当优美,不过也因为那是我唯一知道的台语文作品
这个故事台湾的小孩子知道的多吗?故事内容和美女与野兽其实有些相似
是因为文化传播使台湾和法国有了相似的故事,或是单统的巧合?
美女与野兽经过迪士尼的推销而全球皆知,台湾的蛇郎君能不能有同样的待遇?
我的书单中其实台语文学,客语文学和原住民文学都没有,翻译文学也少(这是台湾认识
世界的重要媒介),其实还缺了很多我希望我那时能读到的作品,还有希望能介绍给现在
或下一代的作品。
只是我读的书实在不够多,有些书也只停在闻其名未见其书的状况,还需要各位补充
我不是老师,也没有小孩子需要操心,只是突发奇想的想到这样的点子
另外,司马中原的讲鬼故事和散文是不错,但是人品可能有问题。
他在柏阳入狱时,受国民党政府之命,到海外以柏阳的朋友身份,对柏阳入狱一事大骂
柏阳,结果被在美国的异议分子批评:如果柏阳有你这样的朋友,他就不需要敌人了
我不知道他是被迫或有其他原因,但是没有进一步的消息前,对於放入他的文章,我反对
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.144.38
1F:→ Urda:觉得蛇郎君的故事不错,不过麽是台语文版? 98.212.30.120 06/23 09:25
2F:推 memes:蛇郎君在民间故事分类里是AT333 世界各地 163.17.90.3 06/23 10:56
3F:→ memes:……应该说很多地方有类似的故事 163.17.90.3 06/23 10:56
4F:→ memes:不过确实很有台湾的特色 只是不晓得台语文 163.17.90.3 06/23 10:57
5F:→ memes:在学生的阅读上会不会有一些障碍? 163.17.90.3 06/23 10:57
6F:→ memes:没见过台语文版所以不知道 >////< 163.17.90.3 06/23 10:59