作者sitifan ()
看板Education
标题[转录]Re: 台北幼儿台语环境
时间Fri Apr 18 17:44:15 2008
※ [本文转录自 TW-language 看板]
作者: Astroviolin ( 星空の小提琴 ) 看板: TW-language
标题: Re: 台北幼儿台语环境
时间: Fri Apr 18 17:34:45 2008
一位年轻的台语文学工作者 Senghian Lau, 他的回信
给你做参考 :)
=============================================================================
阮阿母有 kap 人份幼稚园，就我所在，tann e 幼稚园有台语课就已经
be-bai--a，beh tshue 用台语做主要语言--e，我想是无。
原因真简单：
1.Tshue 无老师：幼稚园老师，若 m 是无牌--e，long 是幼保专业 e 学历背景，tsit
款背景 e 人 koh beh 讲台语讲 kah 足 lin-tng，真困难，beh 经营 1 间 tsit 款 e
幼稚园，老师 beh 去 toh 位 tshue？
2.招无学生：tak-e 关心母语运动 e 有志无可能 m 知影台湾大环境生做按怎，大多数台
湾人根本无致意母语死活，简单的讲，若 tsiann 实有 tsit 款幼稚园成立，除去咱
tsiah-e 有母语意识 e 人，有 jua 济人 e ka gin-a 送去读？幼稚园 beh 做 ai 成本
，无学生市场，免 jua 久就了钱了 kah 倒店--a。
我想，若以现在 e 势面，幼稚园内底有法度成立「母语班」就真厉害--a，
beh 做全母语幼稚园，是除非咱 1 阵人 thiau-kang tua 做伙成立 1 e 有地缘关系 e
语言社区，无--tsia，恐惊 a 足困难。
Voyu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.207
--
http://www.netv.org.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
1F：嘘 xenophobia:笑死人了 台语有文字可合用吗 140.122.45.231 04/18 19:51
2F：→ xenophobia:会讲台语是一回事啦 但不要忘记了 140.122.45.231 04/18 19:51
3F：→ xenophobia:这里的官方语言还是国语 小孩不会讲 140.122.45.231 04/18 19:51
4F：→ xenophobia:语文能力不够娴熟 除非你家很有钱 140.122.45.231 04/18 19:51
5F：→ xenophobia:不然在学习上一样会有影响 笑死我了 140.122.45.231 04/18 19:52
6F：推 withdream:楼上的，台语当然有字可以用 59.127.110.248 04/18 21:17
7F：嘘 xenophobia:通用度呢? 应用性广吗? 很多人学吗? 140.122.45.231 04/18 22:01
8F：→ oodh:原来 abcd 这些字就是我们的母语啊 看呒~202.132.183.102 04/19 00:14
9F：推 coreytsai:闽南语当然有文字啊 只是未标准化而已 210.241.78.188 04/19 10:30
10F：→ coreytsai:不然闽南语歌的歌词是用什麽文字写的? 210.241.78.188 04/19 10:31
11F：→ Dengen:xenophobia 应该检讨第一句 140.112.248.3 04/19 12:56
12F：→ Dengen:"笑死人了" 你是来挑衅人引战的吗 140.112.248.3 04/19 12:57
13F：推 joekaohsiung:台语白话字近200年历史了 文献一大堆 140.116.142.54 04/19 19:58
14F：→ joekaohsiung:我一直以为这是常识@@... 140.116.142.54 04/19 19:59
15F：嘘 xenophobia:诸君推文都是用国语用汉字 毋须再争 118.168.35.218 04/20 13:02
16F：推 joekaohsiung:我以为汉字不是国语专用的是常识..@@ 140.116.142.54 04/20 15:41
17F：推 joekaohsiung:看来英文也不该用拉丁字母表记罗@@ 140.116.142.54 04/20 15:44
18F：→ suching:国语有字可用是近百年的事... 60.250.139.169 04/21 12:21
19F：→ suching:记得没错得话, 中国以前字归字,语言归语言 60.250.139.169 04/21 12:22