作者momoTT (雪)
看板Education
标题[转录] 繁星外的银河系最边缘…
时间Fri Apr 4 10:38:45 2008
【联合报╱侯刚本／剧场导演、专栏作家（台北市）】 2008.04.04 02:54 am
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/4286590.shtml
那天，到某个穷乡僻壤的青少年安置中心，为一群中辍的孩子们上媒体素养课。
记得那天的课程中，我带着孩子们一步步从如何探索、蒐集、采写、改写、分类、编辑…
整套新闻的产制过程；甚至更引导他们认识何谓「新闻室的社会控制」，并帮助这群孩子
了解生活中的每一天里，我们所看到的新闻媒体，是如何为社会大众构筑一个连自己可能
从未想过的「媒介真实」。
意外的是，经过这堂课程的洗礼後，竟然触动了许多学生，重燃再度就学决心。原因无它
，为的只是想要一圆课程中，我所带领他们一同参与了这场刺激有趣的媒体素养体验游戏
。
回归现实，无奈的是，放眼时下各所大专院校的传播科系，皆是青年学子们，个个挤破头
争得你死我活的兵家必争之地。就算如今国家教育机制祭出诸如「繁星计画」的升学美意
，是否又真能一圆这群孩子们的梦想？
左思右想，恐怕不过又是另一场，锦上添花再次点缀着那些，原本少数几颗早已存在主要
星系里，已然足够璀璨闪耀的群星梦幻戏码。至於繁星之外的银河系最边缘，那些更多数
不尽「名不见经传」的星系星群们，究竟它们还要费上多少光速（甚或光年）的移动速度
，才能真有机会跃身挤进主流星系的框架里，平起平坐地跟着一起争奇斗艳绽放光芒？
还能说什麽？孩子们！当你上完了那堂媒体素养课程以後，如果你还依然想要复学冲刺，
请容老师给你中肯的建议：与其把你翻身的机会，寄托在同似梦境般的繁星计画，不如继
续奉信那套「有志者，事竟成」，那个听似老梗，但却不致叫你失望落空的圆梦戏码…。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.205.2
1F：推 Mitsubishi:前半段我看得懂，後半段是要说什麽？ 218.164.148.94 04/04 11:44
2F：推 Emcc:感觉笔者只是在卖弄文字 218.162.78.162 04/04 12:54
3F：→ loser1:翻译: 繁星计画不如自己拼联考，杜正胜混蛋 209.172.114.18 04/04 13:25
4F：→ loser1:他们要是可以在联考考赢台北学生我们就不用 209.172.114.18 04/04 13:25
5F：→ loser1:星星了。 209.172.114.18 04/04 13:25
6F：→ momoTT:哈哈哈，推楼上的翻译^^ 124.218.205.2 04/04 13:58
7F：推 salissi:推楼上翻译，简明易了呜噗~~ 219.70.225.80 04/04 15:03
8F：推 gabx:挑个小错误 光年是距离单位 不是时间单位=.= 211.74.227.233 04/04 16:04
9F：推 smalleyez:挑个小怪异 主流星系是什麽??? 118.166.76.241 04/04 21:40
10F：推 Atropos0723:乱用天文学名词....... 123.193.0.31 04/04 21:59
11F：推 lancelet:不知所云 60.250.82.43 04/04 22:50